Canción Hold My Hand Michael Jackson & Akon

“…”Hold my hand” está compuesta por C. Kelly y es interpretada por Akon y Michael Jackson.

.

Es de 2008, y en principio iba a salir en el disco de Akon, “Acquitted”, que pasó a llamarse “Freedom” porque la disquera lo veía más conveniente para el cantante.

.

Al final “Hold my hand” no salió en el disco por haberse filtrado…”

.
.

Freedom, el tercer disco de Akon que originalmente se iba a llamar Acquitted. Finalmente como ya leímos la canción Hold My Hand no se incluyó en este disco (Lo que en mi opinión fue un error).

.
.
.
Aquí la canción:
.
.
.
MICHAEL JACKSON Ft. AKON – Hold my hand SOSTEN MI MANO
[Traducida al Español]
[Michael Jackson]
This life don’t last forever (hold my hand)
So tell me what we’re waitin for (hold my hand)
Better off being together (hold my hand)
Than being miserable alone (hold my hand)
Esta vida no siempre es dura (sostén mi mano)
Dime lo que estamos esperando para… (sostén mi mano)
Mejor estar juntos (sostén mi mano)
De ser miserable solo (sostén mi mano)
[Michael/Akon]
Cause I’ve been there before
And you’ve been there before
But together we can be alright.
Cause when it gets dark and when it gets cold
We can just hold each other till we see the sunlight
Porque cuando se ponga oscura y cuando se enfríe
nosotros estaremos bien hasta que veamos la luz del sol
Dime lo que estamos esperando para (sostén mi mano)
Mejor estar juntos (sostén mi mano)
De ser miserable solo (sostén mi mano)
[Choros]
So if you just hold my hand
Baby I promise that I’ll do all I can
Things will get better if you just hold my hand
Nothing can come in between us if you just hold
hold my
hold my
hold my hand.
Así que si simplemente sostén mi mano
Nena te lo prometo que haré todo lo que pueda
Las cosas van a mejorar si sólo sostienes mi mano
Nada puede venir entre nosotros si solamente
sostienes mi mano
sostienes mi
sostienes mi mano
[Akon]
The nights are getting darker (hold my hand)
And there’s no peace inside (hold my hand)
So why make our lives harder (hold my hand)
By fighting love, tonight.
Las noches son cada vez más oscuras (sostén mi mano)
Y no hay paz interior (sostén mi mano)
Entonces, ¿por qué hacer nuestra vida más difícil (sostén mi mano)
luchemos por el amor, esta noche.
[Michael/Akon]
Cause I’ve been there before
And you’ve been there before
But together we can be alright.
Cause when it gets dark and when it gets cold
We can just hold each  other till we see the sunlight
Porque he estado allí antes
Y has estado allí antes
Pero juntos podemos estar bien.
Porque cuando se pone oscuro y cuando se enfría
Podemos sostener nuestras manos unos a otros hasta que veamos la luz del sol
So if you just hold my hand
Baby I promise that I’ll do all I can
(if you just,if you just)
Things will get better
if you just hold my hand
Nothing can come in between us
if you just hold
hold my
hold my hand
Así que si simplemente sostén mi mano
Nena te lo prometo que haré todo lo que pueda
Las cosas van a mejorar si sólo sostienes mi mano
Nada puede venir entre nosotros si solamente
sostienes mi mano
sostienes mi
sostienes mi mano
[Michael/Akon]I can tell you’re tired of being lonely(yehhh)
Take my hand dont let go baby hold me(hold mee)
Come to me let me be your one and only(hold my haand)
So I can make it alright til’ the morning(hold my
hand)
Puedo decir que estoy cansado de estar solo (yehhh)
Toma mi mano no la sueltes bebé abrázame (sostén mi mano)
Ven a mí déjame ser tu primero y único (sostén mi mano)
Así que puedo hacerlo bien hasta la mañana (sostén mi mano).
I can tell Ur tired of being lonly(hold my hand)
Take my hand dont let go baby hold me(hold mee)
Come to me let me be your one and only(one and only)
So I can make it alright til’ the morning(hold my
hand)Baby I promise that I’ll do all I can
(if you just,if you just)
Puedo decir que estoy cansado de estar solo (yehhh)
Toma mi mano no la sueltes bebé abrázame (sostén mi mano)
Ven a mí déjame ser tu primero y único (sostén mi mano)
Así que puedo hacerlo bien hasta la mañana (sostén mi mano).Nena te lo prometo que haré todo lo que pueda
(si así lo quieres, si así lo quieres)

 

.
.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

5 Comments

  1. se me hace una cancion muy linda asi que deberia ponerla akon en su disco que saque bueno y yo si veo a michael como una persona que dio todo sin recibir nada a cambio y se me hacen muy mala onda los demas que ni siquiera vieron esa parte de el y solo vieron sus operaciones etc,pero es algo que le pasa a cualquiera bueno espero y pongan esa cancion a funcionar de nuevo

    Post a Reply
    • ¡Estoy totalmente de acuerdo! 🙂

      En ese momento no lo hicieron, ya que se filtró… Hoy, desafortunadamente es otro momento… Otra situación. Espero que si la lleguen a editar, sin importar si se filtró o no.

      Y no solo esta, hay muchísimas canciones filtradas muy buenas 😀 Y no es lo mismo escuchar la versión “filtrada” que una editada correctamente.

      ¡Un abrazo!

      Post a Reply
      • yo tambien pienso lo mismo que tu mi vida soy una fans que te adora mucho

        Post a Reply
        • ¡Hola Carolina!

          ¿Me lo dices a mí? :S

          Jajajaja

          Si así es ¡Muchas gracias!

          En verdad espero que logren editarla 🙂 Me parece que es un tema grandioso.

          ¡Un abrazo Carolina!

          Post a Reply
  2. la cancion es janial mme justa el rivmo de los dos granes

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.