Michael Jackson Disco 2 History Past Present & Future, 1995 15. Smile

history-past-present-future

.

Michael Jackson

History Past Present & Future, 1995

.

“HIStory”  16 de Junio de 1995 

Nadie esperaba nada de Michael Jackson después de tantos escándalos y tantas tonterías. Pero reaparece con un magnífico disco en el que, si algo sobra, es la recopilación de éxitos. En las canciones nuevas, Michael canta como nunca y como pocos. Se le nota a gusto en el inquietante universo musical que ha construido a su medida.

.

Aparte de sus músicos favoritos (Boddicker, Phillinganes o Bottrell), ha invitado a todo el mundo. La lista de créditos es un verdadero mundo: R. Kelly, Boy II Men, Jimmy Jam, Terry Lewis, Andrae Crouch Singers, Nile Rodgers, miembros del grupo Toto, Slash y hasta las voces de Muhamed Ali, Martin Luther King y Malcom X.

.
Michael se afirma como un compositor brillante, inspirado, innovador y lleno de sinceridad que ofrece sorpresas constantes y no le avergüenza mostrar sentimiento humanitarios.

.
Es un disco con sustancia. Michael ha tomado el timón de su música y dejado fluir su talento. Por primera vez, aparece en los créditos como guitarrista, tecladista y percusionista, además de como arreglista de metales, cuerdas y voces. Le ha costado encontrarse a sí mismo y cuando al fin lo ha hecho, ha sido con un nuevo e insólito lenguaje musical que no desprecia ni la tradición, ni ninguno de los recursos musicales, tecnológicos, líricos y vocales que tiene a su alcance. Michael es el músico más liberado, creativo e inquieto del momento.

.

Disc 2

 1. Scream
2. They Don’t Care About Us
3. Stranger In Moscow
4. This Time Around
5. Earth Song
6. D.S.
7. Money
8. Come Together
9. You Are Not Alone
10. Childhood
11. Tabloid Junkie
12. 2 Bad
13. HIStory
14. Little Susie
15. Smile

.

* – * – *

15. Smile

.

Smile Michael Jackson (subtítulos en español)

Este video es un tributo al rey del pop. Es una reedición mejorada de videos ya publicados en este sitio. Gracias Michael Jackson, gracias Charles Chaplin, por vuestra genial creatividad, magia e inspiración.

.

.

15. “Smile”

“SONRÍE”

Words written by John Turner y Geoffrey Parsons.
Music composed by Charles Chaplin.
Produced by David Foster y Michael Jackson.
Letra por John Turner y Geoffrey Parsons.
Música compuesta por Charles Chaplin.
Producido por David Foster y Michael Jackson.
Smile, though your heart is aching
Smile, even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by…
Sonríe, aunque tu corazón está adolorido
Sonríe, a pesar de la ruptura
Cuando hay nubes en el cielo
Obtendrás por …
If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll find that life is still worthwhile
If you just…
Si sonríes
A pesar de tu miedo y tu dolor
Sonríe y, quizás mañana
Encontrarás que la vida todavía vale la pena
Si tu sólo …
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of cryingYou’ll find that life is still worthwhile
If you just…
Ilumina tu cara con alegría
Oculta todo rastro de tristeza
Aunque una lágrima esté cerca
Ese es el momento que debes seguir intentando
Sonríe, ¿Cuál es la utilidad de llorar?
Encontrarás que la vida todavía vale la pena
Si tu sólo …
Smile, though your heart is aching
Smile, even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by…
Sonríe, aunque tu corazón está adolorido
Sonríe, a pesar de la ruptura
Cuando hay nubes en el cielo
Obtendrás por …
If you smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile…
Si sonríes
A pesar de tu miedo y tu dolor
Sonríe y, quizás mañana
Encontrarás que la vida todavía vale la pena
Si tu sólo …
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying
You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile
Ese es el momento que debes seguir intentando
Sonríe, ¿Cuál es la utilidad de llorar?
Encontrarás que la vida todavía vale la pena
Si tu sólo ¡Sonríes!
.
.

Más comentarios sobre este tema aquí:

.

“Smile” A muchos les extrañó que su hermano Jermaine la cantara en su funeral, pero…

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.