Michael Jackson Disco 2 History Past Present & Future, 1995 13. HIStory

history-past-present-future

.

Michael Jackson

History Past Present & Future, 1995

.

“HIStory”  16 de Junio de 1995 

Nadie esperaba nada de Michael Jackson después de tantos escándalos y tantas tonterías. Pero reaparece con un magnífico disco en el que, si algo sobra, es la recopilación de éxitos. En las canciones nuevas, Michael canta como nunca y como pocos. Se le nota a gusto en el inquietante universo musical que ha construido a su medida.

.

Aparte de sus músicos favoritos (Boddicker, Phillinganes o Bottrell), ha invitado a todo el mundo. La lista de créditos es un verdadero mundo: R. Kelly, Boy II Men, Jimmy Jam, Terry Lewis, Andrae Crouch Singers, Nile Rodgers, miembros del grupo Toto, Slash y hasta las voces de Muhamed Ali, Martin Luther King y Malcom X.

.

Michael se afirma como un compositor brillante, inspirado, innovador y lleno de sinceridad que ofrece sorpresas constantes y no le avergüenza mostrar sentimiento humanitarios.

.

Es un disco con sustancia. Michael ha tomado el timón de su música y dejado fluir su talento. Por primera vez, aparece en los créditos como guitarrista, tecladista y percusionista, además de como arreglista de metales, cuerdas y voces. Le ha costado encontrarse a sí mismo y cuando al fin lo ha hecho, ha sido con un nuevo e insólito lenguaje musical que no desprecia ni la tradición, ni ninguno de los recursos musicales, tecnológicos, líricos y vocales que tiene a su alcance. Michael es el músico más liberado, creativo e inquieto del momento.

.

.

Disc 2

 1. Scream2. They Don’t Care About Us3. Stranger In Moscow

4. This Time Around

5. Earth Song

6. D.S.

7. Money

8. Come Together

9. You Are Not Alone

10. Childhood

11. Tabloid Junkie

12. 2 Bad

13. HIStory

14. Little Susie

15. Smile

.

* – * – *

13. HIStory

.

Ver más información, sobre las citas y fechas históricas que están incluidas en este tema en:

Michael Jackson Disco 2 History Past Present & Future, 1995 Información complementaria del tema “HIStory”

.

.

.

HIStory

Historia

 

 00:25 – “Monday March 26th, 1827”

00:29 – “November 28th, 1929”

 

 

00:34 – “Whatever I sing, that’s what I really mean. Like, I’m singin’ a song… I don’t sing it if I don’t mean it”

 

00:48 – “Remember, it will be for us, the children of today, to make the world of tomorrow, a better and happier place”

 

00:57 – “He made it! Charles A. Lindbergh first person to fly in New York to Paris non stop!”

 

01:03 – “… and that was a page of history that’ll probably stand for a long time”

VOCES EN EL FONDO

“Lunes, 26 de marzo, 1827”

“28 de noviembre, 1929”

 

Michael Jackson

“Cante lo que cante, es lo que quiero decir de verdad, como… Si estoy cantando una canción, no la canto si no la siento.”

Princesa Elizabeth (actual reina Isabel II de Inglaterra)

“Recuerda: Seremos nosotros, los niños de hoy, los que hagan del mundo de mañana un sitio mejor y más feliz”

 Lowell Thomas

“¡Lo consiguió! Charles A. Lindberg, la primera persona en volar de Nueva York a Paris sin escalas”.

“… y esa es una página de la historia que probablemente será recordada por mucho tiempo”

 

He got kicked in the back

He say that he needed that

He hot willed in the face

Keep daring to motivate

He say one day you will see

His place in world history

He dares to be recognized

The fires deep in his eyes

Le patearon la espalda
y dijeron que se lo merecía
Pero él estaba determinado
a seguir luchando
Algún día será reconocido
su lugar en la Historia
La fuerza y el coraje
brillan en sus ojos

How many victims must there beSlaughtered in vain across the landAnd how many struggles, must there be

Before we choose to live the prophet’s plan

Everybody sing

 ¿Cuántas víctimas

seguirán siendo masacradas
en vano por toda la Tierra?

¿Y cuántos esfuerzos tendremos que hacer
hasta que elijamos vivir según la profecía?

(Cantemos todos…)

Everyday create your history

Every path you take you’re leaving your legacy

Every soldier dies in his glory

Every legend tells of conquest and liberty

Cada día creas tu historia
A cada paso que das, dejas tu legado
Todo Soldado muere en su gloria
Toda leyenda habla de superación y libertad

02:09 – [ininteligible] ?

 

 

02:16 – “I´m the greatest of all time!”

 

02:20 – “By any means necessary!”

(?)

Art Collier retransmitiendo una jugada del jugador de baseball Hank Aaron (CBS Radio Sports).

Mohammed Ali:

“¡Soy el más grande de todos los tiempos!”

Malcolm X”¡Por todos los medios necesarios!” 

 

Don’t let no one get you down

Keep movin’ on higher ground

Keep flying until

You are the king of the hill

No force of nature can break

Your will to self motivate

She say this face that you see

Is destined for history

 No permitas que nadie te hunda
y continúa tu camino

Sigue volando alto hasta alcanzar la cima

Nada puede quebrantar tu fuerza de voluntad

Ella supo que esta cara
estaba destinada a hacer historia

How many people have to cry

The song of pain and grief across the land

And how many children, have to die

Before we stand to lend a healing hand

Everybody sing

 

¿Cuantas personas tendrán que llorar
clamando de dolor por toda la Tierra?

¿Y cuántos niños tendrán que morir
hasta que decidamos tender nuestra mano?

(Cantemos todos…)

Everyday create your history

Every path you take you’re leaving your legacy

Every soldier dies in his glory

Every legend tells of conquest and liberty

 Cada día creas tu historia

A cada paso que das, dejas tu legado

Todo Soldado muere en su gloria

Toda leyenda habla de superación y libertad

Everyday create your history

Every page you turn you’re writing your legacy

Every hero dreams of chivalry

Every child should sing together in harmony

All nations sing

Let’s harmonize all around the world

 

Cada día creas tu historia

Página a página, dejas escrito tu legado

Todo héroe sueña con ser consagrado

Todos los Niños merecen cantar juntos en armonía

Todas las naciones, cantemos en
armonía alrededor del mundo

 

 

03:31 – “I consider myself the luckiest man on the face of the earth” 

 

03:40 – “I have a dream!”

Lou Gehrigh

“Me considero el hombre más afortunado sobre la faz de la Tierra”

Martin Luther King:

“¡Tengo un sueño!”

 

 

03:54 – “I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation!” 

Martin Luther King:

“Estoy feliz de unirme hoy a vosotros, en lo que trascenderá en la Historia como la manifestación por la libertad más grande en la historia de nuestra nación”.

 

How many victims must there beSlaughtered in vain across the landAnd how many children must we see

Before we learn to live as brothers

And leave one family, oh

¿Cuántas víctimas seguirán siendo masacradas
en vano por toda la Tierra?

¿Y cuántos niños más harán falta
hasta que aprendamos a vivir como Hermanos
en una Gran Familia? 

Everyday create your history

Every path you take you’re leaving your legacy

Every soldier dies in his glory

Every legend tells of conquest and liberty

Cada día creas tu historia

A cada paso que das, dejas tu legado

Todo Soldado muere en su gloria

Toda leyenda habla de superación y libertad

Everyday create your history

Every page you turn you’re writing your legacy

Every hero dreams of chivalry

Every child should sing together in harmony

Cada día creas tu historia

Página a página, dejas escrito tu legado

Todo héroe sueña con ser consagrado

Todos los Niños merecen cantar juntos en armonía

A soldier dies

A mother cries

The promised child shines in a baby’s eyes

All nations sing

Let’s harmonize all around the world

Muere un soldado

Llora una madre

La Promesa del Futuro brilla en los ojos de un niño

Todas las naciones, cantemos en armonía
alrededor del mundo 

 

05:31 – “And from the crew of Apollo 8, we close with, Good night, Good luck and God bless all of you on the good Earth”

 

06:10 – “I am the Edison phonograph! Created by the great wizard of the New World to delight those who would have melody or be amused”

06:11 – (solapado con lo anterior) “Mary had a little lamb with fleece as white as snow, and everywhere that Mary went the lamb was sure to go”

 

06:19 – “Some men see things as they are and say “why?” I dream things that never were, and say “Why not?””

 

06:28 – “It’s one small step for a man… One giant leap for mankind”  

Frank Borman

“Y desde la tripulación del Apolo 8, nos despedimos deseándoos buenas noches, buena suerte, y que Dios os bendiga a todos en la Tierra”

Thomas Alva Edison

“¡Soy el fonógrafo de Edison! Creado por el gran mago del Nuevo Mundo para hacer las delicias de aquellos que gustan de la melodía y el entretenimiento”

“Mary tenía un corderito tan blanco como la nieve, y donde quiera que Mary va, su corderito se mueve”

Edward Kennedy 

“Algunos hombres ven las cosas tal como son y se preguntan, “¿porqué?”. Yo sueño con cosas que nunca fueron, y me pregunto “¿porqué no?”” 

Neil Armstrong

“Ha sido un pequeño paso para un hombre…

Un salto gigantesco para la humanidad”.

 

 

.
.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.