Michael Jackson Disco 2 History Past Present & Future, 1995 4. This Time Around

history-past-present-future

.

Michael Jackson

History Past Present & Future, 1995

.

“HIStory”  16 de Junio de 1995 

Nadie esperaba nada de Michael Jackson después de tantos escándalos y tantas tonterías. Pero reaparece con un magnífico disco en el que, si algo sobra, es la recopilación de éxitos. En las canciones nuevas, Michael canta como nunca y como pocos. Se le nota a gusto en el inquietante universo musical que ha construido a su medida.

.

Aparte de sus músicos favoritos (Boddicker, Phillinganes o Bottrell), ha invitado a todo el mundo. La lista de créditos es un verdadero mundo: R. Kelly, Boy II Men, Jimmy Jam, Terry Lewis, Andrae Crouch Singers, Nile Rodgers, miembros del grupo Toto, Slash y hasta las voces de Muhamed Ali, Martin Luther King y Malcom X.

.
Michael se afirma como un compositor brillante, inspirado, innovador y lleno de sinceridad que ofrece sorpresas constantes y no le avergüenza mostrar sentimiento humanitarios.

.
Es un disco con sustancia. Michael ha tomado el timón de su música y dejado fluir su talento. Por primera vez, aparece en los créditos como guitarrista, tecladista y percusionista, además de como arreglista de metales, cuerdas y voces. Le ha costado encontrarse a sí mismo y cuando al fin lo ha hecho, ha sido con un nuevo e insólito lenguaje musical que no desprecia ni la tradición, ni ninguno de los recursos musicales, tecnológicos, líricos y vocales que tiene a su alcance. Michael es el músico más liberado, creativo e inquieto del momento.

.

Disc 2

 1. Scream
2. They Don’t Care About Us
3. Stranger In Moscow
4. This Time Around
5. Earth Song
6. D.S.
7. Money
8. Come Together
9. You Are Not Alone
10. Childhood
11. Tabloid Junkie
12. 2 Bad
13. HIStory
14. Little Susie
15. Smile

.

* – * – *

4. This Time Around

.

.

.

4. This Time Around 

Esta Vez 

This time around
I’ll never get bit
Though you really wanna fix me
This time around
You’re making me sick
Though you really wanna get me
Somebody’s out
Somebody’s out to get me
They really wanna fix me, hit me
But this time around I’m taking no s***
Though you really wanna get me
You really wanna get me
Estavez no me vas a morder
Aunque de verdad quieras arreglarme
Esta vez me estás poniendo enfermo
Aunque de verdad me quieras agarrar
Alguien ha salido
Alguien ha salido a tomarme
De verdad quieren arreglarme, pegarme
Pero esta vez no te voy a pasar ni una mierda
Aunque de verdad quieras tomarme
De verdad quieres tomarme 
He really thought
He really had a hold on me
He really thought
They thought they really had control of me
He really thought
He really had control of me
He really thought
They thought they really could control me
(De verdad pensó que tenía)
Que me tenía agarrado
(De verdad pensó que tenía)
Realmente pensó que me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Realmente se pensaban que me tenían bajo control 
This time around I’ll never get bit
Though you really wanna get me
This time around I’m taking no s***
Though you really wanna fix me
Somebody’s out
Somebody’s out to use me
They really want to use me
And then falsely accuse me
This time around
They’ll take it like spit
‘Cause you really can’t control me
You know you can’t control me
Esta vez no me vas a morder
Aunque de verdad quieras tomarme
(De verdad quieras tomarme)
Esta vez no te voy a pasar ni una mierda
Aunque de verdad quieras arreglarme
Alguien ha salido
Alguien ha salido a utilizarme
Realmente quieren utilizarme
Y acusarme en falso
Esta vez
Se lo tragarán como saliva
Porque en realidad no me podrás controlar 
He really thought
He really had a hold on me
He really thought
They thought they really had control of me
He really thought
He really had control of me
He really thought
They thought they really could control me
He really thought
He really had control of me
He really thought
They thought they really had control of me
He really thought
He really had a hold of me
He really thought
They thought they really could control me
(De verdad pensó que tenía)
Que me tenía agarrado
(De verdad pensó que tenía)
Realmente pensó que me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Realmente se pensaban que me tenían bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Que me tenía agarrado
(De verdad pensó que tenía)
Realmente pensó que me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Realmente se pensaban que me tenían bajo control
(Rap: The Notorious BIG)
Listen, I’ve got problems of my own
Flashin’ cameras, taps on my phone
Even in my home I ain’t safe as I should be
Things always missin’
Maybe it could be my friends
They ain’t friends if they robbin’ me
Stoppin’ me from makin’ a profit, see
Apology shallow like the ocean
I guess I’ll resort to gun totin’
If I was dead broke and smokin’
I’d probably be by my lonesome
I’m a killer nigga I ain’t jokin’
Endo smoke got me choked and I’m hopin’
The fool comes slippin’
So I could blow’em open
This time around
I changed up my flow
Got rid of the rocks
Got pits by the door
I’ve raised other peoples to watch my back
Stay away from strangers
So I won’t slack
And I know my nigga Mike like that
Baby
Mira, ya tengo mis propios problemas
Flashes de cámaras, teléfonos pinchados
Ni siquiera en mi casa estoy seguro como tendría que estarlo
Siempre me faltan cosas
Puede que sean mis amigos
Esos no son mis amigos si me roban
Impidiendo que tenga un beneficio, ¿sabes?
Su disculpa es superficial como el océano
Supongo que tendré que recurrir a juntar armas
Si estuviera muerto, arruinado y fumado
Podría ser por mi soledad
Soy un asesino, no estoy de broma
El humo me tiene en marcha y espero
Que ese loco venga con poco tino
Para poder cargármelos
Esta vez
Me he quitado las rocas de encima
Tengo los pittbulls en la puerta
He juntado a unos cuantos para que me cubran las espaldas
Mientras esté fuera de los desconocidos
No flojearé
Y así es como es mi negro Mike
Cariño¡Esta vez, sí! 
(Michael)
This time around yeah…
He really thought
He really had control of me
He really thought
They thought they really had control of me
He really thought
He really had a hold on me
He really thought
They thought they really can control me
This time around yeah…
He really thought
He really had control of me
He really thought
They thought they really had control of me
He really thought
He really had a hold on me
He really thought
They thought they really can control me 
(De verdad pensó que tenía)
Que me tenía agarrado
(De verdad pensó que tenía)
Realmente pensó que me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Realmente se pensaban que me tenían bajo control(De verdad pensó que tenía)
Que me tenía agarrado
(De verdad pensó que tenía)
Realmente pensó que me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Me tenía bajo control
(De verdad pensó que tenía)
Realmente se pensaban que me tenían bajo control 
.
.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.