Michael Jackson Disco Off the wall 2. Rock With You

off-the-wall_5g02m

.

Michael Jackson

Off the wall

.

“Off the Wall” August 10, 1979

.

Primera entrega de la irresistible combinación de soul-pop-rock de inmaculada producción realizada por la factoría Jones-Jackson. Michael se permite coproducir las tres canciones que ha compuesto para el álbum, los temazos disco “Don’t Stop ‘Till You Get Enough”, “Working Day And Night” y “Get On The Floor”. Otras tres canciones están escritas por el ex-Heatwave Rod Temperton, colaborador habitual de Quincy Jones: la que da título al álbum, “Burn This Disco Out” y la maravillosa “Rock With You”. Paul McCartney se encarga de poner el almíbar al cederle a Jackson el tema “Girlfriend”. Stevie Wonder aporta su “I Can’t Help It”. El escalofrío lo pone la dramática balada “She’s Out Of My Life”. Primer álbum multimillonario en ventas (más de 15 millones de unidades) y para muchos el mejor de Michael Jackson.

.

1. Don’t Stop ‘Til You Get Enough
2. Rock With You
3. Working Day And Night
4. Get On The Floor
5. Off The Wall
6. Girlfriend
7. She’s Out Of My Life
8. I Can’t Help It
9. It’s The Falling In Love
10. Burn This Disco Out

.

http://www.lacortedelreydelpop.com/discografia5.htm

.

2. Rock With You

.

.

.

.

En el Bad tour

.

Benny Benassi & Michael Jackson – Rock With You (Album Version)

.

Rock With You 

Moviéndome Contigo 

Girl, close your eyes,
let that Rhythm get into you.
Don’t try to fight it,
there ain’t nothing that you can do.
Relax your mind.
Lay back and groove with mine.
Nena, cierra tus ojos
Deja que el ritmo entre en ti
No trates de resistirlo
No hay nada que puedas hacer
Relaja tu mente
Abandónate y goza conmigo
You’ve gotta feel that beat,
and we can ride the boogie.
Share that beat alone
Tienes que sentir ese calor
Y podremos manejar el ritmo
Compartiendo el latido del amor.
Chorus
I wanna rock with you all night
Dance you into sun light
I wanna rock with you all night
Were gonna rock the night away
Quiero moverme contigo (toda la noche)
Bailar contigo hasta el día (amanecer)
Quiero moverme contigo (toda la noche)
Nos vamos a mover hasta que se vaya
la noche. 
Out on the floor,
there aint nobody there but us.
Girl when you dance,
there’s a magic that must be love.
Just take it slow,
cause we got so far to go
Afuera en la pista
No hay nadie salvo nosotros
Niña, cuando tú danzas
Hay una magia que debe ser amor
Sólo lentamente
You’ve gotta feel that beat,
and we can ride the boogie.
Share that beat alone
Porque tenemos que ir tan lejos
Cuando sientes ese calor
Y podemos manejar el ritmo
Compartimos el ritmo del amor.
Chorus
I wanna rock with you all night
Dance you into sun light
I wanna rock with you all night
Were gonna rock the night away
Quiero moverme contigo (toda la noche)
Bailar contigo hasta el día (amanecer)
Quiero moverme contigo (toda la noche)
Nos vamos a mover hasta que se vaya. 
And when the groove is dead and gone.
You know that love survives,
so we can rock forever.
Y cuando la sensación muera y se haya ido (sí)
Tú sabes que el amor sobrevive
Podemos movernos por siempre, vamos. 
Chorus
I wanna rock with you all night
Dance you into sun light
I wanna rock with you all night
Were gonna rock the night awayChorus
I wanna rock with you all night
Dance you into sun light
I wanna rock with you all night
Were gonna rock the night away

Chorus
I wanna rock with you all night
Dance you into sun light
I wanna rock with you all night
Were gonna rock the night away

Quiero moverme contigo
Quiero gozar contigo
Quiero moverme contigo
Quiero gozar contigo.Quiero moverme (toda la noche)
Contigo niña (amanecer)
Moverme contigo, moverme contigo niña, sí
(toda la noche)
Bailando hasta que se vaya la noche.

Quiero moverme contigo (toda la noche)
Bailar contigo hasta el día (amanecer)
Quiero moverme contigo (toda la noche)
Movernos toda la noche
Siente el calor, siente el calor
Moverme contigo hasta el día (amanecer)
Quiero moverme, moverme toda la noche

 

.

.

.

 2. Rock With You:
Rod Temperton

.

Después de la aguda parte vocal de la canción anterior, es refrescante escuchar a Michael cantar los versos en su relajado registro más bajo. En “Moonwalk”, Michael habla de esta canción diciendo que es sobre hacer que una chica tímida salga a la pista de baile.
.

El escritor Rod Temperton y Quincy Jones tenían mucho que decir sobre los instrumentos usados en esta canción. Durante la mayor parte de la canción, son silenciados para servir como un trasfondo aterciopelado para la suave voz de Michael. Violines y teclados se deslizan, cadencian y ondean mientras una guitarra se abre paso gentilmente.
.

Los coros y puente de esta canción nos dan un aprueba de la armonización. También puedes escuchar otro clásico favorito de MJ, los famosos dedos chasqueantes, durante el puente y la parte instrumental.
.

Después que el solo de teclados instrumental centellea por nuestros oídos, la canción cambia de tono. Michael hace buena improvisación añadida a sus coros mientras la canción se desvanece.

.

http://www.lacortedelreydelpop.com/criticadiscos2.htm

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.