Michael Jackson Disco 2 History Past Present & Future, 1995 10. Childhood

history-past-present-future

.

Michael Jackson

History Past Present & Future, 1995

.

“HIStory”  16 de Junio de 1995 

Nadie esperaba nada de Michael Jackson después de tantos escándalos y tantas tonterías. Pero reaparece con un magnífico disco en el que, si algo sobra, es la recopilación de éxitos. En las canciones nuevas, Michael canta como nunca y como pocos. Se le nota a gusto en el inquietante universo musical que ha construido a su medida.

.

Aparte de sus músicos favoritos (Boddicker, Phillinganes o Bottrell), ha invitado a todo el mundo. La lista de créditos es un verdadero mundo: R. Kelly, Boy II Men, Jimmy Jam, Terry Lewis, Andrae Crouch Singers, Nile Rodgers, miembros del grupo Toto, Slash y hasta las voces de Muhamed Ali, Martin Luther King y Malcom X.

.
Michael se afirma como un compositor brillante, inspirado, innovador y lleno de sinceridad que ofrece sorpresas constantes y no le avergüenza mostrar sentimiento humanitarios.

.
Es un disco con sustancia. Michael ha tomado el timón de su música y dejado fluir su talento. Por primera vez, aparece en los créditos como guitarrista, tecladista y percusionista, además de como arreglista de metales, cuerdas y voces. Le ha costado encontrarse a sí mismo y cuando al fin lo ha hecho, ha sido con un nuevo e insólito lenguaje musical que no desprecia ni la tradición, ni ninguno de los recursos musicales, tecnológicos, líricos y vocales que tiene a su alcance. Michael es el músico más liberado, creativo e inquieto del momento.

.

Disc 2

 1. Scream
2. They Don’t Care About Us
3. Stranger In Moscow
4. This Time Around
5. Earth Song
6. D.S.
7. Money
8. Come Together
9. You Are Not Alone
10. Childhood
11. Tabloid Junkie
12. 2 Bad
13. HIStory
14. Little Susie
15. Smile

.

* – * – *

10. Childhood

.
Dibujo realizado por Michael Jackson:
.
Childhood

Childhood

.

.

 

 

 

.

Childhood

Niñez

Have you seen my childhood?
I’m searching for the world that I come from
‘Cause I’ve been looking around
In the lost and found of my heart 
¿Haz visto mi niñez?
Estoy buscando el mundo del que vengo
porque he estado buscando
en lo perdido y encontrado de mi corazón. 
No one understands me
They view it as such strange eccentricities
‘Cause I keep kidding around
Like a child, but pardon me
Nadie me comprende
lo ven como raras excentricidades.
Porque sigo jugando por ahí como un niño,pero perdóname. 
People say I’m not okay
‘Cause I love such elementary things 
La gente dice que no estoy bien
porque amo las cosas más elementales. 
It’s been my fate to compensate
For the childhood
I’ve never known
Ha sido mi destino compensar
la niñez que nunca conocí.
Have you seen my childhood?
I’m searching for that wonder in my youth
¿Haz visto mi niñez?
Estoy buscando esa maravilla de mi juventud. 
Like pirates in adventurous dreams
Of conquest and kings on the throne
Como piratas en sueños de aventuras
de conquistas y reyes en su trono.
Before you judge me, try hard to love me  Antes de juzgarme
esfuérzate por amarme. 
Look within your heart then ask
Have you seen my childhood?
Miren en sus corazones y pregúntense
¿Han visto mi niñez?.
People say I’m strange that way
‘Cause I love such elementary things
La gente dice que soy raro por eso
porque amo las cosas más elementales. 
It’s been my fate to compensate
For the childhood
I’ve never known
Ha sido mi destino compensar
por la niñez que nunca conocí. 
Have you seen my childhood?
I’m searching for that wonder in my youth
Like fantastical stories to share
¿Haz visto mi niñez?
Estoy buscando aquella maravilla de mi juventud
como historias fantásticas que compartir. 
The dreams I would dare, watch me fly!  Los sueños que me atrevía a tener
¡Mira como vuelo! 
Before you judge me
Try hard to love me
The painful youth I’ve had
Antes de juzgarme
esfuérzate por amarme
La dolorosa niñez que tuve 
Have you seen my childhood? ¿Has visto mi niñez?
.
.
Michael escribió una canción para aquellos que no podemos comprenderlo (Porque precisamente perdimos a ese niño hace tiempo), explicándonos que esta era la canción más personal que jamás había escrito… Intentando que comprendiéramos un “poquito” porqué era como era…

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.