Michael Jackson: The Ultimate Collection – Scared Of The Moon

_discos5b
.
.
SITIO OFICIAL
.

Michael Jackson

The Ultimate Collection

.
Fecha de realización: Noviembre 1, 2004
.

Michael Jackson: The Ultimate Collection es un box set de la música de Michael Jackson, que incluye 4 discos y un DVD con videos.

.

Como su nombre lo indica, se trata de una colección de éxitos.
.
Incluye temas inéditos (No incluidos en otros discos, no todos son  “nuevos” para esa fecha 11/01/2004, sólo inéditos antes de esta colección)
.

MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTA COLECCIÓN AQUÍ Michael Jackson: The Ultimate Collection – Beautiful Girl

.

TEMAS INÉDITOS INCLUIDOS:

.

Beautiful Girl

Fall Again

Cheater

On The Line

State Of Shock

Scared Of The Moon

The Way You Love

We´ve Had Enough

Shake your body Down to the ground Early Demo

Sunset Driver (demo) 

Monkey Business

Someone Put Your Hand Out

In The Back

We Are Here To Change The World 

We Are The World (Demo)

Dangerous early version

P.Y.T. (Pretty Young Thing) -Demo

.

.

 Scared Of The Moon

.

.

.

“Cancion inedita de una antigua grabacion y que fue reescrita para el album BAD.”

Fragmento tomado de:

http://mjhideout.com/forum/noticias-y-rumores/40929-noticias-del-box-set-nvoedades.html#post501695

.

Scared Of The Moon 

Asustados De la Luna 

Alone she lies waiting
Surrounded by gloom
Invaded by shadows
Painting the room
En soledad está tumbada esperando
Rodeada por la penumbra
Invadida por sombras
Que pintan la habitación.
The light from the window
Cuts through the air
And pins the child lying there
Scared of the moon
La luz de la ventana
Se abre camino cortando el aire
E incide sobre la niña que duerme allí
Asustada de la luna.
She pulls up the covers
And shivers in fright
She hides from the colour
That writes on the light
Tira de las mantas
Y tiembla de miedo
Se esconde del color
Que escribe en la luz.
The light through the window
That lights up the sky
And causes her moanful cry
Scared of the moon
La luz a través de la ventana
Que ilumina el cielo
Y causa sus llantos
Asustada de la luna.
There’s nothing wrong
Don’t be bothered they saidIt’s just childish fantasies
Turning your head
No hay nada malo
Que no te preocupe lo que dicen
Son sólo fantasías infantiles
que te rondan la cabeza.
No need to worry
It’s really too soon
But there she lies shivering
Scared of the moon
No tienes que preocuparte
realmente es demasiado pronto
pero allí yace temblando
asustada de la luna.
Scared of the moon
Scared of the moon
Scared of the moon
Scared of the moon
Asustada de la luna
Asustada de la luna
Asustada de la luna
Asustada de la luna
The years go by swiftly
And soon childhood ends
But life is there fearful
When evening descends
Los años pasan deprisa
y la niñez pronto termina
pero la vida está ahí llena de miedos
cuando desciende el atardecer.
The fear of the child
Still intrude the night
Returning on beams of light
Scared of the moon
El miedo de la niña
todavía en la noche
devuelve los primeros rayos de luz
asustada de la luna
The feeling of terror
She felt as a youth
Has turned from a fantasy
Into a truth
El sentimiento de terror
que sentía de pequeña
se ha convertido de una fantasía
en una realidad.
The moon is the enemy
Twisting her soul
And taking its fearful tone
Scared of the moon
La luna es el enemigo
que retuerce su alma
y toma su tono amenazante
asustada de la luna.
But now there are others
That sit here alone
And wait for the sunlight
To brighten their gloom
Pero ahora hay otros
que se sientan aquí solos
y esperan que llegue la luz del sol
para despejar a su penumbra.

Together they gather
The loners see shade

But knowing just why they’re scared
Scared of the moon

Juntos se reúnen
los solitarios ven sombras
pero sabiendo porqué están asustados
asustados de la luna.

Scared of the moon
Scared of the moon
Scared of the moon
Scared of the moon

Asustados de la luna
Asustados de la luna
Asustados de la luna
Asustados de la luna

Scared of the moon

 

Asustados de la luna

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

1 Comment

  1. eres el mejor por siempre y para siempre y seguiras viviendo en nuestro corazones

    para mi nunca moriras

    te
    amo
    michael

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.