Michael Jackson Disco Thriller 1. Wanna Be Startin’ Somethin’

Thriller
.

Michael Jackson

THRILLER, 1982

.

“Thriller” 30 de Noviembre de 1982

.

El disco que lo cambia todo.

.

Ya en 1984, es considerado el álbum de mayor éxito de la historia del pop con más de 60 millones de copias vendidas. Lo mejor de “Thriller” son, precisamente, tres canciones escritas por Jackson: el excitante “Wanna Be Startin’ Something”, “Beat It” (con un solo de guitarra de Eddie Van Halen) y la sublime “Billie Jean”, en la que unos preciosos arreglos de cuerda adornan una melodía inolvidable.

.

Temperton aporta tres temas, entre ellos, el que da título al disco, que incluye un rap interpretado por el actor Vicent Price. Con Paul McCartney graba el dúo “The Girl Is Mine” y en el bailable “P.Y.T. (Pretty Young Thing)” hacen coros sus hermanas Janet y LaToya.

.

Otro disco extraordinario y, por una vez, el éxito artístico va unido a un espectacular éxito comercial.

.

Crítica del disco y Narración de los temas y del disco escrita por el propio Michael.

Canciones

1. Wanna Be Startin’ Somethin’
2. Baby Be Mine
3. The Girl Is Mine (with Paul McCartney)
4. Thriller
5. Beat It
6. Billie Jean
7. Human Nature
8. P.Y.T. (Pretty Young Thing)
9. The Lady In My Life

.

http://www.lacortedelreydelpop.com/discografia6.htm

.

1. Wanna Be Startin’ Somethin’

.

Michael Jackson – Wanna be startin’ something Dangerous tour,  (subtitulado)

 

.

Michael Jackson Wanna Be Startin’ Somethin’ Bad Tour

 

.

.

.

Michael Jackson Wanna be startin’ somethin’ Copenhagen 1997

 

.

.

Wanna Be Starting Something 

Desearía Comenzar Algo 

[Chorus]
I Said You Wanna Be Startin’ Somethin’
You Got To Be Startin’ Somethin’
I Said You Wanna Be Startin’ Somethin’
You Got To Be Startin’ Somethin’
It’s Too High To Get Over (Yeah, Yeah)
Too Low To Get Under (Yeah, Yeah)
You’re Stuck In The Middle (Yeah, Yeah)
And The Pain Is Thunder (Yeah, Yeah)
It’s Too High To Get Over (Yeah, Yeah)
Too Low To Get Under (Yeah, Yeah)
You’re Stuck In The Middle (Yeah, Yeah)
And The Pain Is Thunder (Yeah, Yeah)
Dije deseas comenzar algo
Debes comenzar algo
Dije deseas comenzar algo
Debes comenzar algo
Es muy alto para saltarlo (yeah, yeah)
Muy bajo para pasar por debajo (yeah, yeah)
Estás atrapado en el medio (yeah, yeah)
Y el dolor está estallando (yeah, yeah)
Es muy alto para saltarlo (yeah, yeah)
Muy bajo para pasar por debajo (yeah, yeah)
Estás atrapado en el medio (yeah, yeah)
Y el dolor está estallando (yeah, yeah)
[1st Verse]
I Took My Baby To The Doctor
With A Fever, But Nothing He Found
By The Time This Hit The Street
They Said She Had A Breakdown
Someone’s Always Tryin’ To Start My Baby Cryin’
Talkin’, Squealin’, Lyin’
Sayin’ You Just Wanna Be Startin’ Somethin’
Llevé a mi niña al doctor
Con fiebre, pero él no encontró nada
Al momento que esto sucedió en la calle
Dijeron que fue un desmayo
Siempre alguien intenta
Que mi niña comience a llorar
Hablando, humillando, mintiendo
Diciendo sólo quieres comenzar algo.Dije deseas comenzar algo… etc.
[Chorus]
I Said You Wanna Be Startin’ Somethin’
You Got To Be Startin’ Somethin’
I Said You Wanna Be Startin’ Somethin’
You Got To Be Startin’ Somethin’
It’s Too High To Get Over (Yeah, Yeah)
Too Low To Get Under (Yeah, Yeah)
You’re Stuck In The Middle (Yeah, Yeah)
And The Pain Is Thunder (Yeah, Yeah)
It’s Too High To Get Over (Yeah, Yeah)
Too Low To Get Under (Yeah, Yeah)
You’re Stuck In The Middle (Yeah, Yeah)
And The Pain Is Thunder (Yeah, Yeah)
Dije deseas comenzar algo
Debes comenzar algo
Dije deseas comenzar algo
Debes comenzar algo
Es muy alto para saltarlo (yeah, yeah)
Muy bajo para pasar por debajo (yeah, yeah)
Estás atrapado en el medio (yeah, yeah)
Y el dolor está estallando (yeah, yeah)
Es muy alto para saltarlo (yeah, yeah)
Muy bajo para pasar por debajo (yeah, yeah)
Estás atrapado en el medio (yeah, yeah)
Y el dolor está estallando (yeah, yeah)
[2nd Verse]
You Love To Pretend That You’re Good
When You’re Always Up To No Good
You Really Can’t Make Him Hate Her
So Your Tongue Became A Razor
Someone’s Always Tryin’ To Keep My Baby Cryin’
Treacherous, Cunnin’, Declinin’
You Got My Baby Cryin’
Te gusta simular que eres bueno
Cuando siempre eres más que malo
Realmente no puedes lograr que él la odie
Y tu lengua se convierte en navaja
Siempre alguien intenta
Que mi niña comience a llorarTraicioneramente, mañosamente, bajamente
Haces que mi niña llore.
[Chorus]
I Said You Wanna Be Startin’ Somethin’
You Got To Be Startin’ Somethin’
I Said You Wanna Be Startin’ Somethin’
You Got To Be Startin’ Somethin’
It’s Too High To Get Over (Yeah, Yeah)
Too Low To Get Under (Yeah, Yeah)
You’re Stuck In The Middle (Yeah, Yeah)
And The Pain Is Thunder (Yeah, Yeah)
It’s Too High To Get Over (Yeah, Yeah)
Too Low To Get Under (Yeah, Yeah)
You’re Stuck In The Middle (Yeah, Yeah)
And The Pain Is Thunder (Yeah, Yeah)
Dije deseas comenzar algo
Debes comenzar algo
Dije deseas comenzar algo
Debes comenzar algo
Es muy alto para saltarlo (yeah, yeah)
Muy bajo para pasar por debajo (yeah, yeah)
Estás atrapado en el medio (yeah, yeah)
Y el dolor está estallando (yeah, yeah)
Es muy alto para saltarlo (yeah, yeah)
Muy bajo para pasar por debajo (yeah, yeah)
Estás atrapado en el medio (yeah, yeah)
Y el dolor está estallando (yeah, yeah)
You’re A Vegetable, You’re A Vegetable
Still They Hate You, You’re A Vegetable
You’re Just A Buffet, You’re A Vegetable
They Eat Off Of You, You’re A Vegetable
Eres un vegetal, eres un vegetal
Siempre te odian, eres un vegetal
Eres sólo un bravucón, eres un vegetal
Ellos te comen, eres un vegetal. 
[3rd Verse]
Billie Jean Is Always Talkin’
When Nobody Else Is Talkin’
Tellin’ Lies And Rubbin’ Shoulders
So They Called Her Mouth A Motor
Someone’s Always Tryin’ To Start My Baby Cryin’
Talkin’, Squealin’, Spyin’
Sayin’ You Just Wanna Be Startin’ Somethin’
Billie Jean siempre está hablando
Cuando nadie más está hablando
Contando mentiras y palmeando los hombros
Dicen que su boca es un motor
Siempre alguien intentaQue mi niña comience a llorar
Hablando, humillando, espiando
Diciendo sólo quieres comenzar algo.
[Chorus]
I Said You Wanna Be Startin’ Somethin’
You Got To Be Startin’ Somethin’
I Said You Wanna Be Startin’ Somethin’
You Got To Be Startin’ Somethin’
It’s Too High To Get Over (Yeah, Yeah)
Too Low To Get Under (Yeah, Yeah)
You’re Stuck In The Middle (Yeah, Yeah)
And The Pain Is Thunder (Yeah, Yeah)
It’s Too High To Get Over (Yeah, Yeah)
Too Low To Get Under (Yeah, Yeah)
You’re Stuck In The Middle (Yeah, Yeah)
And The Pain Is Thunder (Yeah, Yeah)
Dije deseas comenzar algo
Debes comenzar algo
Dije deseas comenzar algo
Debes comenzar algo
Es muy alto para saltarlo (yeah, yeah)
Muy bajo para pasar por debajo (yeah, yeah)
Estás atrapado en el medio (yeah, yeah)
Y el dolor está estallando (yeah, yeah)
Es muy alto para saltarlo (yeah, yeah)
Muy bajo para pasar por debajo (yeah, yeah)
Estás atrapado en el medio (yeah, yeah)
Y el dolor está estallando (yeah, yeah)
You’re A Vegetable, You’re A Vegetable
Still They Hate You, You’re A Vegetable
You’re Just A Buffet, You’re A Vegetable
They Eat Off Of You, You’re A Vegetable
Eres un vegetal, eres un vegetal
Siempre te odian, eres un vegetal
Eres sólo un bravucón, eres un vegetal
Ellos te comen, eres un vegetal. 
[Ad-Lib]
If You Cant Feed Your Baby (Yeah, Yeah)
Then Don’t Have A Baby (Yeah, Yeah)
And Don’t Think Maybe (Yeah, Yeah)
If You Can’t Feed Your Baby (Yeah, Yeah)
You’ll Be Always Tryin’
To Stop That Child From Cryin’
Hustlin’, Stealin’, Lyin’
Now Baby’s Slowly Dyin’
Si no puedes alimentar tu niño (yeah, yeah)
Entonces no tengas niños (yeah, yeah)
Y no pienses que podría ser (yeah, yeah)
Si no puedes alimentar a tu niño
(yeah, yeah)
Tú siempre estarías tratando
Que el niño pare de  llorar
Moviendo, robando, mintiendo
Ahora el niño lentamente está muriendo. 
[Chorus]
I Said You Wanna Be Startin’ Somethin’
You Got To Be Startin’ Somethin’
I Said You Wanna Be Startin’ Somethin’
You Got To Be Startin’ Somethin’
It’s Too High To Get Over (Yeah, Yeah)
Too Low To Get Under (Yeah, Yeah)
You’re Stuck In The Middle (Yeah, Yeah)
And The Pain Is Thunder (Yeah, Yeah)
It’s Too High To Get Over (Yeah, Yeah)
Too Low To Get Under (Yeah, Yeah)
You’re Stuck In The Middle (Yeah, Yeah)
And The Pain Is Thunder (Yeah, Yeah)
Dije deseas comenzar algo
Debes comenzar algo
Dije deseas comenzar algo
Debes comenzar algo
Es muy alto para saltarlo (yeah, yeah)
Muy bajo para pasar por debajo (yeah, yeah)
Estás atrapado en el medio (yeah, yeah)
Y el dolor está estallando (yeah, yeah)
Es muy alto para saltarlo (yeah, yeah)
Muy bajo para pasar por debajo (yeah, yeah)
Estás atrapado en el medio (yeah, yeah)
Y el dolor está estallando (yeah, yeah)
[Ad-Lib]
Lift Your Head Up High
And Scream Out To The World
I Know I Am Someone
And Let The Truth Unfurl
No One Can Hurt You Now
Because You Know What’s True
Yes, I Believe In Me
So You Believe In You
Help Me Sing It, Ma Ma Se,
Ma Ma Sa, Ma Ma Coo Sa
Ma Ma Se, Ma Ma Sa,
Ma Ma Coo Sa
[Repeat/Fade-Out]
Levanta tu cabeza en alto
Y grítale al mundo
Yo sé que soy alguien
Y deja que la verdad se extienda
Porque sabes que es verdadero
Sí, yo creo en mi
Así que cree en ti
Ayúdame a cantarlo, ma ma se
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
Ma ma coo sa.
.

1- Wanna Be Startin´Somethin´

Michael Jackson

.

La canción es sobre la gente que rumorea y los sentimientos de Michael al ser victimario de los rumores.

.

El último verso (“If you can’t feed your baby, then don’t have a baby”, “si no puedes alimentar a tu bebe, entonces no tengas un bebe”) metafóricamente compara la irresponsabilidad de la gente concerniente a los niños con la irresponsabilidad con la verdad.

.

Conociendo el amor de Michael por los niños, quiere decir literalmente ambas cosas, pero este verso se refería a

.

 “Si no puedes respaldar las cosas que dices, entonces no las digas”.

.

Las líneas finales son muy motivantes. Michael nos alienta a mantener nuestra frente en alto y a creer en nosotros. “I believe in me, so you believe in you” (“Creo en mi, así que cree en ti”. Sin embargo lo que hace a esta canción sea tan buena al oído es la música.

.

El bajo, los sutiles teclados, los instrumentos de percusión, las vivificantes trompetas y encima de todo eso, la sorprendente interpretación de Michael. ¿Alguna vez has pensado en cuantas palabras ha tenido que sacar de su boca en tan poco tiempo durante los versos?. Su expresión vocal va de arenosa a impertinente a agonizante a jubilosa dependiendo de la parte de la canción.

.

La improvisación de Michael con el canto “mama sai mama sa ma ma coossah” es simple pero tan efectiva. Usa cuatro frases (“help me sing it”, “sing it to the world, sing it out loud”, “wooh hoo!” y “hee hee hee”) para llevar esta canción a la cúspide, reducirla a vocalización, bongos y palmas, trae los instrumentos de regreso, y desvanecer.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.