Entradas Más Recientes en la Parte 2 de este Blog: vía RSS

.

.

Read More

Nuevo blog por razones de espacio… Aquí termina la primera parte de este blog

Como les comenté, por razones de espacio me fue necesario agregar un nuevo blog, empezar de cero una segunda parte.

 

http://tributomj.com/blog02/

 

Eso no significa que toda la información anterior no puedan verla, para eso, únicamente tienen que ingresar a esta dirección:

http://tributomj.com/blog01/

 

Desde estas direcciones o carpetas, pueden ir al nuevo blog y desde ese  pueden regresar  al viejo.  Ambos están 100% funcionales.

 

Y bueno… ¡A empezar!

Read More
#WhosBad #BAD25 Pepsi Celebra el lanzamiento de hoy de BAD25 ¡Con un Nuevo Comercial! == Pepsi Celebrates Today’s Release Of BAD25 With New Commercial!
Sep18

#WhosBad #BAD25 Pepsi Celebra el lanzamiento de hoy de BAD25 ¡Con un Nuevo Comercial! == Pepsi Celebrates Today’s Release Of BAD25 With New Commercial!

.

Para conmemorar el lanzamiento de BAD25 de Michael Jackson, Pepsi dará a conocer esta noche un comercial de 15 segundos durante el estreno del especial de televisión “BAD25 – los cortos de Michael Jackson” en BET a las 8 pm hora del Este.

.

.

.

.

.

Michael Jackson ‏@michaeljackson Michael Jackson ‏@michaeljackson
Pepsi Celebrates Today’s Release Of BAD25 With New Commercial! #WhosBad   michaeljackson.com Pepsi Celebra el lanzamiento de hoy de BAD25 ¡Con un Nuevo Comercial! #WhosBad   michaeljackson.com

.

.

Pepsi Celebrates Today’s Release Of BAD25 With New Commercial Pepsi celebra el lanzamiento de hoy de BAD25 Con un nuevo comercial
September 18, 2012 18 de septiembre 2012
To commemorate the release of Michael Jackson’s BAD25, Pepsi will unveil a 15-second commercial tonight during the premiere of the television special “BAD25 – The Short Films Of Michael Jackson” on BET at 8 p.m. EDT. Para conmemorar el lanzamiento de BAD25 de Michael Jackson, Pepsi dará a conocer esta noche un comercial de 15 segundos durante el estreno del especial de televisión “BAD25 – los cortos de Michael Jackson” en BET a las 8 pm hora del Este.
The commercial features a kaleidoscope of images of Michael dancing, paired with the BAD remix by Afrojack. El comercial contiene un calidoscopio de imágenes de Michael Jackson bailando, junto con el remix BAD por Afrojack.
And to get your copy of BAD25: Y para obtener tu copia de BAD25 da clic en:

.

michaeljackson.com/us/store

.

.

Fuente/Source

michaeljackson.com/us

.

.

PEPSI CELEBRATES TODAY¹S RELEASE OF BAD 25 WITH A NEW COMMERCIAL PEPSI CELEBRA HOY EL LANZAMIENTO DE BAD 25 CON UN NUEVO COMERCIAL
Hello! ¡Hola!
We wanted to make sure you saw the news today. Deseamos asegurarnos de que Ustedes vieron esta noticia hoy
PEPSI CELEBRATES TODAY’S RELEASE OF BAD 25 WITH A NEW COMMERCIAL PEPSI CELEBRA EL LANZAMIENTO DE HOY DE BAD 25 CON UN NUEVO COMERCIAL

.

adage.com

.

Fuente/Source

MJOnline

The Official Online Team of the Michael Jackson Estate

Via correo electrónico.

.

.

Traducción al español del artículo que mencionan:

.

.

Watch the Spot: Pepsi Marks 25th Anniversary of Michael Jackson’s ‘Bad’ Vea el spot: Pepsi Marca el 25 º Aniversario de “BAD” de Michael Jackson
Ad to Air on BET, Fox Anuncio por transmitirse en BET, Fox
By: Natalie Zmuda Published: September 18, 2012 Por: Natalie Zmuda Publicado: 18 de septiembre 2012
Pepsi is set to unveil a 15-second spot marking the 25th anniversary of Michael Jackson’s “Bad” tonight. The spot (below) was directed by Marco Brambilla and features a remix by Afrojack, paired with images of the late singer dancing. The ad will air during the BET special, “Bad25 — The short films of Michael Jackson,” as well as during the X-Factor on Fox. Pepsi está lista para revelar un comercial de 15 segundos que marca el 25º aniversario de “Bad” de Michael Jackson esta noche. El anuncio comercial (abajo) fue dirigido por Marco Brambilla y cuenta con un remix de Afrojack, junto con imágenes del cantante bailando. El anuncio saldrá al aire durante el especial de BET  “Bad25 – Los cortometrajes de Michael Jackson”, así como durante el X-Factor en Fox.

.

.

.

.

As part of the brand’s “Live for Now” campaign, Pepsi inked an exclusive global partnership with the Estate of Michael Jackson. It is producing one billion commemorative 16 oz. cans featuring the singer. Como parte de la campaña “Vive Hoy” de la marca, Pepsi firmó un acuerdo exclusivo mundial con la Herencia de Michael Jackson. Se está produciendo mil millones de latas conmemorativas de 16 oz con siluetas del cantante.
The brand’s relationship with Mr. Jackson dates to 1984 and the “New Generation” campaign. In 1988, Pepsi sponsored the Bad World Tour. The tour spanned 16 months, with 123 concerts in 15 countries attended by 4.4 million fans. It was the largest-grossing tour in history and the one with the largest audience. La relación de la marca con el señor Jackson se remonta a 1984 y la campaña “Nueva Generación”. En 1988, Pepsi patrocinó la gira Bad World Tour. La gira abarcó 16 meses, con 123 conciertos en 15 países a los que asistieron 4,4 millones de fans. Fue la gira más taquillera en la historia y la que tuvo la mayor audiencia.
“This unique global partnership, around such a legendary music milestone invites Pepsi fans from around the world to experience Michael Jackson’s music in an engaging and very ‘Now’ kind of way,” said Brad Jakeman, president of PepsiCo’s Global Beverage Group. “It’s a model example of how Pepsi’s ‘Live for Now’ campaign can manifest itself in a way that resonates the world over.” “Esta asociación mundial única, en torno a un hito tan legendario de la música invita a los aficionados de Pepsi de todo el mundo a experimentar la música de Michael Jackson en una manera atractiva y muy de ‘Hoy’, dijo Brad Jakeman, presidente de Global Beverage Group de PepsiCo. “Es un ejemplo modelo de cómo la campaña “Vive Hoy” de Pepsi puede manifestarse de una manera que resuene en todo el mundo”

.

Fuente/Source

adage.com

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3Qb

.

.

Read More
#WhosBad #BAD25 ¡BAD 25th Anniversary ya está disponible! == BAD 25th Anniversary Editions Available Now!
Sep18

#WhosBad #BAD25 ¡BAD 25th Anniversary ya está disponible! == BAD 25th Anniversary Editions Available Now!

.

“¡Hoy es el día que estábamos esperando! ¡El álbum de Aniversario de Michael Jackson BAD25 ya está disponible en tiendas! Si no pre- ordenaste tu copia, tienes la opción de disfrutar BAD25 en toda su gloria ahora”

.

.

Michael Jackson – Bad 25 – Commercial (Official)

.

.

.

.

.

.

Michael Jackson ‏@michaeljackson Michael Jackson ‏@michaeljackson
Today we celebrate the legendary album and record breaking BAD tour with the release of BAD25! CLICK TO ORDER! #WhosBad   michaeljackson.com/us Hoy nosotros celebramos el legendario album, y la gira que rompió records BAD World Tour con la realización de ¡BAD25!  ¡CLIC PARA ORDENAR! #WhosBad   michaeljackson.com/us

.

.

.

Michael Jackson ‏@michaeljackson Michael Jackson ‏@michaeljackson
The commemorative T-shirt designed by Nate Giorgio for BAD25 and is only available in the Collectors Edition! #WhosBad   pic.twitter.com/9wZrdxJa ¡La playera conmemorativa diseñada por Nate Giorgio para BAD25 y está solamente disponible en la Edición de Coleccionistas (Collectors Edition)! #WhosBad   pic.twitter.com/9wZrdxJa

.

.

BAD 25th Anniversary Editions Available Now! ¡BAD 25th Anniversary ya está disponible!
September 18, 2012 Septiembre 18, 2012
Today is the day we’ve all been waiting for! Michael Jackson’s BAD25 is in stores now! If you haven’t ordered your copy yet, you have your choice of options to experience MJ’s BAD25 in all its glory: ¡Hoy es el día que estábamos esperando! ¡El álbum de Aniversario de Michael Jackson BAD25 ya está disponible en tiendas! Si no pre- ordenaste tu copia, tienes la opción de disfrutar BAD25 en toda su gloria ahora:

.

.

.

.

BAD25 Anniversary Edition 2CD: This is the most highly anticipated project and it is out today! The First CD includes all 11 iconic tracks from the 1987 release which have been re-mastered. CD Two offers fans a chance to hear thirteen rare and never heard before additional tracks, 6 of which are previously unreleased demo recordings created at Michael’s Hayvenhurst studio during the BAD sessions. This is an absolutely must-have for the Michael Jackson fan. BAD25 Anniversary Edición 2CD: ¡Este es el proyecto más anticipado y hoy sale a la luz! El Primer CD incluye 11 cortes icónicos de 1987 que han sido remasterizados. El segundo CD ofrece a los fans la oportunidad de escuchar 13 raros y jamás escuchados cortes, los cuales 6 de ellos son demos nunca antes lanzados creados en el Estudio Hayvenhurst durante la sesión de grabación del álbum BAD. Esta Edición es absolutamente imprescindible para cualquier fan de MJ.
MORE DETAILS >> MÁS DETALLES >>  COMPRAR EN  ITUNES >>

.

.

.

BAD25 Deluxe Edition 3CD/1DVD: The BAD25 Deluxe Edition is for the ultimate fan who needs it all! It is a 3CD/1DVD package that captures the artistry of the King of Pop during the BAD era. It includes not only the re-mastered original album and the 13-track bonus disc with unreleased demo recordings, rarely released tracks like the French and Spanish versions of “I Just Can’t Stop Loving You” and new remixes. Then there’s the DVD of the full concert performance from MJ’s historic BAD World Tour – the concert at Wembley Stadium on July 16, 1988. And EXCLUSIVE to this package – a live CD, the first ever Michael Jackson live CD! Experience the July 16, 1988 concert on the DVD and on CD. The set also includes two collectible booklets with photos never or rarely seen before. A must have for your collection. BAD25 Edición de Lujo 3CD/1DVD: ¡La Edición de Lujo de BAD25 es para el fan que lo quiere todo! Es un paque de 3CD/1DVD que captura el arte del Rey del Poo durante la era de BAD. Incluye no sólo el álbum original remasterizado y el CD con el bonus de los 13 cortes inéditos, si no que también trae las versiones en francés y español de “I Just Can’t Stop Loving You” y sus nuevos remixes. También incluye el DVD con el concierto completo e histórico del Tour Mundial BAD – el concierto en el Estadio Wembley del 16 de Julio de 1988. Y en EXCLUSIVA para este paquete – un CD en vivo, ¡el primer CD en vivo de Michael Jackson! Vive el concierto del 16 de Julio de 1988 con el DVD y el CD. El paquete también incluye dos libros coleccionables con fotos muy raras y jamás antes vistas. Un paquete que tienes que tener en tu colección.
MORE DETAILS >> MÁS DETALLES >> COMPRAR EN AMAZON >>  COMPRAR EN ITUNES >>

.

.

.

BAD25 Deluxe Collector’s Edition: This is the Ultimate Collection ofBAD25. A limited edition that takes the 25th anniversary of BAD to the next level. It includes the Deluxe Package PLUS a 7-inch vinyl, an exclusive T-shirt, a BAD Tour souvenir package, plus more, housed in a buckled and zipped BAD-themed case. Pre-order this edition now, exclusively at the official store, and get an instant MP3 download of “Bad (Remix by Afrojack featuring Pitbull)”. BAD25 Edición De Colección De Lujo: Esta es la última colección de BAD25. Una Edición Limitada que lleva el Aniversario número 25 de BAD al siguiente nivel. Incluye el Paquete Deluxe con un Vinilo de 7 pulgadas, una playera exclusiva, un empaque como recuerdo de la Gira de BAD, y como un plus más, un empaque especial para la caja en donde viene esta Edición con toda la actitud BAD. Pre-ordena esta edición ahora, que es exclusiva de la tienda oficial, y obtén una descarga de regalo de “Bad (Remix by Afrojack featuring Pitbull)”.
MORE DETAILS >> MÁS DETALLES >>

.

.

.

Michael Jackson Live At Wembley DVD: A stand-alone DVD of Michael Jackson’s legendary July 16, 1988 concert at Wembley Stadium. The concert is not a compilation of performances, but rather one complete show, exactly as Michael performed it for Prince Charles, Princess Diana and the 72,000 fans who were in the audience for that night’s sold out show. The DVD was sourced from Michael Jackson’s personal VHS copy of the performance as shown on the JumboTrons during the concert. Michael Jackson Live At Wembley DVD: Un DVD del legendario concierto del 16 de Julio de 1988 en el Estadio Wembley. Este concierto no es una compilación de actuaciones, es el show completo, exactamente como Michael lo actuó para el Príncipe Carlos, la Princesa Diana y los 72,000 fans que estaban en el público esa noche, en un show que fue sold out. Este DVD se obtuvo gracias a la copia personal en formato VHS encontrado en las pertenencias de Michael Jackson.
MORE DETAILS >> MÁS DETALLES >>

.

.

Check out everything at the Michael Jackson Official Store! ¡Checa todo esto en la Tienda Oficial de Michael Jackson!

.

.

**************
**************

.

Un cuestionario 🙂

.

.

😀

.

<<<<<< Yo  😛

.

Fuente y llenar el cuestionario:

mexico.cnn.com/infografias

.

.

.

Recopilación de información y parte de la traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3Q9

.

.

Read More
Michael Jackson The IMMORTAL World Tour en Zurich == Michael Jackson The IMMORTAL World Tour in Zurich
Sep17

Michael Jackson The IMMORTAL World Tour en Zurich == Michael Jackson The IMMORTAL World Tour in Zurich

.

Nos complace informarles que ¡Michael Jackson The IMMORTAL World Tour llegará a Zurich!

.

.

The IMMORTAL World Tour in Zurich The IMMORTAL World Tour en Zurich
Hello! ¡Hola!
We are happy to inform you that Michael Jackson The IMMORTAL World Tour is coming to Zurich!  The presale for Cirque Club members begins today.  If you are a Cirque Club member, you may buy your tickets for Zurich here: Nos complace informarles que ¡Michael Jackson The IMMORTAL World Tour llegará a Zurich! La preventa para los miembros del Club Cirque comienza hoy. Si eres un miembro del Cirque Club,  puedes comprar tus entradas para Zurich aquí:
http://www.ticketcorner.ch/tickets.html?fun=erdetail&affiliate=H5D&doc=erdetaila&erid=832003
Tickets go on sale to the public for The IMMORTAL World Tour in Zurich on Friday, September 21st.  Tickets will be available to the public for purchase here: Las entradas a la venta al público en general del The IMMORTAL World Tour en Zurich estarán disponibles el viernes, 21 de septiembre. Las entradas estarán a disposición del público en general para su compra aquí:
http://www.ticketcorner.ch/tickets.html?fun=erdetail&affiliate=tcs&doc=erdetaila&erid=829053

.

Fuente/Source

MJOnline

The Official Online Team of the Michael Jackson Estate

Vía correo electrónico

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3Q5 

.

.

Read More
#WhosBad  #BAD25 ¡25 Días de Bad! Días 4, 3, 2… Comercial y más == 25 Days of Bad! Days 4, 3, 2; Commercial… and more
Sep17

#WhosBad #BAD25 ¡25 Días de Bad! Días 4, 3, 2… Comercial y más == 25 Days of Bad! Days 4, 3, 2; Commercial… and more

.

“Entre las gestas que coronaron a Michael Jackson como “Rey del Pop”, se encuentra impreso con letras doradas en la historia de la música la autoría del primer disco en conseguir cinco números uno consecutivos en EEUU, “Bad”, lanzado hace 25 años y recuperado estos días en varios formatos.”

.

.

Michael Jackson – Bad 25 – Commercial (Official)

.

.

youtube.com

.

**************
**************

.

.

.

.

.

**************

***************

.

.

Michael Jackson ‏@michaeljackson Michael Jackson ‏@michaeljackson
25 Days of Bad! Day 4: Check out this BAD promo for the hit single “I Just Can’t Stop Living You”! #WhosBad   pic.twitter.com/rC2MF5YY ¡25 Días de Bad! Día 4: Checa este promocional de BAD para el exitoso sencillo “I Just Can’t Stop Living You”! #WhosBad   pic.twitter.com/rC2MF5YY
Source Fuente

.

.

.

Michael Jackson ‏@michaeljackson Michael Jackson ‏@michaeljackson
25 Days of Bad! Day 3: Here’s an original UK 7” single sleeve for “Liberian Girl”! Do you have a copy of this? #WhosBad   pic.twitter.com/tETgjimG ¡25 Días de Bad! Día 3: ¡Aquí está una carátula original del sencillo de 7” (45 rpm) del Reino Unido de “Liberian Girl”! ¿Tú tienes una copia de esto? #WhosBad   pic.twitter.com/tETgjimG
Source Fuente

.

.

.

Michael Jackson ‏@michaeljackson Michael Jackson ‏@michaeljackson
25 Days of Bad! Day 2: Want to see the original album promo commercial for BAD from 1987? Click to watch! #WhosBad   http://youtu.be/d-h7q0RpnB4 ¡25 Días de Bad! Día 2: ¿Quieres ver el anuncio commercial original del para el álbum BAD de 1987?  ¡Clic aquí para verlo! #WhosBad   http://youtu.be/d-h7q0RpnB4
Source Fuente

.

.

.

Michael Jackson “revive” con la vuelta de “Bad”,el disco de los 5 números uno
17 de septiembre de 2012 • 10:55 AM
Entre las gestas que coronaron a Michael Jackson como “Rey del Pop”, se encuentra impreso con letras doradas en la historia de la música la autoría del primer disco en conseguir cinco números uno consecutivos en EEUU, “Bad”, lanzado hace 25 años y recuperado estos días en varios formatos.
Mañana será el día en que saldrá a la venta física la reedición de este álbum emblemático, “Bad 25”, que incluirá entre otros extras el mítico concierto que ofreció en el estadio de Wembley en 1988 ante 72.000 espectadores, incluidos los entonces príncipes Carlos y Diana.
“I Just Can’t Stop Loving You”, “Bad”, “The Way You Make Me Feel”, “Man in the Mirror” y “Dirty Diana” son los cinco grandes éxitos que convirtieron “Bad” en un hito imbatido durante casi un cuarto de siglo (…)
La reedición del álbum, que fue publicado por primera vez el 31 de agosto de 1987, permitirá disfrutar en su orden original de estas canciones y de los otros seis cortes, entre los que se encuentra el dueto junto a Stevie Wonder “Just Good Friends” y temas igualmente emblemáticos como “Smooth Criminal”.
Además, se incluye un CD con algunas de las 60 demos que Jackson grabó para este disco, un reflejo del alto nivel de creatividad que mostraba el artista en aquel momento y de lo engrasada que estaba su alianza con el productor Quincy Jones en su tercera colaboración, tras “Off The Wall” (1979) y “Thriller” (1982), el disco más vendido de todos los tiempos.
“Bad”, una combinación de pop, rock y elementos del rythm and blues, también fue un éxito y llegó a vender más de 30 millones de copias en todo el mundo, lo que ha hecho de él el quinto álbum más vendido de la historia.
Su proceso de alumbramiento ha quedado registrado en un documental dirigido por Spike Lee, quien durante su presentación en la última Mostra de Venecia dijo que es “una carta de amor a Michael Jackson”.
De Mariah Carey a Justin Bieber, pasando por los responsables del recordado videoclip en el metro de “Bad”, el director Martin Scorsese y el actor Wesley Snipes, esta producción -cuya emisión para televisión está prevista para finales de noviembre- incorpora un sinfín de entrevistas que aproximan su trascendencia musical y también el “genio” responsable.
“No hemos visto la sangre, el sudor que estaba detrás. Ésta era una oportunidad de poder descubrirlo, hablando con músicos, con casas discográficas. Hay que recordar que ‘Bad’ sucedía a ‘Thriller’, que aún hoy es el álbum más vendido de la historia. Imaginad la presión”, destacó Lee.
De hecho, este hito de la música se convirtió en la gran obsesión del “rey del pop”. Tal y como se muestra en el documental, Jackson se marcó el objetivo de, si no superar, al menos igualar los 100 millones de copias vendidas con su anterior álbum, llegando incluso a grabar esa cifra en todos los espejos.
También queda patente en el trabajo de Lee el contraste entre ese desmedido afán de superación y su faceta de chico tímido con voz aniñada que recelaba de casi todo aquel que no formara parte de su círculo más íntimo, personal o profesional.
Le daba vergüenza besar a las chicas de sus videoclips y más de una vez expresó su deseo de ser alguien “normal” para poder asistir a una fiesta y pasar inadvertido.
“Bad 25” permite de hecho comprobar cómo el cantante se convirtió en un experto del disfraz para pisar la calle, con un gran número de atuendos que le hacían irreconocible hasta a los ojos de sus más allegados.

.

Fuente

musica.terra.com

.

.

UK loves MJ UK loves MJ
Michael appears in THE TIMES Review Saturday 15th Sept 2012 Michael apareción en THE TIMES Review el Sábado 15 de Septiembre de 2012

.

.

Mi Fuente/My Source

facebook.com/photo

.

.

.

Gadget Trish ‏@Gadget_Trish Gadget Trish ‏@Gadget_Trish
Full page LA ad Michael Jackson’s #bad25 Deluxe set. #WhosBad   http://instagr.am/p/Pp-xVAiABw/  Página complete en  LA de un anuncio commercial de BAD25 de Michael Jackson  #bad25  Edición de lujo (Deluxe set)  #WhosBad   http://instagr.am/p/Pp-xVAiABw/ 
Source Fuente

.

.

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3PZ

.

Read More
Semana de la Moda Homenaje Emocionante a Michael Jackson: Philip Treacy, Londres == A Fashion Week Homage to Michael Jackson’s Thriller; Philip Treacy London
Sep17

Semana de la Moda Homenaje Emocionante a Michael Jackson: Philip Treacy, Londres == A Fashion Week Homage to Michael Jackson’s Thriller; Philip Treacy London

.

“El sombrerero Philip Treacy creó la máscara dramática para el traje de “hombre del espacio” con cristales de Swarovski de la gira de Michael Jackson de 1996 HIStory. El Sr. Treacy el domingo mostró una serie de sombreros y tocados inspirados en trajes de escenario del artista legendario.”

.

.

El domingo en Londres hubo un desfile de modas un tanto peculiar, ya que en el desfile mostraron los trajes de Michael, los que Michael Bush va a subastar en diciembre y que han estado en exhibición en diferentes países, por ejemplo en Chile, con sombreros o tocados diseñados por Philip Treacy….   Les dejo esta nota para su conocimiento.

.

.

Philip Treacy LFW catwalk show with Michael Jackson outfits

.

.

youtube.com

.

.

.

Fuente o ver este video en/Source

itn.co.uk

.

.

.

.

The milliner Philip Treacy created the dramatic mask atop the Swarovski crystal ”spaceman” suit from Michael Jackson’s 1996 History Tour. Mr. Treacy on Sunday showed a series of hats and headpieces inspired by the legendary performer’s stage costumes. El sombrerero Philip Treacy creó la máscara dramática para el traje de “hombre del espacio” con cristales de Swarovski de la gira de Michael Jackson de 1996 HIStory. El Sr. Treacy el domingo mostró una serie de sombreros y tocados inspirados en trajes de escenario del artista legendario.

.

.

.

 

.

A Fashion Week Homage to Michael Jackson’s Thriller Semana de la Moda Homenaje Emocionante a Michael Jackson
Treacy’s Thriller Emoción de Treacy
By SUZY MENKESPublished: September 16, 2012 Por Suzy Menkes
Publicado: 16 de septiembre 2012
LONDON — Just the idea was a “Thriller”: linking Michael Jackson’s stage wardrobe, from the military buttoned jackets to his tiny-waisted trousers, with Philip Treacy, the milliner with an imagination as big as the late artist’s voice. LONDRES – La sola idea fue “Emocionante”: la vinculación de vestuario de escenario de Michael Jackson, de las chaquetas abotonadas militares a su diminuto pantalón de talle, con Philip Treacy, el sombrerero con una imaginación tan grande como la voz del fallecido artista.
Mr. Treacy’s challenge was to put together, on female models chosen for their African descent, the outfits from Mr. Jackson’s co-designers, Michael Bush and Dennis Tompkins — and then create for each ensemble a hat to correspond in spirit or to tell the Michael Jackson story. El reto del Sr. Treacy consistía en reunir, las modelos femeninas elegidas por su ascendencia africana, los trajes de los co-diseñadores del señor Jacksons, Michael Bush y Dennis Tompkins – y luego crear para cada conjunto un sombrero que correspondiera en espíritu o que contara la historia de Michael Jackson
That could mean a curving metallic swoop of a headdress or hats decorated with childish playground pieces, as if from the famous Neverland ranch. Eso podría significar una arremetida curva metálica de un tocado o sombrero decorado con piezas de juegos infantiles, como los del famoso rancho Neverland.
The show, prepared in the utmost secrecy for Sunday night, is to be considered a prelude to the sale of the Tompkins and Bush collection, scheduled by Julien’s Auctions in Beverly Hills, California, on Dec. 2. El programa, preparado en el más absoluto secreto para la noche del domingo, debe ser considerado como un preludio a la venta de la colección de Tompkins y Bush, prevista por Julien Auctions en Beverly Hills, California, el 2 de diciembre.
An emotional Mr. Treacy spoke of his first contact with the auction house when he went with his muse, the late Isabella Blow, to buy Marilyn Monroe’s false eyelashes. Un emocionado señor Treacy habló de su primer contacto con la casa de subastas cuando él fue con su musa, la fallecida Isabella Blow, para comprar las pestañas postizas Marilyn Monroe.
In a memorial to Ms. Blow and to the late Alexander McQueen, the famous sparkling Michael Jackson glove is to appear from under a veil of black hanging leaves, representing a tribute to his friends who have died. A headpiece in the shape of a ship with billowing sails, rigging and masts — as well as Swarovski sparkles — was created because the last hat that Mr. McQueen asked for before his death was an ivory ship. En un memorial a la Sra. Blow y al fallecido Alexander McQueen, el famoso brillante guante de Michael Jackson va a aparecer de debajo de un velo negro de hojas que cuelgan, lo que representa un homenaje a sus amigos que han muerto. Un casco con la forma de un barco con las velas hinchadas, aparejos y mástiles -, así como destellos de Swarovski – fue creado debido a que el último sombrero que el Sr. McQueen pidió antes de su muerte fue una nave de marfil.
“Living with these clothes in a vault has given me emotional energy and I believe that the hats are a futuristic way of showing the most beautiful clothes I have ever seen,” Mr. Treacy said. “I was thinking of Napoléon’s words ‘with baubles that men are led.’ These clothes were designed to fill a stadium of 80,000 people. Yet they are made like haute couture.” “Vivir con esta ropa en una bóveda me ha dado energía emocional y creo que los sombreros son una forma futurista de mostrar la ropa más bonita que he visto jamás”, dijo Treacy. “Yo estaba pensando en las palabras de Napoleón” con adornos que los hombres son guiados. Estas prendas fueron diseñadas para llenar un estadio de 80.000 personas. Sin embargo, estos se hicieron como la alta costura”.
Mr. Bush, whose partner passed away last year, was behind the theatrical use of metallic martial decoration — actually made from gilded plastic. The stage wear designer is scheduled to publish his book, “The King of Style: Dressing Michael Jackson,” with Insight Editions on Oct. 30. Sr. Bush, cuyo compañero falleció el año pasado, estuvo detrás del uso de la decoración teatral marcial metálico – en realidad hecha de plástico dorado. El diseñador de vestuario de escenario tiene prevista la publicación de su libro, “The King of Style: Dressing Michael Jackson”, con Insight Editions el 30 de octubre.
The items destined for the auction, which have been exhibited in Chile and in Ireland, include Jackson’s Captain EO shirt, the black Spandex outfit from his “Scream” video and the breakaway suit he wore during his BAD tour in the late 1980s. The auction house says a portion of the proceeds will benefit Guide Dogs of America and the Nathan Adelson Hospice in Las Vegas. Los objetos destinados a subasta, se han exhibido en Chile y en Irlanda, incluyen la camisa del Capitán EO de Jackson, el traje spandex negro del video “Scream” y el traje disidente que usó durante su gira BAD a finales de 1980. La casa de subastas dice que una parte de los beneficios se destinarán a perros guía de Estados Unidos y el hospicio Nathan Adelson en Las Vegas.
These are the clothes that inspired Mr. Treacy to relive his own emotions about Michael Jackson’s life and music — and to present them to the world not as a static wardrobe but as vibrant artistic treasures. Estas son las prendas que inspiraron al Sr. Treacy para volver a vivir sus propias emociones sobre la vida de Michael Jackson y su música – y presentarlas al mundo no como un armario estático, sino como vibrantes tesoros artísticos.
“I find it very humbling how the world has embraced this work as an art form,” said Mr. Bush, who came to London from Los Angeles for the show Sunday. “Lo veo con humildad cómo el mundo ha abrazado este trabajo como una forma de arte”, dijo Bush, quien llegó a Londres desde Los Angeles para el show del Domingo
“The fact that Michael Jackson had it on will draw people, but I saw the look in Philip’s eyes at the detail. We made handmade outfits, like Philip is hands-on with a piece of metal, fabric or a feather,” he added. “El hecho de que Michael Jackson lo tuviera atraía a la gente, pero vi la mirada en los ojos de Philip en el detalle. Realizamos trajes hechos a mano, al igual que Philip lo hace con un pedazo de metal, tela o una pluma”, agregó.
The piece with the longest history is not the red “Thriller” jacket but the jacket with police badges. It has been 25 years since it was first seen on the BAD tour. La pieza con la historia más larga no es la chaqueta roja de “Thriller”, sino la chaqueta chaqueta con insignias de la policía. Han pasado 25 años desde que fue vista por primera vez en la gira BAD.
Mr. Bush explained that his “boss,” as he called Mr. Jackson, took a very close interest in all the outfits, even ordering bespoke clothes for Bubbles, his pet chimpanzee. Bush explicó que su “jefe”, como le llamaba al señor Jackson, tomó un gran interés en todos los trajes, e incluso dispuso de ropa a medida para su chimpancé Bubbles
The performing artist would surely have appreciated the artistic work of Mr. Treacy, who made each headpiece individually with a similar desire for perfection. El artista seguramente habría apreciado la obra artística del señor Treacy, que hizo cada casco de forma individual con el mismo deseo por la perfección.
“It’s the most exciting show I have ever done. It is a gift to have the models wearing the clothes — Michael Jackson did better than anyone the sense of the extraordinary,” said the milliner. “Es el espectáculo más emocionante que he hecho. Es un regalo tener a las modelos luciendo la ropa – Michael Jackson lo hizo mejor que nadie el sentido de lo extraordinario”, dijo el modista
While Mr. Bush said before the show at the Royal Courts of Justice in London started: “I feel that I am going to touch the sky.” Mientras que el Sr. Bush dijo antes de que el espectáculo en las Cortes Reales de Justicia en Londres comenzara: “Siento que voy a tocar el cielo.”
A version of this article appeared in print on September 17, 2012, in The International Herald Tribune. Una versión de este artículo apareció impreso el 17 de septiembre de 2012, en The International Herald Tribune.

.

Fuente/Source

nytimes.com

rendezvous.blogs.nytimes.com

art-opology.blogspot.mx

.

.

.

.

Juliens Auctions ‏@JuliensAuctions Juliens Auctions ‏@JuliensAuctions
Darren and Martin with @ladygaga as she’s wearing Michael Jackson’s jacket and Philip Treacy’s hat! pic.twitter.com/qE66JkK6 Darren y Martin con  @ladygaga  ¡vistiendo una chaqueta de Michael Jackson y un sombrero de Philip Treacy! pic.twitter.com/qE66JkK6

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3PW

.

.

Read More
Bad25 Deluxe Edition Revealed – ¡Aún Mejor! y Aclaración sobre el Calendario Oficial 2013 de Michael Jackson == Bad25 Deluxe Edition Revealed – Even Better! & Clarification on the Official Calendar 2013 of Michael Jackson
Sep14

Bad25 Deluxe Edition Revealed – ¡Aún Mejor! y Aclaración sobre el Calendario Oficial 2013 de Michael Jackson == Bad25 Deluxe Edition Revealed – Even Better! & Clarification on the Official Calendar 2013 of Michael Jackson

.

Actualizado: “Sabemos lo emocionados y curiosos que están sobre el embalaje de lujo de Bad25, ¡que estará disponible el martes! Con el fin de satisfacer su curiosidad, aquí podrán encontrar imágenes fotográficas completas del producto con todos los artículos incluidos en este empaque exclusivo.”

.

.

Ya había publicado una entrada sobre este tema (Clic aquí para ver la entrada anterior), sólo que ¡Faltó un artículo muy importante! de mencionar 🙂  Así que, aunque ya actualicé mi entrada anterior, decidí agregar una nueva para que Ustedes también se enteren… Es decir: Por si ya la vieron y no vuelven a ingresar :S

.

.

.

.

.

.

.

clic AQUI

michaeljackson.com   bad-25-deluxe-collectors-edition

.

.

Bad25 Deluxe Edition Revealed – Even Better! Bad25 Deluxe Edition Revealed – ¡Aún Mejor!
Hello! ¡Hola!
I left one VERY important item off the list of included items in the deluxe edition of Bad25 – The Live CD! Yo dejé un artículo MUY importante fuera de la lista de artículos incluidos en la edición deluxe de BAD25: ¡El CD en Vivo!
Sorry for the omission, and we hope you enjoy! Ofrezco disculpas por la omisión y ¡Esperamos que Ustedes lo disfruten!

.

Entonces la lista de artículos queda como sigue:

.

Les recuerdo que el producto al que se refieren a continuación, es el que Ustedes pueden adquirir en la página oficial dando clic AQUI

.

The deluxe edition includes: La edición de lujo incluye:
Bad25 Album (2 discs) Álbum Bad25 (2 discos)
The July 16, 1988 Bad Concert Live from Wembley Stadium DVD del Concierto de BAD del 16 de julio 1988 en vivo desde el estadio de Wembley
A LIVE CD of the July 16, 1988 Concert from Wembley Stadium Un CD de la música, las canciones en Vivo del concierto del 16 de Julio, 1988, en el Estadio Wembley
An exclusive T-shirt Una playera (camiseta) exclusiva
A replica VIP pass to the Bad Tour Una réplica de pase VIP para el Bad Tour
A replica ticket to the Bad Tour Una réplica de boleto para el Bad Tour
Exclusive Michael Jackson Earbuds Audífonos Exclusivos Michael Jackson
A Replica of the original 7” Vinyl edition of “I Just Can’t Stop Loving You” with a Bside of “Baby Be Mine” Una réplica de la edición original de 7″ (45 rpm -revoluciones por minuto-) de “I Just Cant Stop Loving You”con el lado B “Baby Be Mine”
A Replica Bad Tour Book Una réplica del programa del Bad Tour

.

.

Fuente/Source

.

MJOnline

The Official Online Team of the Michael Jackson Estate

Vía correos electrónicos

.

.

******************
******************

.

ACLARACIÓN SOBRE CALENDARIO OFICIAL

.

Otro mensaje que recibimos fue para aclarar algunas dudas sobre el calendario oficial de Michael Jackson:

.

.

The Official 2013 Michael Jackson Calendar El Calendario Oficial 2013 de Michael Jackson
Hello! ¡Hola!
It has been brought to our attention that there is some confusion in the community regarding the 2013 Michael Jackson official calendar. Se ha traído a nuestra atención que hay una cierta confusión en la comunidad sobre el calendario oficial 2013 de Michael Jackson.
Only the 2013 calendar released by Bravado/Danilo is licensed; Únicamente el calendario 2013 realizado por Bravado/Danilo está licenciado (Es oficial);
ML Publishing is not authorized to put out calendars or any other products. ML Publishing NO está autorizado para sacar calendarios o cualquier otro producto.
We hope that clarifies any inquiries Esperamos que esto aclare cualquier duda
Thank you, Gracias,

.

Fuente/Source

MJOnline

The Official Online Team of the Michael Jackson Estate

Vía correo electrónico.

.

.

La tienda en línea oficial de Bravado para mercaderías de Michael Jackson es esta:

.

http://michaeljackson.shop.bravadousa.com

.

Pero según entiendo yo: 

Los calendarios que pueden ver en estos vínculos, son oficiales:

www.amazon.com/Michael-Jackson-2013-Square-12×12

.danilo.com/Shop/Music-Calendars/Michael-Jackson-2013-Calendar/

.

.

Este calendario publicado por ML Publishing NO es oficial (En mis palabras: Es pirata)

.

www.amazon.com/Michael-Jackson-2013-Calendar

.

.

Espero yo también que esta aclaración les sea de utilidad.

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/p2uP8b-3PS

.

Read More
Página 1 de 25212345...102030...Última »