2005 Febrero 5 Entrevista de Geraldo Rivera a Michael Jackson, At Large whit Geraldo Rivera, Cadena Fox

.

.

.

.

.

.

….

Fecha: 5 de Febrero de 2005

.

Entrevistador: Geraldo Rivera

.

Programa: At Large whit Geraldo Rivera

.

Cadena Fox

´´´´´´ 

 

Geraldo Rivera: ¿Qué tal?

Michael Jackson: Estoy bien ¿Y tu?GR: Me alegro de verte. ¿No sonríes?

MJ: Claro, sonrío mucho.

GR: ¿Sonríes cuando estás en un estudio de grabación como este, haciendo música?

MJ: Claro, me encanta la música.

GR: ¿Es agradable volver a la música?

MJ: Es fantástico, porque es mi vida. Es a lo que me dedico.

GR: Te han distraído mucho, ya sabes. ¿Quieres hablar sobre cómo te sientes?

MJ: Me siento bien, Geraldo. ¿Y tú?

GR: ¿Te sientes bien a pesar de todo lo que pasa por el mundo?

MJ: Me va muy bien, gracias.

GR: Es maravilloso verte con los niños. Creo es que se trata del Michael Jackson auténtico que nunca se ha visto: Tú con tus hijos, uno en pañales y los otros pequeños… No sé cómo te las arreglas sin niñera.

MJ: Me lo paso bien cuidando yo mismo de mis hijos. Es divertido, por eso los tuve. Poder cuidar de ellos y es una gran ayuda para mí. Es un placer, me mantiene contento y riéndome. Son chicos maravillosos, dulces e inocentes.

GR: Te ví antes arbitrando sobre si veían el canal Nickelodeon o el canal Disney. ¡Has tenido un gran problema que resolver! 

MJ: Si

GR: Tienes una vida que podríamos llamar normal. Es estupendo ver eso. 

MJ:  Gracias, ellos me la han dado.

GR: Dime qué significan los chicos para vos, tus hijos.

MJ: Es difícil decirlo con palabras porque ellos significan todo. Cómo se puede explicar lo que te hacen sentir tus hijos… son el mundo para mi. Me despierto y enfrento al nuevo día por ellos. Les doy el desayuno, cambio los pañales, si quieren leer… leemos mucho, jugamos a las escondidas a vendarnos los ojos y  lo pasamos fantástico.

GR: ¿Y puedes crear un mundo que al menos se acerque a la normalidad?  Ellos no conocen otro mundo.

MJ: Desde luego, lo hago lo mejor que puedo.

GR: Entonces, esa es una prioridad para vos…

MJ: Sí, por supuesto. Quiero ser el mejor padre del mundo.

GR: ¿Saben quién eres o lo que significas para la gente?

MJ: Sí, lo saben. Han estado de gira conmigo y en limusinas rodeados de seguidores…

GR: ¿Le gusta?

MJ: Lo encuentran excitante. Quieren subir al escenario. Me empujan para que los saque al escenario conmigo. Muy pronto van a ir y dejaré que el mundo los vea por primera vez.

GR: ¿No te dirán, ‘Papá, quiero irme a casa a ver Nickelodeon’?

MJ: Posiblemente.

GR: Eso también lo hacen…

MJ: Sí.

GR: Entonces, ¿Cómo te sientes estando aquí otra vez, estando en el estudio de grabación, concentrándote otra vez en la música? ¿Sería un alivio, en cierto modo?

MJ: Oh, es un gran alivio. Me hace sentir  en mi hogar. Para cualquier arte, ya sea películas… música… Cualquier tipo de arte. Me encanta.

GR: Cuando eres el Rey del Pop, entre comillas te sientes más cómodo o durante el proceso creativo?

MJ: El proceso creativo, sí.  Soy obsesivo con la creatividad.

GR: Te ví con Randy, cómo se relacionan los dos dos. Me recuerda a cuando estoy yo con mis hermanos. ¿Quién decide?

MJ: Randy.

GR: ¡Eso no es lo que yo he visto. Pero confías en tu familia…

MJ: Claro, debo hacero.

GR: ¿Es como se suele decir, que ‘la sangre pesa más que el agua’? ¿Qué es?

MJ: La familia es todo para nosotros. Es lo que aprendimos. Somos amigos al final; eso es importante. No es lo que dice la gente y la prensa. Somos amigos. Nos queremos mucho.

GR: Está la familia unida, a pesar de todo lo que dicen los tabloides?

MJ: Eso es amarillismo.

GR: ¿Cómo te enfrentas a ello?

MJ: ¿Cómo me enfrento al amarillismo?

GR: ¿Cómo te manejas cuando toda tu vida se magnifica y se exagera hasta casi un nivel grotesco?

MJ: Es como ver una película de ficción. Se quien soy y es triste cuando la gente lee esas cosas y se lo creen.

GR: ¿Tienes ganas de dar una rueda de prensa y decir ‘Ese rumor de la semana no es verdad’?

MJ: Sé que en algún momento prevalecerá la verdad y apuesto por la verdad.

GR: He estado investigando y no he podido encontrar nadie que haya sido demandado más frívolamente que tú por las razones más locas. Uno de tus abogados me dijo que una mujer llamada Billie Jean Jackson llamó diciendo: ‘Deje de aceptar cheques, señor abogado. Soy su esposa, Billie Jean’, obviamente por la canción. O sea… ¿cómo te afectan esas cosas?

MJ: ¿Si me afectan? pero también en cierto modo soy inmune, aunque al mismo tiempo soy humano. Así que… no hay nada que pueda hacer más daño, pero soy muy fuerte. Y no me gusta que la gente conozca noticias falsas.

GR: Por ejemplo, ¿fuiste padre de cuatrillizos el año pasado?

MJ: Esa noticias fue una locura…

GR: Luego decían que eran mellizos. No sé qué pasó con los otros dos; se los llevarían los extraterrestres…

MJ: Ya he oído esa historia y no tengo mellizos. Decían que los tenía escondidos o algo así. Otro rumor inventado.

GR: Entonces, es  falso.

MJ: Mientras más grande sea la estrella, más grande es el objetivo. No estoy diciendo que yo sea la gran mega estrella,  no digo eso. Digo es que la gente se acerca a los famosos; somos el objetivo. Pero la verdad siempre prevalece. Creo en eso. Creo en Dios, ¿sabes?

GR: ¿Te aferras a la fe?

MJ: Claro, sí…

GR: ¿Y la amistad?

MJ: ¿Qué pasa con la amistad?

GR: ¿Te apoyan tus amigos? ¿Han estado a tu lado en los buenos y malos momentos? ¿Quiénes son tus mejores amigos?

MJ: Mis hijos, mi familia… Mis hermanos y hermanas, y sí, la mayoría de las personas. La mayoría han seguido ahí.

GR: ¿Quiénes son los amigos de verdad?

MJ: Los fieles no los conocerías…

GR: Elizabeth Taylor?

MJ: Ella es muy leal, veo a Elizabeth Taylor todo el tiempo. Es una querida amiga y he estado en su casa. Tenemos conversaciones estupendas por teléfono por las noches varias veces por semana…

GR: ¿Desde cuánto son amigos?

MJ: A Elizabeth la conozco desde que yo tenía 16 años.

GR: Y llevas haciendo música desde que tenías cinco…

MJ: Sí.

GR: Ya es tu quinta década haciendo música. Son cuarenta y un años haciendo música…

MJ: Sí…

GR: ¿Y nunca te cansas?

MJ: No, no, para nada. Nunca tengo lo suficiente.

GR: ¿De verdad? ¿Nunca te hartas de Randy? Esta aquí, señoras y señores…

MJ: Nunca. Es maravilloso. Ha sido increíble lo que me ha ayudado y es brillante.

GR: Entonces, todos son distintos. Toda tu familia es muy diferente, igual que la mía…

MJ: Cada hermano y cada hermana es completamente diferente. Como en cualquier familia, hay distintos elementos… Eso es lo que la hace una familia.

GR: Cuando la gente se fija tanto en vos, ¿cómo haces para vivir una vida más o menos normal? ¿Cómo te diviertes fuera de tu entorno?

MJ: No lo hago. Salgo fuera a veces, pero no todo el tiempo. Creo mi mundo tras las puertas, sabes, porque no puedo ir al cine del centro del pueblo, ni ir al parque, ni ir a por helados al mercado o a la tienda de la esquina. Así que… quieres construir ese mundo de puertas para adentro, y eso es lo que intento, y lo que hago. Y no es solo para mí, sino que lo comparto con mi familia, amigos, o quien sea si puedo.

GR: Y esa necesidad de privacidad conduce a todos esos rumores absurdos y especulaciones. Es un equilibrio muy difícil el que tienes que conseguir. Y sin embargo no te quejas, ¿verdad? Yo no lo hago. Intento sacudírmelo de encima. No sé de qué soy el rey… ¡el rey de que me peguen un tiro, tal vez! 

MJ: ¡El rey del periodismo!

GR: Bueno, ¿qué pasa con los chicos necesitados? Has mencionado los esfuerzos por ayudar por lo del tsunami. ¿Qué es eso? ¿Es tu propia paternidad la que te motiva?

MJ: El preocuparme. Leer la Biblia, aprender sobre Dios, sobre Jesús, sobre el amor… Él dijo: ‘Dejad que los niños se acerquen a mí’, ‘imitad a los niños’, ‘sed como niños’ y ‘preocupaos por los demás’. Cuidad de los ancianos… Y nosotros nos criamos con esos valores. Son valores muy importantes y mi familia y yo nos criamos con eso y siguen siendo valores muy fuertes en nosotros hoy día.

GR: ¿Qué me dices de hacer películas otra vez? Hiciste El Mago y algunas otras pero hace mucho que no te vemos en la pantalla grande…

MJ: Voy a dirigirme a mi mismo. Me encanta la creatividad y creo que cuando un artista puede expresarse del mismo del modo en que lo ve… debe hacerlo. Yo lo siento y lo veo; soy un visionario. Si puedo ofrecer eso, lo hago. Y eso es lo que me encanta hacer con mi música, mi baile y las artes.

GR: ¿Y crees que el arte tiene un  papel en la vida? Específicamente en relación a este disco para ayudar para lo del tsunami… Cuando te enteraste del desastre?.

MJ: Lo ví el día siguietne de Navidad y las cifras no hacían más que subir; se convirtió en un fenómeno y no me podía ni creer que fuera verdad. Estaba impresionado… Pensé que debía hacer algo. Dios nos otorgó el talento para dar y ayudar a la gente y entregarnos. Así que mis hermanos y yo decidimos hacer una canción juntos.

GR: Tomaste el teléfono, ¿y qué dijiste, ‘Hey hermanos’? ¿Qué dijiste?

MJ: Dijimos… oye, queremos hacer algo en el estudio para las víctimas del tsunami. Vamos a quedar y lo organizamos. Y dijeron ‘genial’.

GR: Estas de vuelta. Creo que la gente valora que vuelvas. ¿No te sentirías cansado en un mundo en el que no pudieras concentrarte en tu arte y en tus hijos?

MJ: Me encantaría. Lo que me anima es el medio. El arte. Ese es el mundo en el que más cómodo me siento.

GR: En Gary, Indiana… ¿Te imaginaste alguna vez dónde estarías cuando tuvieras 46 años de edad?

MJ: Nunca pensaba en ello. Sabía que quería seguir haciendo algo maravilloso toda mi vida, y ayudar a la gente. Nunca pensé claramente en eso cuando era chico. Solo me dediqué a cantar y bailar y no entendía por qué la gente aplaudía  y gritaba. La verdad es que no, no entiendes por qué.

GR: Cuando creciste en el escenario, ¿cuándo lo entendiste? ¿Cuándo comprendiste cuál es tu lugar en la sociedad?

MJ: Cuando eres mayor tardas más. Se te va formando la personalidad y te empieza a crecer el cerebro. Empiezas a razonar y a entender más cosas, investigas…

GR: ¿No es agradable tener una conversación en la televisión donde la gente te escuhe siendo alguien normal y razonable…?

MJ: Soy así siempre. Estoy siendo yo mismo…

GR: En cierto momento, Michael Jackson y los hermanos Jackson se separaron artísticamente. ¿Es este momento de tu vida el momento de volver a reuniros? Obviamente tú seguirás con tu carrera en solitario, pero ¿cuál es el plan a grandes rasgos? ¿Qué objetivo tienes en este momento de tu vida? ¿Qué te queda por alcanzar? ¿Qué te gustaría hacer?

MJ: Hay un montón de sorpresas. Películas… Me encanta el cine. Innovar, llevar el medio a un nuevo nivel. Usé el medio de los videos musicales como cortometrajes para subir a un nuevo nivel. Me lo paso bien.

GR: ¿Alguna vez vuelves la vista atrás y dices, oh Dios mío, Thriller es el disco más vendido ¿Te agarras a ello?

MJ: Pienso, pero intento no pensar demasiado en eso porque no quiero que mi subconsciente me diga que ya lo he hecho todo, que ya estoy acabado. Por eso no tengo premios ni trofeos en mi casa. No encontrarás ningún disco de oro en ningún sitio de mi casa. Porque eso hace que te sientas agasajado: Mira lo que he hecho. Pero siempre quiero sentir que no he hecho todo.

GR: El ‘Rey del Pop’… y ahora echo un vistazo a alguno de estos artistas. Hay uno… Está 50 Cent y otro… no me acuerdo cómo se llama, pero son bien conocidos porque han sobrevivido a ataques violentos, casi murieron y ahora están metidos en el Hip Hop. Es como una nueva era de la música popular. ¿Crees que serás como ellos, más urbano, o crees que el mundo volverá al Pop y al Rock tradicional?

MJ: La buena música y las grandes melodías son inmortales. La cultura cambia, la moda cambia, la ropa… La buena música es inmortal. Todavía escuchamos a Mozart, Tchaikovski, Rachmaninov… cualquiera de ellos, cualquiera de los grandes. La buena música es como una gran escultura o un gran cuadro. Es para siempre, eso es así…

GR: Por otro lado, he entrevistado a Barbra Streisand en un momento de cambios en su carrera; iba a hacer dúos con los Bee Gees y otros artistas populares. Digamos que ha cambiado su música para sorprender a la gente…

MJ: Yo ya he hecho muchos. No es que haga rap, pero podría. He escrito canciones con estrofas para raperos muy conocidos, ¡pero ellos lo hacen mucho mejor que yo!

GR: A pesar de que vives de forma aislada y a pesar de que has sido una estrella desde hace tanto tiempo, todavía parece que tienes una relación muy apasionada y profunda con la comunidad. ¿Te ayuda eso? ¿Te sostiene? ¿Estás de acuerdo conmigo?

MJ: Sí, estoy de acuerdo, porque es importante querer a tus vecinos.

GR: ¿Pero de dónde viene? ¿De donde sale ese amor casi instintivo que tienes?

MJ: Creo que viene de mi madre y de Dios. De cómo nos hemos criado. Los valores que mi padre nos inculcó en la juventud. Ella siempre andaba con la Biblia, enseñándonos. Íbamos a misa todo el tiempo, como cuatro veces a la semana, y me alegra mucho que hiciera eso, porque esos valores son muy importantes. No sé si me habría ido tan bien sin ellos.

GR: ¿Pasas tiempo con tu papá y mamá?

MJ: Sí.

GR: ¿No están lejos de aquí?

MJ: Sí…

GR: ¿Y cómo es la relación? Yo estoy mas cerca de mi madre…

MJ: Es maravilloso. A estas alturas, tiendes a apreciar quiénes son tus padres y lo que han hecho por vos. Empiezas a comprender cómo has llegado hasta este punto de tu vida y todas las cosas maravillosas en que te han influido. Empiezas a tenerlos ahí presentes. Yo estoy empezando a ver muchas cosas. Los rasgos en la personalidad que tengo por la influencia de mi padre y mi madre.

GR: Mi amigo Cheech, al que tú conoces; cuyo compañero Tommy Chong ayudó a descubrir a ustedes cuando él estaba en los Vancouvers de Bobby Taylor, me dice que según se va haciendo más viejo, empieza a ver la cara de su padre en el espejo. ¿Tú sientes eso? ¿Te estás empezando a parecer a tu padre?MJ: Soy parecido a mi padre en muchos aspectos. Él es muy fuerte, es un guerrero. Siempre nos enseñó a tener valor, tener confianza y creer en nuestros ideales. Y que sin importar nada, ninguna estrella está demasiado lejos para alcanzarla, y que nunca hay que darse por vencido. Y nuestra madre también nos enseñó eso.GR: Entonces ¿Y tú eres también un guerrero?
MJ: Absolutamente.

GR: ¿Cómo te ves a ti mismo? Cuéntanos más sobre cómo te ves .

MJ: Intento ser amable, generoso, entregarme a la gente y hacer lo que creo que Dios quiere que haga. A veces rezo y digo, ‘¿A dónde voy ahora, Dios? ¿Qué quieres que haga a partir de aquí?’ Siempre he sido muy espiritual en ese sentido. 

GR: ¿Has visto la película ‘Buscando Neverland’, o has leído sobre

M.J. Barrie, el hombre que escribió ‘Peter Pan’?

MJ:Sé mucho sobre el Sr. Barrie y he sido admirador suyo durante muchos, muchos, muchos años.

GR: Sabes que tuvo una vida tumultuosa, parecida a la tuya; no quiero entrar en demasiados detalles. Cuentanos qué te condujo a la creación de Neverland, el sitio específicamente; hay dos o tres ‘Nunca Jamás’: El de Peter Pan, está el Neverland en la mente de Michael Jackson y luego está el lugar físico en el que has creado y donde te fui a ver cuando llevaste a todos aquellos pequeños del centro. ¿Por qué construiste ese lugar?

MJ: Creé Neverland como mi hogar y el de mis hijos. Fue creado de forma muy simple, casi de forma subconsciente. Como te decía antes: ¿A dónde voy ahora? Es difícil,  he intentado salir fuera y los policías me decían: ‘¡Póngase un disfraz! ¡Y deme un autógrafo para mi señora!’ ¿qué hace aquí fuera sin custodia?. No puedo. A veces lo consigo, pero es muy difícil.

GR: Pero tienes Neverland desde antes de tener los niños. ¿Era para vos? Los animales ¿estaban ahí para Michael Jackson?

MJ: Para mí y para compartirlo con los demás. Me dio la oportunidad de hacer lo que no podía cuando era niño. No podíamos ir al cine, ni ir a Disneylandia, ni todas esas cosas divertidas. Estábamos de conciertos, trabajando duro. Y sí, lo pasábamos bien, pero esto me permitió tener un lugar a puertas cerradas donde tengo todo lo que me gusta.

GR: Creas, al igual que Barrie, este mundo imaginario. ¿A veces te crees que es algo más que eso, Michael? ¿Alguna vez piensas que es una tontería tener llamas, una locomotora y las atracciones?

MJ: Eso sería llamar tonto a Dios, porque Dios creó todas las cosas, grandes y pequeñas. Otros tienen sus Ferraris y sus aviones o helicópteros o cualquier cosa que les haga felices. Mi felicidad está en dar y compartir, y divertirme de forma inocente.

GR: Tu casa… Para lo grandioso que es Neverland, tu hogar es bastante sencillo, a tu estilo personal. No veo nada brillante, por ejemplo. ¿Cómo es que no tienes un diamante enorme con el nombre ‘Michael’?

MJ: En ese sentido soy modesto. Si lo llevara encima, probablemente se lo daría al primer niño que me dijera, ‘¡Guau, me gusta tu gargantilla!’. Cuando yo crecía, estrellas como Sammy Davis, Fred Astaire, Gene Kelly… si me gustaba algo de lo que llevaban, yo simplemente les decía ‘Me encanta tu camisa’, y me la daban.

GR: A pesar de toda la atención mediática, incluso el día en que estaba yo allí cuando invitaste a aquellos niños… ¿Cómo es tener esos niños ahí? ¿Por qué lo haces? Quise hacerte la pregunta aquel día.MJ: He dado la vuelta al mundo ocho veces. Voy a tantos hospitales y orfanatos como conciertos hago. Pero claro, eso la prensa no lo muestra. No lo hago por eso, por que se vea. Lo hago porque es de corazón. Y hay muchos niños en la ciudad que no han visto las montañas, que no se han subido nunca a una calesita, que nunca le han dado de comer a un caballo o a una llama, nunca los han visto… así que si puedo abrir mis puertas y ver esa ilusión, esa explosión de risas de alegría de los niños al subirse a las atracciones, digo ‘Gracias, Dios’. Siento que me he ganado una sonrisa de aprobación de Dios, porque estoy haciendo algo que da alegría y felicidad a otras personas.GR: Entonces, ¿tienes una relación cercana con tus familiares? ¿Cómo te sientes cuando se ven involucrados en.. Como lo de Janet en la Super Bowl? Dime, ¿cómo respondiste, como hermano y como espectador?

MJ: No puedo hablar por mi hermana… Con amor. En realidad estaba fijándome bien y no lo vi. Estaba en casa de un amigo, Ron Burkle, que tiene un cine. Estaba puesto en una pantalla enorme, y ni siquiera lo vi. Escuché toda esta controversia al día siguiente y me dije, ‘Eso no es verdad’. Yo ni siquiera lo vi.

GR: ¿Crees que la controversia se exageró? ¿Piensas que es un fenómeno relacionado con los Jacksons, o una muestra de cuál es la sociedad actual de este país?

MJ: Esa también es una hipótesis interesante… Son las dos cosas. Es difícil responder. No responderé a eso.

GR: ¿La llamaste para que no se preocupara por estas cosas?

MJ: Algo así. Le dije ‘Se dura. Esto pasará de largo. No te preocupes’. He visto cosas peores. Le dije: ‘Janet, eres muy joven para acordarte, pero una vez estaba viendo los Oscars con David Niven y apareció corriendo un hombre desnudo a toda prisa. Pero no entró allí por su cuenta. Estaba planeado y nadie dijo apenas nada de aquello’. No tengo más que decir. Eso salió en directo en el mundo entero. Al día siguiente no era más que un chiste.

GR: Yo creo que ahí entra el componente Jackson. Creo que el asunto se exageró. Creo que ser una Jackson era parte de la razón…

MJ: Gracias.

GR: Según vas avanzando en este disco, ¿qué podemos esperar? ¿Vamos a escucharlo en la radio para que la gente haga llegar dinero y lo harán llegar a estos niños del Océano Índico?

MJ: Me gustaría mucho.

GR: Ahora dime: ¿Cómo te sentirás con esa entrega, esa compasión? A veces, yo creo, me siento mejor dando que recibiendo. Explica cómo funciona ese mecanismo en tu vida.

MJ: La idea es esa. No sé si es algo psicológico o qué… Me encanta trabajar duramente en algo, ir dándole forma, sudarlo bien, y entonces compartirlo con la gente y que les encante, y siempre rezo por que les guste. Eso me produce una gran satisfacción como artista.

GR: ¿Te frustra profesionalmente o personalmente cuando la gente dice que tal proyecto tuyo ha sido un fracaso? Tu recopilatorio ‘Number Ones’ por ejemplo, ha vendido 7,5 millones de copias. Ahora creo que es cuádruple platino o algo así. Y aun así en la industria musical, para algunos al menos, es que no… ya sabes, que no ha tenido éxito. ¿Qué piensas de eso?

MJ: No sé de qué proyecto hablas, pero…

GR: ‘Number Ones’, el recopilatorio.

MJ: ¿El recopilatorio? ¡Es un éxito enorme! Es por las noticias negativas. El amarillismo parece vender más que las noticias maravillosas y positivas. La gente prefiere escuchar chusmeríaos. Todos mis últimos ocho álbumes han entrado en las listas en el Número 1, así que a la gente le gusta crear morbo e inventarse noticias y rumores, y a veces…

GR: ¿Eso te ofende? ¿Quieres salir a gritarles ”Hey, esperar un momento, miren las cifras”

MJ: Es algo en común de la raza humana que no me gusta. Esa parte. Pero también hay una parte bonita de la gente, ¿no?

GR: Para Eminem, no. Hemos hablado sobre ello. Yo creo que tú deberías. ¿Por qué no?

MJ: ¿Cuál es la pregunta?

GR: Stevie Wonder habló de lo maleducado que es que alguien que haya ganado dinero a costa de la comunidad, se comporte de forma racista, de una manera muy caradura e intolerante. Dinos cómo te ha hecho daño eso y cómo te sientes ahora.

MJ: Nunca he conocido a Eminem, y siempre le he admirado y que hiciera algo así a otro artista fue muy doloroso. Y es triste porque pienso que lo que dijo Stevie Wonder es verdad. No quiero extenderme mucho más sobre esto. Debería estar avergonzado de sí mismo por lo que está haciendo. Stevie dijo que Eminem es un mierda, así lo dijo, con esa palabra. No lo digo yo, lo dijo Stevie. Stevie es increíble. Es uno de los hombres más encantadores del mundo.

GR: Lo dijo Stevie y es un mierda. Así que, cuando Stevie dijo eso, ¿sentiste una gran sensación de reafirmación, de amor fraternal?

MJ: Quiero mucho a Stevie. Para mí, es un profeta musical. Siempre le voy a querer. Hay mucha gente que respeta a Stevie y es una figura muy poderosa en este medio, en este negocio, y cuando dice algo, la gente le escucha. Y fue un error que Eminem hiciera eso. Yo he sido artista la mayor parte de mi vida y jamás he atacado a un compañero. Los grandes artistas no hacen eso. No hay que hacer eso.

GR: Mencioné el suceso de Janet y la respuesta exagerada que hubo. Una vez más: ¿Crees que Eminem hizo eso solamente porque sabía que podría salir tan campante, por ser tú Michael Jackson?

MJ: Sí, pero eso no hace daño. Es una tontería.  Espero que se lo pase bien…

GR: Es como un chiste de chicos. Pero aun así te ofende y no quieres que lo vean tus hijos…

MJ: Oh, Dios, odiaría que mis hijos lo vieran. Lo detestaría…

GR: ¿No querrías que lo vieran?

MJ: No. No…

GR: Finalmente, hemos evitado premeditadamente el caso y no hemos tocado el asunto del caso para nada; estás bajo una orden de silencio. Sé que has recibido permiso del juez para leer un comunicado. Odio acabar una entrevista así, pero si estás listo para leerlo ahora, creo que es algo importante.

MJ: Claro… En las últimas dos semanas, una gran cantidad de información sobre mí, muy fea y malintencionada ha sido publicada a la prensa. Al parecer esta información fue filtrada a través de transcripciones en un Gran Jurado en el que ni yo ni mis abogados estuvimos presentes. Esta información es de muy mal gusto y mentirosa. Hace años, permití a una familia visitar Neverland y pasar un tiempo allí. Neverland es mi hogar. Acogí a esta familia en mi hogar porque me dijeron que su hijo estaba enfermo de cáncer y necesitaba mi ayuda. A lo largo de los años, he ayudado a miles de niños enfermos o necesitados. Estos eventos han supuesto una pesadilla para mi familia, mis hijos y yo mismo. Nunca volveré a arriesgarme de forma tan vulnerable de nuevo. Quiero mucho a mi comunidad y tengo una gran fe en nuestro sistema judicial. Por favor, mantengan una mente abierta y denme una oportunidad de presentarme a la Justicia. Merezco un juicio justo igual que cualquier otro ciudadano estadounidense. Seré absuelto y declarado inocente cuando prevalezca la verdad.

GR: Michael, ¿hay algo más que quieras decir?

MJ: No… Oh, sí, hay algo. Me gustaría que el público tuviera a mi familia y a mí en sus oraciones. Eso sería muy amable.

GR: Bien colega, ahí estamos.

MJ: Muchas gracias

Traducción y transcripción de:

http://www.lacortedelreydelpop.com/reportaje1.htm

.

Transcripción de la entrevista en inglés:

.

Geraldo Rivera Interview (February 7, 2005)

.

On February 5, 2005 Michael Jackson talked to Geraldo Rivera. From here on Geraldo Rivera will be known as (GR), and Michael Jackson as (MJ).

.

GR: How you doing, man?

MJ: How you doing?

GR: Good to see you.

GR: You get to smile anymore?

MJ: Of course, I smile a lot.

GR: You smile when you’re in a recording studio like this one, doing music?…

MJ: Of course, I love music.

GR: Is it nice to get back to the music? …

MJ: It’s fantastic. Because ahhh… It’s my life. That’s what I do.

GR: You’ve been so distracted, you know, you want to talk about how you’re feeling?

MJ: I’m doing fine Geraldo, how are you?

GR: Despite whatever else goes on in the world, you’re doing ok?

MJ: I’m doing very well, thank you.

GR: You know, it was wonderful, seeing you with the children. That I think, is the real Michael Jackson that has not been seen… you with your own children, one in diapers the other two toddlers… I don’t know how you manage without a nanny.

MJ: Well, I enjoy taking care of my children myself it’s… it’s fun that’s why I had them so I could take care of them and it’s just great relief for me you know it’s a pleasure it keeps me happy and laughing and you know, they’re wonderful sweet innocent children.

GR: I saw you as kind of the arbitrator between the Nickelodeon and the Disney channel there. You got some really difficult problems to solve there. But you have such a- a kind of a normal life there. It’s sweet to see.

MJ: Thank you. They bring me that.

GR: Tell me, tell me what the children mean to you, your own children.

MJ: They mean, it’s hard to put it into words because they mean everything. The way you would explain how your children make you feel… They’re the world for me, I wake up and I’m ready for the day because of them. I get them breakfast, I change diapers, if they want to read, we do a lot of reading, we play hide and seek, we play blind fold and have a wonderful time with it.

GR: And you can create a world that at least begins to seem normal? They don’t know any other world obviously.

MJ: I do my best for sure.

GR: So, that is obviously a priority to you

MJ: Yes of course. I want to be the best father in the world of course.

GR: Do they know who you are? Or what you mean to people?

MJ: Yes, they do. They’ve been on tours with me and in limousines among a sea of fans.

GR: Do they like it?

MJ: They find it exciting. They want to get on stage. They bug me to go on stage with me. So, pretty sure I ‘m going to take them on with me and let the world see them for the first time.

GR: They don’t say, ‘Daddy I want to go home and watch Nickelodeon?’

MJ: (Laughs) Probably, probably.

GR: They do that too.

MJ: Yes.

GR: So how do you feel being here again, being in a recording studio again, focussing on the music again? Is it a relief, in a sense?

MJ: It’s a great relief. It makes me feel like I’m totally at home. I’m into my own. Which is what I’m here for. Any of the arts… like that could be film, you know, music, any type of art, I love it.

GR: So, when you’re being the quote on quote, King of Pop, that’s when you’re the most comfortable? Or is it the creative process?

MJ: The creative process, yes. I’m obsessed with creating…

GR: I saw you and Randy, the way you guys react – it’s very reminiscent of the way my brothers and I are together. Who’s top dog?

MJ: Randy.

GR: That’s not what I saw

GR: But, uh, you trust your family.

MJ: Of course, you have to.

GR: Is it a ‘blood thicker than water’ thing? What is it?

MJ: Family is everything. It’s love. It’s what we were taught. We’re friends at the end of the day, which is important. Other than what the public or press people say, we’re friends. We love each other very much.

GR: So, is the family closely knit, despite all the tabloid stuff?

MJ: That’s sensationalism.

GR: How do you deal with that?

MJ: How do I deal with sensationalism?

GR: Yeah. How do you deal with everything in your life being magnified, exaggerated, almost to a grotesque level.

MJ: It’s like looking at a fictitious movie. Because its fiction. It’s like watching science fiction. It’s not true. And I know myself and it’s sad when people have to read those things and they believe it.

GR: Do you feel like holding a press conference every week and saying, this is the rumor du jour, it’s not true

MJ: I know eventually, the truth will prevail and I’m about truth.

GR: I’ve researched it and I can’t find anyone who has been more frivolously sued than you for the most outrageous reasons. One of your attorneys told me that a woman called Billie Jean Jackson called and said, ‘Stop accepting any paychecks, Mr. Attorney, I’m the wife – Billie Jean…’ obviously from your hit song, I mean, how do you… First of all, how does it affect you?

MJ: Does it affect me? Yes, but I’ve become immune in a way too, I have rhinoceros skin but at the same time I’m human. So, anything can hurt like that, but I’m very strong. And, I just don’t like people hearing about such false information.

GR: For instance, did you father quadruplets last year?

MJ: That was a crazy rumor.

GR: Then they became twins. I don’t know what happened to the other two, maybe they were abducted by aliens.

MJ: I heard about that story and I don’t have any twins. They said I’m hiding them or something? Another made up rumor.

GR: So it’s completely false.

MJ: The bigger the star, the bigger the target. I’m not trying to say I’m the super-duper star, I’m not saying that. I’m saying the fact that people come at celebrities, we’re targets. But truth always prevails. I believe in that. I believe in God, you know?

GR: Does that faith sustain you?

MJ: Of course, it does.

GR: How about friendship?

MJ: What about friendship?

GR: Do you rely on friends? Have people stayed with you through thick and thin? Who are your best friends?

MJ: My children, my family, my brothers and my sisters and yeah, most people have. Most people have.

GR: Do you want to mention the names of the true blue?

MJ: The faithful, you wouldn’t know them so, it’s uh…

GR: Elizabeth Taylor?

MJ: Oh, she’s very loyal, I see Elizabeth Taylor all the time. She’s my dear friend, I was just at her house. We have wonderful talks on the phone at night, several times a week sometimes…

GR: So how long have you two been friends?

MJ: I’ve known Elizabeth closely since I was 16…

GR: And you’ve been making music since you’re five.

MJ: Yes.

GR: So you’re in your fifth decade of making music. That’s forty-one years of making music.

MJ: Yes.

GR: You ever get sick of it?

MJ: No, no, not at all I never get enough of it (music).

GR: Really.

GR: Do you ever get sick of Randy?

(Laughing)

GR: He’s here, ladies and gentlemen.

MJ: Never, never, never He’s (Randy) wonderful. He’s been amazing, supportive, and amazingly brilliant.

GR: So, they’re all different. Your whole family is crazy, exocentric… like my family.

MJ: Every brother, sister is completely different, like any family, you have all the different elements… that’s what makes it a family.

GR: When you have such intense scrutiny, how do you live any kind of a normal life? How do you have any kind of fun outside of your own property?

MJ: I don’t. I go off property sometimes, but not all the time. I create my world behind the gates you know because I can’t go to the local movie theater down the street or the local park down the street or go pickup ice cream at the market, at the corner store. So, you want to create that world behind the gates and that’s what I try and do. And it’s not just for me if I could share with my family, friends, or whoever I do.

GR: And that necessity for some privacy, drives all these crazy rumors and speculations. A difficult balancing act that you have to endure.

GR: But you’re not complaining are you? I don’t. I try to rub it off. I don’t know what I’m the king of… the king of getting shot at maybe. Ha ha ha ha.

MJ: “The king of journalism.”

GR: So, what is it about children in distress? You mentioned the Tsunami relief effort. What is it? Is it your own fatherhood that motivates that?

MJ: Caring. And reading the Bible, learning about God, Jesus, Love. He said, ‘bring on the children’, ‘imitate the children’, ‘be like the children’ and ‘take care of others.’ Take care of old people. And we were raised with those values. Those are very important values and my family and I we were raised with those values and they continue strong in us today.

GR: What about movies for yourself again? You had The Wiz and some of the others but we haven’t seen you on the big screen in a while.

MJ: I’ll be directing myself. I love directing. I love creativity and I think when an artist steps forward with a production of some type, if he can express himself the way he sees it should be done. I feel it and I see it. I’m a visionary. If I can give that, I do and that’s what I love to do with music and dance and the arts.

GR: And do you think art has a role in real life? Specifically referring to this record and Tsunami relief?

MJ: I saw it the day after Christmas and as the numbers kept escalating, it just became phenomenal and not even I could believe that it was true. I was amazed. I said, I thought I should do something. That’s what God gave us talent for. To give and to help people and to give back. So, my brothers and I decided to put a song together…

GR: What did you pick up the phone and say, “hey bros?” What did you say?

MJ: We just say, hey, we want to do something in the studio for the Tsunami victims. Let’s get together and organize it. And they just said great.

GR: However, you’re back, I think that people will appreciate the fact that you’re back. Wouldn’t you kind of exalt in a world where you could concentrate on your art and your kids?

MJ: I would love it. I mean that’s what drives me. The medium. The art. That’s the world I’m most comfortable in.”

GR: In Gary, Indiana, did you ever expect where your world would be as a 46 year old man?

MJ: I never thought about it. I knew I wanted to do something wonderful all of my life and to help people and I never clearly really thought about it when I was really little. I just sang and danced and didn’t understand whey people were applauding and clapping and screaming. You really don’t. You don’t know why…

GR: When you grow up like that on stage, when do you get it? When do you understand where you fit in to society?

MJ: It takes longer when you get older. You get a more rounded personality and your brain starts to grow. You start reasoning and understanding more things, researching.

GR: Isn’t it nice to have a conversation on television where people can just hear you being ordinary, normal, reasonable.

MJ: I’m like this all the time. I’m just being myself.

GR: At a certain point, Michael Jackson and the brothers Jackson kind of separated artistically, is this a moment in your life where you’re coming back together? Obviously you’ll continue your solo career, but what’s the big plan, what’s the big picture at this stage in your life? What has been left unachieved? What would you like to do?

MJ: There are a lot of surprises. Film. I love film. It’s innovating, taking the medium to a new place. I used the music video medium as a short film medium to take me to the next level. I’m having a lot of fun.

GR: Do you ever look back and contemplate, oh my goodness, Thriller is the biggest selling musical performance ever, do you ever get your arms around that?

MJ: I try not to think about it too hard because I don’t want my subconscious mind to think I’ve done it all, you’re done now. That’s why I don’t put awards or trophies in my house. You won’t find a gold record anywhere in my house. Because it makes you feel you’ve accomplished. Look what I’ve done. But I always want to feel, no I haven’t done it yet.

GR: ‘The King of Pop’ and now I look at some of these performers- there’s a new one – there’s 50 cent and another one- I forget his name, but they’re well-known because they survived violent attacks where they almost died and they’re into hip hop kind of – it’s a different era in popular music- do you think you’ll be more like them- more urban kind of- or will the world come back to more pop and traditional rock?

MJ: Great music & great melodies are immortal. Culture changes, fashion change, customs, great music is immortal. We still listen to Mozart today, Tchaikovsky, Rachmaninov, any of them, any of the greats. Great music is like a great piece of sculpture, a great painting. It’s forever. That’s a fact.

GR: On the other hand, I interviewed Barbara Streisand at one pivotal point in her career, she was going to do duets with the BeeGees and other popular artists- she kind of changed the tempo to surprise people.

MJ: I’ve done a lot of it already… I don’t really rap, but I could… I’ve written songs with rap versus in them for very famous rappers, but they’re much better at it than I am.

GR: Don’t you appreciate, despite your isolated life and despite the fact you’ve been a star so long, you still have what appears to be a very passionate and profound relationship with the community. Does that support you? Does that sustain you? Do you agree with me?

MJ: Yes, I do agree, because it’s important to love your neighbors…

GR: But were does it come from… where does that almost instinctive love of you come from?

MJ: I truly think it comes from my mother and God (instinctive love) The way we were raised. The values my father instilled in us in youth. She was always with the Bible teaching us – we’d go to service all the time. Four times a week and I’m so glad we did that because those are values that are very important. I don’t know if I could have done as well without them.

GR: Do you still spend time with mom and dad? They’re not far from here right now? And what is that relationship all about? I’m so close to my mom, obviously.

MJ: It’s wonderful. At this stage, you tend to appreciate more who your parents are more and what they’ve done for you. You start to retrack where you are in your life and all the wonderful things they’ve instilled in you. You start to see them come forth. I’m starting to see a lot of things. Traits that my father influenced me on and my mother.

GR: My friend Cheech, who you know, whose partner Tommy Chong helped discover you guys, ‘Bobby Taylor and The Vancouvers’, he says that as he gets older, he looks at his father’s face in the mirror. Do you feel that? Are you becoming like your dad?

MJ: I’m very much like my father in a lot of ways. He’s very strong. He’s a warrior. He’s always taught us to be courageous and to be confident and to believe in our ideals. And no matter what, no star is too far to reach and you never give up. And our mother taught us that as well.

GR: So you’re a warrior also?

MJ: Absolutely.

GR: That’s the way you see yourself?

GR: Tell us more about the way you see yourself?

MJ: I try to be kind and generous and to give to people and to do what I think God wants me to do. Sometimes I pray and say “where do you want me to go next, God? What do you want me to do from here?” I’ve always been very spiritual in that way. It’s nothing new.

GR: Did you ever see the movie “Finding Neverland” or read about J. M. Barrie, the man who wrote “Peter Pan.”

MJ: I know a lot about Mr. Barrie and I’ve been a fan for many, many, many years.

GR: You know, he had a rocky road, similar to you, I don’t want to get too far into it. Tell us what led to the creation of Neverland. I mean, specifically the place – There are 2 Neverlands, there’s 3. There’s Peter Pan’s Neverland, there’s the Neverland in Michael Jackson’s mind and then there’s the physical place you created up there where I visited you when you brought up all the inner-city children. Why did you create that place?

MJ: I created Neverland as a home for myself and my children and it was created simply, it was almost like it was done subconsciously, like I said earlier, where can I go? I mean, it’s hard. I’ve tried to go out as myself and I’ve had policemen tell me, “put on a disguise! And give me an autograph for my wife!” They tell me, “why are you out here with no security?” I can’t do it. I do it sometimes, but it’s very difficult.

GR: But you owned Neverland before you had the kids, was it for you? The exotic animals, were they for Michael Jackson?

MJ: For me and sharing with others. It gave me a chance to do what I couldn’t do when I was little. We couldn’t go to movie theaters. We couldn’t go to Disneyland. We couldn’t do all those fun things. We were on tour. We were working hard. And we did enjoy it. But this allowed me to have a place behind the gates where the entire world I love is there.

GR: You create, like Barrie, this imaginative world, do you ever outgrow something like that Michael? Do you ever think this is silly to have the llamas and the choo-choo trains and the rides?

MJ: It’s calling God silly if you do that, because God made all things great and small. Other men have their Ferraris and their airplanes or helicopters or wherever they find their bliss. My bliss is in giving and sharing and having simple innocent fun.

GR: Your homes. For all the grandeur of Neverland. Your home is quite modest. And your personal style. I don’t see any bling for instance. How come you don’t have the big diamond thing that says Michael?

MJ: I’m modest in that way. If I had it on, I would probably give it away to the first kid to say, ‘wow, I like your necklace.’ When I was growing up, stars like Sammy Davis, Fred Astaire, Gene Kelly… if I admired something they were wearing, If I simply said, ‘I love that shirt you’re wearing,’ they would give it to me. It’s a show business trait. Hand it over.

GR: Despite the glare of the media attention and even the day that I was there and you invited the inner-city kids there, what’s it like to have the kids there? Why do you do that? I wanted to ask you that question that day but I pose it to you know.

MJ: I’ve traveled the world over 8 times. I do as many hospitals and orphanages as I do concerts. But, of course, it’s not covered (by the press). That’s not why I do it, for coverage. I do it because it’s from my heart. And there are so many children in the city who haven’t seen the mountains, who haven’t been on a carousel, who haven’t pet a horse or a llama, never seen them, so if I can open my gates and see that bliss, an explosion of screaming laughter from the children and they run on the rides, I say “Thank you, God.” I feel I’ve won God’s smile of approval, because I’m doing something that brings joy and happiness to other people.

GR: So, you’re close to your siblings? How does it affect you when they get involved – like Janet’s superbowl flap? Just tell me how you responded as a brother and a viewer?

MJ: Oh, I can’t speak for my sister. With love. Actually, I was looking right at it and I didn’t see it. I was at a friend of mine’s house, Ron Burkle and in a movie theater, it was huge on the screen and I didn’t even see it. I heard all this controversy the next day and I said, “That’s not true.” I didn’t even see it.

GR: Do you think the controversy was overblown? Do you think it’s a Jackson related phenomena or is it a testament to our times socially in this country?

MJ: That’s an interesting hypothesis too. It’s both. It’s hard to answer. I’d rather not answer that one.

GR: Did you call her and say ‘don’t sweat the small stuff?’

MJ: Something like that. ‘Be strong. This too shall pass.’ ‘Don’t worry about it.’ I’ve seen worse things. I said, “Janet, you’re too young to remember but, I once watched the Oscars with David Niven on it and a naked man came running out, streaking. Now, he didn’t get there on his own. That was organized and nobody – they didn’t say much about that.” I’ll just say that much. That was live, around the world. The next day it was a joke.

GR: I think there is a Jackson component. I think the thing was exaggerated. I think the Jackson thing was part of the reason.

MJ: Thank you.

GR: So as you go forward in this record, what are we going to expect? Are we going to hear this on the radio and then people are going to send in their money and it’s going to go to these kids in the Indian Ocean region?

MJ: I would like that very much.

GR: Now tell me, how that act of largesse, that compassion, will make you feel? Sometimes, I think, I feel better giving than receiving in my life, explain the mechanics of that in your own life.

MJ: It’s just the idea. I don’t know if its the psychology of it or what. I just love working hard on something. Putting it together. Sweating over it and then sharing it with people and then having them love it and I always pray that they like it. That’s what gives me great satisfaction as an artist.

GR: Does it frustrate you professionally or personally when people say that this Jackson project flopped or that happened. Your ‘Number Ones’ compilation for instance, 7 and a half million copies sold. Now I think that’s quadruple platinum or whatever it is you label it. And yet the characterization by some in the music business at least is that you’re not- you know, that it wasn’t a hit.

MJ: I don’t know which project you’re talking about… because of negative news. Sensationalism seems to sell more than wonderful, positive news. People would rather hear gossip. My last 8 albums have all entered the charts at number 1, so people like to sensationalize things and make up stories and rumors and sometimes…

GR: Does it hurt your feelings? Do you want to scream out and say, “Hey wait a minute, check the numbers!”

MJ: It’s a commonality in mankind that I don’t like. That part of it, but then there’s a beautiful side to mankind too, isn’t there?

GR: But not to Eminem. We’ve spoken about it. I think that you should. Why not?

MJ: And what’s your question?

GR: Stevie Wonder said that he was piling on and how really rude it was for someone who made his money from the community to ‘diss the community in a sense in a racist and, I’ve said it, very bold faced, bigoted presentation. Tell us how that hurt you and how you’re feeling about it now.

MJ: I’ve never met Mr. Eminem, and I’ve always admired him and to have him do something like that was pretty painful as an artist to another artist and it’s sad because I think what Stevie Wonder said is true, I just don’t want to say too much more than that. He (Eminem) should be ashamed of himself what he’s doing. Stevie said he’s bulls***. He used the word. That’s what he said. I’m not saying it, Stevie said it. Stevie’s amazing. He’s one of the sweetest men in the world.

GR: Stevie did and he is bulls***. So, when Stevie said that, did you feel a tremendous sense of reassurance, of brotherly love, there?

MJ: I love Stevie Wonder. To me, he’s a musical prophet. I’ll always love him. A lot of people respect Stevie and he’s a very strong entity in this medium, in this business and when he speaks, people listen and it was wrong of Eminem to do what he did. I’ve been an artist most of my life and I’ve never attacked a fellow artist. great artists don’t do that. You don’t have to do that.

GR: I mentioned Janet’s fiasco and the exaggerated response to it. Once again do you think he only did it because he knew he could get away with it because you’re Michael Jackson?

MJ: Yeah, but it doesn’t hurt. It’s silly. It’s kind of elementary. I hope he’s having fun…

GR: Like a poo-poo joke. It still hurts your feelings and you don’t want your kids to see it.

MJ: Oh god, I would hate it if they saw it. I would hate that.

GR: Finally, we’ve studiously avoided the case and not talked at all about the case that’s pending. You’re under this gag order. I know that you have received permission from the judge to read a statement. I hate to end an interview that way, but if you’d like to read that statement now, I think it’s important.

MJ: IN THE LAST TWO WEEKS, A LARGE AMOUNT OF UGLY, MALICIOUS INFORMATION HAS BEEN RELEASED INTO THE MEDIA ABOUT ME. APPARENTLY, THIS INFORMATION WAS LEAKED THROUGH TRANSCRIPTS IN A GRAND JURY PROCEEDING WHERE NEITHER MY LAWYERS NOR I EVER APPEARED. THE INFORMATION IS DISGUSTING AND FALSE.

YEARS AGO, I ALLOWED A FAMILY TO VISIT AND SPEND TIME AT NEVERLAND. NEVERLAND IS MY HOME. I ALLOWED THIS FAMILY INTO MY HOME BECAUSE THEY TOLD ME THEIR SON WAS ILL WITH CANCER AND NEEDED MY HELP.

THROUGH THE YEARS, I HAVE HELPED THOUSANDS OF CHILDREN WHO WERE ILL OR IN DISTRESS.

THESE EVENTS HAVE CAUSED A NIGHTMARE FOR MY FAMILY, MY CHILDREN AND ME. I NEVER INTEND TO PLACE MYSELF IN SO VULNERABLE A POSITION AGAIN.

I LOVE MY COMMUNITY AND I HAVE GREAT FAITH IN OUR JUSTICE SYSTEM. PLEASE KEEP AN OPEN MIND AND LET ME HAVE MY DAY IN COURT. I DESERVE A FAIR TRIAL LIKE EVERY OTHER AMERICAN CITIZEN. I WILL BE ACQUITTED AND VINDICATED WHEN THE TRUTH IS TOLD.

GR: Michael is there anything else you would like to say?

MJ: Yes. I would just like for the public to keep my family and myself in their prayers. That would be very nice. Thank you, Geraldo.

.

Fuente:

http://www.mjfanclub.net/home/index.php?option=com_content&view=article&id=232:geraldo-rivera-interview-february-7-2005&catid=100:interviews-and-speeches&Itemid=79

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.