Invincible, 2001 16. Threatened

invincible_9vmkq

Michael Jackson

Invincible, 2001
 
“Invincible” 29 de Octubre de 2001
.

Primer álbum de material totalmente inédito en diez años. Lo mejor de él son el single “You Rock My World” (con una introducción de Chris Tucker), “Unbreakable” (el tema más potente del disco) e “Invincible” el que le da título, donde, una vez más, es patente el gusto de Michael por los sonidos de ambientación cinematográfica y donde colabora Biggie Smalls.

.

Entre las baladas, las más destacables son “Break of Dawn” y “Butterflies”. “You Are My Life” está co-escrita con Carole Bayer Sager, ex-mujer de Bart Bacharach, y “Cry” junto a R. Kelly con “Man In The Mirror en la mente. Entre las colaboraciones más lujosas destacan la de Carlos Santana en el tema “Whatever Happens” (uno de los mejores temas en la carrera de Michael Jackson).

.

Invincible” contiene algunos de los mejores trabajos de Michael Jackson hasta la fecha”, comentó Thomas D. Mottola (Chairman & CEO, Sony Music International por ese entonces). “Michael continúa creciendo como artista y ha creado, junto a un increíble grupo de autores y productores, un trabajo destinado a tener su sitio entre las más grandes grabaciones de la historia del Pop. Todos los amantes de la música alrededor del mundo se sorprenderán y disfrutarán con el poder y brillantez que destila “Invincible”. Encontraremos una amalgama de estilos que van del pop al rap, pasando por el hip hop, el R&B, las baladas y el rock.

.

“Como cantante, compositor, productor, arreglista y músico, Michael Jackson es uno de los grandes talentos que más ha influido en numerosos artistas a través de la historia de la música grabada. El lanzamiento de su nuevo disco es un acontecimiento global”, comenta Dave Glew (Epic Records Group Charmain).

.

1. Unbreakable
2. Heartbreaker
3. Invincible
4. Break Of Dawn
5. Heaven Can Wait
6. You Rock My World
7. Butterflies
8. Speechless
9. 2000 Watts
10. You Are My Life
11. Privacy
12. Don’t Walk Away
13. Cry
14. The Lost Children
15. Whatever Happens
16. Threatened

.

http://www.lacortedelreydelpop.com/discografia11.htm

.

16. Threatened

.

“…Jackson vuelve al R&B que había abandonado con “Break of dawn” y “Threatened”…”

.

 

Esto es una traducción de lo que escribió el fan que creo el video, a partir de imágenes de otros videos de canciones del género terror de Michael Jackson.

.

 

“Thriller, Somebody’s Watching Me, Torture, We Are Here To Change The World, 2 Bad, Is It Scary, Ghosts y  Threatened… Todas ellas fueron canciones de éxito del género horror. Usted sabe que, uno de ellos, “Thriller” es el video musical más grande de todos los tiempos.

 

Sin embargo, sólo uno de ellos no tenía un vídeo: Threatened

 

Fue una maravillosa canción, pero, por desgracia, Tommy Mottola se detuvo la promoción del último álbum de estudio  “Invincible ” de Michael Jackson y  “Threatened” (Amenazados) no tuvo vídeo oficial, como le ocurrió a casi todas las maravillosas canciones de “Invencible”, como “Whatever Happens”, “The Lost Children”, “Heartbreaker”, “Privacy”, etc

 

Si Sony Music no hubiese detenido la promoción de “Invincible”, creo que “Threatened” (Amenazados) tendría un maravilloso video musical de horror como los ejemplos anteriores y se convertiría en un éxito.

 

Esperé un video de “Threatened” Sin embargo, como he dicho antes, Sony Music dejó el maravilloso álbum “Invencible” sin promoción y ha cometido un error.

 

Por lo tanto, el deber llamó a mi puerta de nuevo y he hecho un vídeo para el tema de horror “Threatened”

 

¿Viste mi propia versión de “Threatened” antes? Estaba bailando en la versión anterior.

 

Esta vez, te invito a escuchar a “Threatened” con escenas de Michael Jackson. Esta vez, veremos al Michael Jackson original. Creo que este es uno de mis mejores videos. Según muchas personas, este es el mejor trabajo que he hecho.”

http://www.youtube.com/watch?v=9ooPAk_vkEg

TSTJackson

Usuario en You Tube

 

Y creador de este video, que en mi opinión y como bien le dijeron, es el mejor para este tema musical… Es el mejor que me he encontrado hasta ahora:

 

.

 

.

 

Threatened

Amenazado

Contains audio snippets of Rod Serling and the Twilight Zone.

 

Contiene fragmentos de audio de Rod Serling y the Twilight Zone

 

Rod Serling IntroTonight’s story is somewhat unique and calls for a different kind of introduction
A monster had arrived in the village
The major ingredient of any recipe for fear is the unknown
And this person or thing is soon to be met
He knows every thought, he can feel every emotion
Oh yes, I did forget something didn’t I?
I forgot to introduce you to the monster. 
Rod Serling  Intro:La historia de esta noche es en cierto modo única 
y necesita otro tipo de introducción.
Un monstruo había llegado al pueblo.
El principal ingrediente en cualquier receta 
para causar el miedo es lo desconocido.
Y pronto conoceremos a esta persona o cosa.
El conoce todos los pensamientos, puede sentir todas las emociones.
Ah si, me olvidé de algo, ¿Verdad?
Olvidaba presentaros al monstruo. 
You’re fearing me, ‘cause you know I’m a beast
Watching you when you sleep, when you’re in bed I’m underneath
You’re trapped in halls, and my face is the walls
I’m the floor when you fall, and when you scream it’s ‘cause of me
I’m the living dead, the dark thoughts in your head
I heard just what you said
That’s why you’ve got to be threatened by me.
Me temes porque sabes que soy una bestia
Observándote mientras duermes, cuando
estás en la cama yo estoy debajo de ella
Estás atrapado en salas y cada pared es mi rostro
Cuando caes yo soy el suelo, y cuando gritas soy el motivo
Soy el muerto viviente, los oscuros pensamientos en tu mente
Sé exactamente lo que dijiste
Por eso tienes que estar amenazado por mi
Chorus:
You should be watching me, you should feel threatened
Why you sleep, why you creep, you should be threatened
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened
Half of me you’ll never be, so you should feel threatened by me.
Estribillo:
Deberías estar vigilándome, deberías sentirte amenazado
Por qué duermes, por qué te deslizas, deberías estar amenazado
Cada vez que tu novia habla, me habla a mi, amenazado
Nunca serás ni la mitad que yo, deberías sentirte amenazado por mi
You think you’re by yourself, but it’s my touch you felt
I’m not a ghost from Hell, but I’ve got a spell on you
Your worst nightmare, it’s me I’m everywhere
In one blink I’ll disappear, and then I’ll come back to haunt you
I’m telling you, when you lie under tomb
I’m the one watching you
That’s why you got to be threatened by me.
Crees que estás a solas pero es mi tacto lo que sientes
No soy un fantasma del infierno pero te tengo embrujado
Soy tu peor pesadilla, estoy en todas partes
En un parpadeo desapareceré y después volveré para atormentarte
Te digo que cuando reposes en tu tumba yo seré el que te esté observando
Por eso debes estar amenazado por mi.
Chorus:
You should be watching me, you should feel threatened
Why you sleep, why you creep, you should be threatened
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened
Half of me you’ll never be, so you should feel threatened by me.
Estribillo:
Deberías estar vigilándome, deberías sentirte amenazado
Por qué duermes, por qué te deslizas, deberías estar amenazado
Cada vez que tu novia habla, me habla a mi, amenazado
Nunca serás ni la mitad que yo, deberías sentirte amenazado por mi
Rod Serling VerseThe unknown monster is about to embark
From a far corner, out of the dark
A nightmare, that’s the case
Never Neverland, that’s the place
This particular monster can read minds
Be in two places at the same time
This is judgment night, execution, slaughter
The devil, ghosts, this monster is torture
You can be sure of one thing, that’s fate
A human presence that you feel is strange
A monster that you can see disappear
A monster, the worst thing to fear. 
Verso de Rod Sterling:
El monstruo desconocido está a punto de embarcar
Desde un rincón lejano, desde la oscuridad
Una pesadilla, ese es el caso
Never Neverland, ese es el lugar
Este particular monstruo puede leer las mentes
Estar en dos sitios al mismo tiempo
Esta es la noche del juicio, la ejecución, la masacre
El diablo, fantasmas, este monstruo es la tortura
De una cosa puedes estar seguro, eso es el destino
Una presencia humana que percibes como extraña
Un monstruo al que puedes ver desaparecer
Un monstruo, lo peor que se puede temer.
Chorus:
You should be watching me, you should feel threatened
Why you sleep, why you creep, you should be threatened
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened
Half of me you’ll never be, so you should feel threatened by me.
Estribillo:
Deberías estar vigilándome, deberías sentirte amenazado
Por qué duermes, por qué te deslizas, deberías estar amenazado
Cada vez que tu novia habla, me habla a mi, amenazado
Nunca serás ni la mitad que yo, deberías sentirte amenazado por mi
Chorus:
You should be watching me, you should feel threatened
Why you sleep, why you creep, you should be threatened
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened
Half of me you’ll never be, so you should feel threatened by me.
Estribillo:
Deberías estar vigilándome, deberías sentirte amenazado
Por qué duermes, por qué te deslizas, deberías estar amenazado
Cada vez que tu novia habla, me habla a mi, amenazado
Nunca serás ni la mitad que yo, deberías sentirte amenazado por mi
Chorus:
You should be watching me, you should feel threatened
Why you sleep, why you creep, you should be threatened
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened
Half of me you’ll never be, so you should feel threatened by me.
Estribillo:
Deberías estar vigilándome, deberías sentirte amenazado
Por qué duermes, por qué te deslizas, deberías estar amenazado
Cada vez que tu novia habla, me habla a mi, amenazado
Nunca serás ni la mitad que yo, deberías sentirte amenazado por mi
Rod Serling OutroWhat you have just witnessed could be the end of a particularly terrifying nightmare.
It isn’t.
It’s the beginning 
Outro de Rod Sterling:
Lo que acabáis de presenciar podría ser el final de 
una pesadilla especialmente terrorífica. No lo es. Es el principio.
.
.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.