Michael Jackson Disco BAD 5. Just Good Friends

BAD

.

Michael Jackson

BAD, 1987

.

“Bad” 31 de Agosto de 1987

 .

Cinco años tardó Michael en editar “Bad”. Eufórico por el enorme éxito de “Thriller”, dice que va a vender 50 millones de copias de este álbum, pero tiene que conformarse con los alrededor de 30 millones que lleva hasta ahora y que no están nada mal. ¿Causas?  Durante las sesiones de “Bad” se graba una versión del clásico de los Beatles “Come Together” que al final no se incluirá en el disco (sí en al película “Moonwalker” y en un álbum posterior, “HIStory”), lo mismo que un proyectado –e irrealizado- dúo junto a Run DMC. Michael coproduce con Jones todo el álbum y la totalidad de las canciones, excepto dos, son suyas. El tema que da título al disco tiene un bonito solo de órgano Hammond a cargo de Jimmy Smith. La influencia de Paul McCartney está presente en “The Way You Make Me Feel”. La canción más arriesgada de todas es “Speed Demon”, cercana al hip hop. En el gospel “Man In The Mirror” participan The Winans. Steve Stevens, guitarrista de Billy Idol, pone el acento rockero a “Dirty Diana”. Lo mejor de “Bad” son “Smooth Criminal” y “Leave Me Alone” (que sólo se incluye en el formato CD). Dúos con Siedah Garrett, “I Just Can’t Stop Loving You” (que rechazó hacer Barbra Streisand), y con Stevie Wonder, “Just Good Friends”.

.

1. Bad
2. The Way You Make Me Feel
3. Speed Demon
4. Liberian Girl
5. Just Good Friends
6. Another Part Of Me
7. Man In The Mirror
8. I Just Can’t Stop Loving You
9. Dirty Diana
10. Smooth Criminal
11. Leave Me Alone

.

http://www.lacortedelreydelpop.com/discografia7.htm

.

5. Just Good Friends

.

.

.

Just Good Friends

Solo Buenos AmigosA dúo con Stevie Wonder

 

[Stevie]
Na na na-na na na na nah!
[michael]
Hoo hoo!
Dancin’-hee!
Doggone lover!
[stevie]
C’mon boy
[Stevie]
Na na na-na na na na nah!
[michael]
Hoo hoo!
Bailando-hee!
¡Amante!
[stevie]
¡Vamos chico!
[michael]
I watched you on the floor
Cheek to cheek
She’s getting to you
You didn’t see-her eyes on
Me-no
She looked right through you
(before you make)
Before you make
(a big mistake)
Remember
That looks can fool you
Babe, hee!There’s something I would
Sure appreciate
(if you can keep a secret)

Baby loves me
But she never shows
She cares
(no, you won’t see her kiss
And hug me)
Baby loves me
No she acts like i’m
Not there
(that doesn’t mean she
Doesn’t love me-ooo)

If they ask her
Tell ’em that we’re just
Good friends
Dah! chika-chika-chika-ah!
Just good friends
Ah! chika-chika-ah!
Ooo
(doot-do-do-doo)
Hee! aaow!
Just good friends . . .

 Te he visto en la pista
mejilla con mejilla.
Se te estaba acercando
No viste como se fijaba en mí, no.
Miraba a través de ti.

(Antes de cometer)
Antes de cometer
(Un gran error)
Recuerda que una mirada puede volverte loco.

 

 

Hay cosas de las que uno se da cuenta
(Si es que sabes guardar un secreto)

 

Esa chica me quiere
pero hace como que no le importa
(No, no la verás besándome y abrazándome)
Esa chica me quiere
pero hace como que no estoy.
(Eso no significa que no le guste)
Si le preguntan
les dirá que sólo somos buenos amigos
Sólo buenos amigos
Sólo buenos amigos.

[stevie]
You better take advice
Never trust-first impressions
I tried to hide this affair
From their suspicionsSo even if she’s asking you
To stay
You better know where
You stand
(you better know where
You stand)

Baby loves me
Though she never shows
She cares
(no, you won’t see her kiss
And hug me)
My baby loves me
Though she acts like i’m
Not there
(that doesn’t mean she
Doesn’t love me-ooo)

Now if they ask you
Jus’ tell ’em that we’re just
Good friends

Yes . . .just good friends
(just good friends)
Root-do-do-do
(doot-do-do-do)
Just good friends

Serás mejor que tomes el consejo.
No te fíes de primeras impresiones
He intentado ocultar este asunto
De las sospechas de la gente.
Así que aunque te diga que te quedes
será mejor que sepas donde pisas.Esa chica me quiere
pero hace como que no le importa
(No, no la verás besándome y abrazándome)
Esa chica me quiere
pero hace como que no estoy
(Eso no significa que no le guste).

Si le preguntan
les dirá que sólo somos buenos amigos
Sólo buenos amigos
Sólo buenos amigos

 

[michael]
Listen up, hee . . .we’ve got a
Problem here
[stevie]
I can see the signs
[michael]
I guess the lady
[both]
Is still making up her mind
(mind)
(say we’re just good friends)
Escucha
aquí hay un problema.
Ya lo veo
Supongo que esa chica
todavía se hace ilusiones
(Di que sólo somos buenos amigos) 
[stevie]
Baby loves me
Though she never shows
She cares
(never shows she cares)
No you won’t see her kiss
And hug me
(just good friends)
(my baby loves me)
Esa chica me quiere
pero hace como que no le importa
(No, no la verás besándome y abrazándome)
Esa chica me quiere
pero hace como que no estoy
condenado amante. 
[michael]
Though she acts like I’m not
There
You doggone lover, hee
[stevie]
Aaow!
(doot-do-do-doo)Don’t you wanna know? my
Baby loves me
Though she never shows
She cares
(never shows she cares)

[michael]
Hee! hee!
[stevie]
She doesn’t kiss and hug me
(just good friends)

[michael]
My baby loves me
She love me, she love me,
Hee! hee! hee! hoo! hoo!
(doot-do-do-doo)
(never shows she cares)…

 

 Esa chica me quiere
pero hace como que no le importa
Ni me besa ni me abraza
(Sólo buenos amigos)

Mi chica me quiere a mí
Me quiere, me quiere

.
.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.