Michael Jackson Disco Dangerous 12. Will You Be There

Dangerous

 

Michael Jackson

Dangerous, 1992

“Dangerous” 12 de Noviembre de 1991

.

Portada barroca -obra del dibujante Mark Ryden- para el primer álbum tras la etapa Quincy Jones. El interés que siempre había puesto el veterano productor en las melodías es sustituido por los ritmos más duros y urbanos de Teddy Riley, que produce “Dangerous” junto a Bill Bottrell y al ingeniero de sonido Bruce Swedien. Lo mejor del disco son las producciones de Riley: el frenético “Jam”, con un rap de Heavy D.; la bonita melodía de “Remember The Time” (posiblemente el tema que más recuerda al añorado Quincy Jones); la aproximación de Jackson a la música de Prince en “Why You Wanna Trip On Me”; “In The Closet”, un dúo que rechazó Madonna y que Michael grabó con una Stefania de Mónaco y “Dangerous”, que titula y cierra el álbum. Las colaboraciones con Bill Bottrell y Bruce Swedien son más desiguales: “Black Or White”, con un riff de guitarra de Slash (Guns N’ Roses), es la mejor de ellas.

.

1. Jam
2. Why You Wanna Trip On Me
3. In The Closet
4. She Drives Me Wild
5. Remember The Time
6. Can’t Let Her Get Away
7. Heal The World
8. Black Or White
9. Who Is It
10. Keep The Faith
11. Give In To Me
12. Will You Be There
13. Gone Too Soon
14. Dangerous

.

http://www.lacortedelreydelpop.com/discografia8.htm

.

12. Will You Be There

.

PARA MICHAEL… AHORA PARA TÍ:

“En mi angustia y mi dolor
A través de mi alegría y mi pesar
En la promesa de otro mañana…


Nunca te dejaré
Estarás siempre en mi corazón.”

.

 

.

.

Will You Be There? 

¿Estarás Alli? 

Hold me
Like the river Jordan
And I will then say to thee
You are my friend
Carry me
Like you are my brother
Love me like a mother
Will you be there
Abrázame
Como el río Jordán
Y luego te diré
Eres mi amigo.Llévame
Como a un hermano
Quiéreme como a una madre
Tu estarás ahí. 
Weary
Tell me will you hold me
When wrong, will you scold me
When lost will you find me
But they told me
A man should be faithful
And walk when not able
And fight till the end
But I’m only human
Cuando fatigue,
Cuéntame, ¿me tomarás?
Cuando me equivoque, ¿me corregirás?
Cuando me pierda, ¿me encontrarás?Pero ellos me contaron
Que un hombre debe ser fiel
Y andar cuando no sea capaz
Y luchar hasta el final
Pero sólo soy un humano. 
Everyone’s taking control of me
Seems that the world’s got a role for me
I’m so confused will you show to me
You’ll be there for me
And care enough to bear me
Todos toman mi control
Parece que el mundo tuviese un papel para mí
Estoy algo confundido.Me demostrarás
Que estarás ahí por mí
Y te preocuparás lo suficiente
Por sostenerme. 
Hold me
Show me
Lay your head lowly
Lowly
Softly then boldly
Yeah
Carry me there
I’m only human
AbrázameEnséñameBaja la cabeza humildemente Suavemente entonces audazmenteSí

Lléveme allí

Soy sólo un humano 

Need me
Hold me
Love me and feed me
Yeah
Kiss me and free me
Yeah
I will feel blessed
I’m only humanCarry
Carry
Carry me boldly
Carry, yeah
Lift me up slowly
Yeah
Carry me there
I’m only humanSave me
Save me
Heal me and bathe me
Lift me up, lift me up
Softly you say to me
I will be there
I will be thereLift me
Lift me
Lift me up slowly
Carry me boldly
Yeah
Show me you care
Show me you care

Hold me
Lay your head lowly
Get lonely sometimes
Softly then boldly
I get lowly yeah, yeah
Carry me there
Carry me there

Need me
Love me and feed me
Lift me up
Hold me up
Lift me up
Kiss me and free me
I will feel blessed

(Coros)
Agárrame
Baja la cabeza
Suave y audazmente

Llévame ahí. Agárrame
Ámame y aliméntame
Bésame y líbrame
Me sentiré bendito. 

Llevame
Llévame audazmente
Álzame lentamente
Llévame ahí .

 

Sálvame
Cúrame y lávame
Suavemente me dices
Estaré ahí.

 

Álzame
Álzame lentamente
Llévame audazmente
Llévame ahí.

 

Agárrame
Baja la cabeza
Suavemente y audazmente

Llévame ahí .

 

Necesítame
Ámame y aliméntame
Bésame y líbrame
Me sentiré bendito

(Spoken)
In our darkest hour
In my deepest despair
Will you still care
Will you be there
In my trials
And my tribulations
Through our doubts
And frustrations
In my violence
In my turbulence
Through my fear
And my confessions
In my anguish and my pain
Through my joy
And my sorrow
In the promise of another tomorrow
I’ll never let you part
For you’re always in my heart 
(Michael oración final)
En nuestra hora más oscura
En mi desesperación más profunda
¿Te preocuparás?
¿Estarás ahí?
En mis pruebas y mis tribulaciones
A través de nuestras dudas
Y frustraciones
En mi violencia
En mi turbulencia
A través de mi miedo
Y mis confesiones
En mi angustia y mi dolor
A través de mi alegría y mi pesar
En la promesa de
Otro mañana
Nunca te dejaré
Estarás siempre en mi corazón.
.
peterpanvolo
.
cielos1

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

1 Comment

  1. uuu a mi me encanta toda la music del mejor rey del pop
    o sea
    MICHAEL JACKSON

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.