Michael Jackson Disco Dangerous 8. Black Or White

Dangerous

 

Michael Jackson

Dangerous, 1992

“Dangerous” 12 de Noviembre de 1991

.

Portada barroca -obra del dibujante Mark Ryden- para el primer álbum tras la etapa Quincy Jones. El interés que siempre había puesto el veterano productor en las melodías es sustituido por los ritmos más duros y urbanos de Teddy Riley, que produce “Dangerous” junto a Bill Bottrell y al ingeniero de sonido Bruce Swedien. Lo mejor del disco son las producciones de Riley: el frenético “Jam”, con un rap de Heavy D.; la bonita melodía de “Remember The Time” (posiblemente el tema que más recuerda al añorado Quincy Jones); la aproximación de Jackson a la música de Prince en “Why You Wanna Trip On Me”; “In The Closet”, un dúo que rechazó Madonna y que Michael grabó con una Stefania de Mónaco y “Dangerous”, que titula y cierra el álbum. Las colaboraciones con Bill Bottrell y Bruce Swedien son más desiguales: “Black Or White”, con un riff de guitarra de Slash (Guns N’ Roses), es la mejor de ellas.

.

1. Jam
2. Why You Wanna Trip On Me
3. In The Closet
4. She Drives Me Wild
5. Remember The Time
6. Can’t Let Her Get Away
7. Heal The World
8. Black Or White
9. Who Is It
10. Keep The Faith
11. Give In To Me
12. Will You Be There
13. Gone Too Soon
14. Dangerous

.

http://www.lacortedelreydelpop.com/discografia8.htm

.

8. Black Or White

.

MICHAEL JACKSON BLACK OR WHITE..UNCENSORED VERSION,UNCUT AND UNEDITED VERSION

.

 

.

.

Michael Jackson Black or White Live in Copenhagen 1997

.

Michael Jackson Black Or White Live In Bucharest,Romania Dangerous Tour 1992 PURE EXCELLENCE! King Of POP MJ!

.

Black Or White Live in Mexico

.

Black or White 

Negro o Blanco 

I took my baby
On a saturday bang
Boy is that girl with you
Yes we’re one and the same
Now I believe in miracles
And a miracle has happened tonight
But, if you’re thinkin’ about my baby
It don’t matter if you’re black or white
Tomé a mi nena
en un sábado movido.
Chico, esa niña está contigo.
Sí, nosotros somos uno y lo mismo.
Ahora creo en milagros.
Y un milagro
ha sucedido esta noche.Pero si estás pensando en mi niña
no importa si eres negro o blanco.
They print my message
In the saturday sun
I had to tell them
I ain’t second to none
And I told about equality
And it’s true
Either you’re wrong or you’re right
But, if you’re thinkin’ about my baby
It don’t matter if you’re black or white
Ellos captarán mi mensaje
en el sol del sábado.
Debía contarles
que no soy segundo de nadie.Y hablé sobre igualdad
y esto es verdad.
Una de dos, estás equivocado,
o tienes la razón.

Pero si están pensando en mi niña,
no importa si eres negro o blanco.

I am tired of this devil
I am tired of this stuff
I am tired of this business
So when the going gets rough
I ain’t scared of your brother
I ain’t scared of no sheets
I ain’t scare of nobody
Girl when the goin’ gets mean
Estoy cansado de este demonio,
estoy cansado de esta cuestión,
estoy cansado de este negocio.
Vacío como cuando
la cosa se pone áspera.
No tengo miedo de tu hermano
no tengo miedo de las cosas grandes,
no tengo miedo a nadie.
Vacío como cuando la cosa
se pone importante.
(Rap by L.T.B.)
Protection
For gangs, clubs
And nations
Causing grief in
Human relations
It’s a turf war
On a global scale
I’d rather hear both sides of the tale
See, it’s not about races
Just places
Faces
Where your blood comes from
Is where your space is
I’ve seen the bright get duller
I’m not going to spend my life
Being a color
(RAP)
Protección para los grupos,
Clubes y naciones.
Causando pena
en las relaciones humanas.
Es una guerra encubierta
a escala global.
A menudo he oído
las dos versiones del cuento.
Mira, esto no es cuestión de razas
sólo mira los rostros,
de dónde viene tu sangre.
Es donde está tu espacio.
He visto el brillo debilitarse
Yo no voy a pasar mi vida
siendo sólo un color. 
(Michael)
Don’t tell me you agree with me
When I saw you kicking dirt in my eye
But, if you’re thinkin’ about my baby
It don’t matter if you’re black or white
I said if you’re thinkin’ of being my baby
It don’t matter if you’re black or white
I said if you’re thinkin’ of being my brother
It don’t matter if you’re black or white
Alright, alright
Ooh, ooh
Alright
Yea, yea, yea now
Alright, alright
Ooh, ooh
Yea, yea, yea now
Alright
It’s black, it’s white
It’s tough for you to get by
It’s black, it’s white, whoo
It’s black, it’s white
It’s tough for you to get by
It’s black, it’s white, whoo 
No digas que estás de acuerdo conmigo
cuando te he visto echando basura en mis ojos.
Pero si estás pensando en mi niña
no importa si eres negro o blanco.
Dije si estás pensando en ser mi hermano
no importa si eres negro o blanco.OOOH, oooh
Yea, yea, yea, yea, oaw
Yea, yea, wow.

Es negro, es blanco.
Es duro para ellos aprender.
Es negro, es blanco, whoo.

Es negro, es blanco.
Es duro para ellos de aprender
Es negro, es blanco.

 

,

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

2 Comments

  1. Pues este video esta padrísimo y creo y pienso que Michael Jackson era un niño en cuerpo de hombre, había a lago en el que inspiraba ternura.

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.