Michael Jackson Disco Thriller 3. The Girl Is Mine (with Paul McCartney)

Thriller
.

Michael Jackson

THRILLER, 1982

.

“Thriller” 30 de Noviembre de 1982

.

El disco que lo cambia todo.

.

Ya en 1984, es considerado el álbum de mayor éxito de la historia del pop con más de 60 millones de copias vendidas. Lo mejor de “Thriller” son, precisamente, tres canciones escritas por Jackson: el excitante “Wanna Be Startin’ Something”, “Beat It” (con un solo de guitarra de Eddie Van Halen) y la sublime “Billie Jean”, en la que unos preciosos arreglos de cuerda adornan una melodía inolvidable.

.

Temperton aporta tres temas, entre ellos, el que da título al disco, que incluye un rap interpretado por el actor Vicent Price. Con Paul McCartney graba el dúo “The Girl Is Mine” y en el bailable “P.Y.T. (Pretty Young Thing)” hacen coros sus hermanas Janet y LaToya.

.

Otro disco extraordinario y, por una vez, el éxito artístico va unido a un espectacular éxito comercial.

.

Crítica del disco y Narración de los temas y del disco escrita por el propio Michael.

Canciones

1. Wanna Be Startin’ Somethin’
2. Baby Be Mine
3. The Girl Is Mine (with Paul McCartney)
4. Thriller
5. Beat It
6. Billie Jean
7. Human Nature
8. P.Y.T. (Pretty Young Thing)
9. The Lady In My Life

.

http://www.lacortedelreydelpop.com/discografia6.htm

.

3. The Girl Is Mine (with Paul McCartney)

.

.

 

.

.

.

Demo

 

.
.

The Girl Is Mine (with Paul McCartney) 

La Chica Es Mia

Dúo con Paul McCartney 

[1st Verse (Michael)]
Every Night She Walks Right In My Dreams
Since I Met Her From The Start
I’m So Proud I Am The Only One
Who Is Special In Her Heart
(Michael)
Cada noche ella entra en mis sueños.
Desde que la conozco, desde el principio
me siento tan orgulloso de ser el único
que es especial en su corazón.
[Chorus]
The Girl Is Mine
The Doggone Girl Is Mine
I Know She’s Mine
Because The Doggone Girl Is Mine
La chica es mía
La maldita chica es mía
Sé que es mía
La maldita chica es mía.
[2nd Verse (Paul)]
I Don’t Understand The Way You Think
Saying That She’s Yours Not Mine
Sending Roses And Your Silly Dreams
Really Just A Waste Of Time
(Paul)
No entiendo como puedes pensar así.
Decir que es tuya y no mía
Enviarle rosas y tus sueños tan tontos
son realmente una pérdida de tiempo.
[Chorus]
Because She’s Mine
The Doggone Girl Is Mine
Don’t Waste Your Time
Because The Doggone Girl Is Mine
Porque es mía
La maldita chica es mía
No pierdas el tiempo
Porque la maldita chica es mía.
[Bridge (Paul)]
I Love You More Than He
(Take You Anywhere)
(Paul)
Yo te amo más que él
(Te llevaré a cualquier parte). 
[Michael]
But I Love You Endlessly
(Loving We Will Share)
(Michael)
Pero yo te amo sin fin
(Compartiremos nuestro amor).
[Michael & Paul]
So Come And Go With Me
To One Town
(Michael y Paul)
Así que ven conmigo
Dos en la ciudad. 
[Michael]
But We Both Cannot Have Her
So It’s One Or The Other
And One Day You’ll Discover
That She’s My Girl Forever And Ever
(Michael)
Pero los dos no podemos tenerla.
Ha de ser uno u otro.
Y un día descubrirás
Que ella es mi chica para toda la vida. 
[3rd Verse (Paul)]
I Don’t Build Your Hopes To Be Let Down
‘Cause I Really Feel It’s Time
(Paul)
No te hagas ilusiones que luego se derrumban
porque creo que ha llegado el momento.
[Michael]
I Know She’ll Tell You I’m The One For Her
‘Cause She Said I Blow Her Mind
(Michael)
Sé que te dirá que es a mí a quien ama.
Me dijo que la alucinaba. 
Chorus (Michael)
The Girl Is Mine
The Doggone Girl Is Mine
Don’t Waste Your Time
Because The Doggone Girl Is Mine
La chica es mía
La maldita chica es mía
No pierdas el tiempo
Porque la maldita chica es mía. 
[Michael & Paul]
She’s Mine, She’s Mine
No, No, No, She’s Mine
The Girl Is Mine, The Girl Is Mine
The Girl Is Mine, The Girl Is Mine
(Michael y Paul)
Es mía, es mía
No, no, no, es mía
La chica es mía, la chica es mía
La chica es mía, la chica es mía. 
[Paul]
The Girl Is Mine, (Yep) She’s Mine
The Girl Is Mine, (Yep) She’s Mine
(Paul)
La chica es mía, (sí) es mía
La chica es mía, (sí) es mía.
[Michael]
Don’t Waste Your Time
Because The Doggone Girl Is Mine
The Girl Is Mine, The Girl Is Mine
(Michael)
No pierdas el tiempo
Porque la maldita chica es mía.
La chica es mía, la chica es mía. 
[Paul]
Michael, We’re Not Going To Fight About This, Okay
(Paul)
Michael, no vamos a pelearnos por esto, ¿verdad?. 
[Michael]
Paul, I Think I Told You, I’m A Lover Not A Fighter
(Michael)
Paul, creo que ya te dije que yo era un amante, no un guerrero.
[Paul]
I’ve Heard It All Before, Michael
She Told Me That I’m Her Forever Lover, You Know, Don’t You Remember
(Paul)
Ya he oído eso antes, Michael.
Ella me dijo que yo era su eterno amante.
¿No te acuerdas? 
[Michael]
Well, After Loving Me, She Said She Couldn’t Love Another
(Michael)
Bueno, después de amarme a mí
me dijo que no podría amar a ningún otro.
[Paul]
Is That What She Said
(Paul)
¿Eso te dijo?. 
[Michael]
Yes, She Said It, You Keep Dreaming
(Michael)
Sí, eso me dijo, tú sueñas. 
[Paul]
I Don’t Believe It
(Paul)
No me lo creo.
[Michael & Paul]
The Girl Is Mine (Mine, Mine, Mine) 
(Michael & Paul)
La chica es mía, mía, mía, mía. 

.

3 – The Girl Is Mine

Michael Jackson

.

Antes de lanzar el disco, el 25 de octubre de 1982 se promociona en las radios el primer corte en que Michael cana a dúo con su amigo Paul McCartney el tema “Esa Chica Es Mía” en donde ambos se pelean por un amor. Al poco tiempo sube al puesto número dos del Top10.

.
La canción cuenta con un comienzo armonioso que nos hace la introducción para las dos melosas voces de Paul y Michael.

.

Una de las mejores baladas hasta la actualidad. Al respecto recuerda Michael “es tal vez una de mis sesiones de grabaciones favoritas de todas, porque trabajar con Paul McCartney fue muy excitante.

.

Jugábamos y nos arrojábamos cosas uno al otro y hacíamos bromas. De hecho grabamos la música y las voces en vivo y al mismo tiempo.
.

Quincy pone los toques finales en los arreglos, pero puedo decir que esto es puro Michael Jackson desde el comienzo hasta el final.

.

El dueto de Paul McCartney y Michael Jackson en este track, y con humor ligero, tratan de convencer al otro de que “la chica es mía”.

.

Paul tiene un momento poderoso justo antes de que el tono cambie cuando canta “yes she’s mine” en esa extremadamente grave voz, pero además de eso, es puro Michael. Después que el tono cambia, ambos tienen diálogos hablados.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.