Michael Jackson Disco Off the wall 3. Working Day And Night

off-the-wall_5g02m

.

Michael Jackson

Off the wall

.

“Off the Wall” August 10, 1979

.

Primera entrega de la irresistible combinación de soul-pop-rock de inmaculada producción realizada por la factoría Jones-Jackson. Michael se permite coproducir las tres canciones que ha compuesto para el álbum, los temazos disco “Don’t Stop ‘Till You Get Enough”, “Working Day And Night” y “Get On The Floor”. Otras tres canciones están escritas por el ex-Heatwave Rod Temperton, colaborador habitual de Quincy Jones: la que da título al álbum, “Burn This Disco Out” y la maravillosa “Rock With You”. Paul McCartney se encarga de poner el almíbar al cederle a Jackson el tema “Girlfriend”. Stevie Wonder aporta su “I Can’t Help It”. El escalofrío lo pone la dramática balada “She’s Out Of My Life”. Primer álbum multimillonario en ventas (más de 15 millones de unidades) y para muchos el mejor de Michael Jackson.

.

1. Don’t Stop ‘Til You Get Enough
2. Rock With You
3. Working Day And Night
4. Get On The Floor
5. Off The Wall
6. Girlfriend
7. She’s Out Of My Life
8. I Can’t Help It
9. It’s The Falling In Love
10. Burn This Disco Out

.

http://www.lacortedelreydelpop.com/discografia5.htm

.

3. Working Day And Night

.

.

.

.

Bad Tour

.

Dangerous Tour

.

Working Day And Night 

Trabajando Día y Noche 

Ooh my honey
You got me working day and night
Ooh my sugar
You got my working day and night
Oh, mi cariño
Me tienes trabajando día y noche
Oh, mi dulce
Me tienes trabajando día y noche.
Scratch my shoulder
It’s aching make it feel alright
When this is over
Lovin’ you will be so right
Ráscame el hombro
Que me pica
Hazme sentir bien
Y cuando termine
Amarte estará muy bien.
I often wonder if lovin’ you
Will be tonight
But what is lover girl
If I’m always out of sight
Muchas veces me pregunto
Si amarte será esta noche
Pero qué es el amor, nena
Si siempre estoy fuera de tu vista.
Refrain:
(That’s why)
You got me workin’ day and night
And I’ll be workin’
From sun up to midnight
Por eso
Me tienes trabajando día y noche
Y seguiré trabajando
Desde que amanezca hasta medianoche.
Chorus:
You got me workin’ workin’ day and nightYou got me workin’ workin’ day and night

You got me workin’ workin’ day and night

You got me workin’ workin’ day and night

Me tienes trabajando, trabajando día y noche
Me tienes trabajando, trabajando día y noche (Muy duro)
Me tienes trabajando, trabajando día y noche
Me tienes trabajando, trabajando día y noche.
You say that workin’
Is what a man’s supposed to do
But I say it ain’t right
If I can’t give sweet love to you
Me dices que trabajar
Es lo que se supone debe hacer un hombre
Y yo digo que no está bien
Si no puedo darte dulce amor, sí.
I’m tired of thinkin’
Of what my life’s suppposed to be
Soon enough darlin’
This love will be reality
Estoy cansado de pensar
Cómo debería ser mi vida, bueno
Más pronto que tarde, cariño
Este amor será una realidad
How can you give girl
‘Cause love for us was meant to be
Then you must be seein’
Some other guy instead of me
Cómo puedes vivir, niña
Porque el amor era nuestro, bueno
Y seguro que andas mirando
A otro chico en lugar de a mí.
Refrain:
(That’s why)
You got me workin’ day and night
And I’ll be workin’
From sun up to midnight
Por eso
Me tienes trabajando día y noche
Y seguiré trabajando
Desde que amanece hasta medianoche
Chorus:
You got me workin’ workin’ day and nightYou got me workin’ workin’ day and night

You got me workin’ workin’ day and night

You got me workin’ workin’ day and night

Me tienes trabajando, trabajando día y noche
Me tienes trabajando, trabajando día y noche (Muy duro)
Me tienes trabajando, trabajando día y noche
Me tienes trabajando, trabajando día y noche
  Duro
Duro
Duro
You say that workin’
Is what a man’s supposed to do
But I say it ain’t right
If I can’t give sweet love to you
Me dices que trabajar
Es lo que se supone debe hacer un hombre
Y yo digo que no está bien
Si no puedo darte dulce amor, sí.
How can you live girl
‘Cause love for us was meant to be
Then you must be seein’
Some other guy instead of me
Cómo puedes vivir, niña
Porque el amor era nuestro, bueno
Y seguro que andas mirando
A otro chico en lugar de a mí.
  Por eso
Me tienes trabajando día y noche
Y seguiré trabajando
Desde que amanezca hasta medianoche.
Chorus:
You got me workin’ workin’ day and nightYou got me workin’ workin’ day and night

You got me workin’ workin’ day and night

You got me workin’ workin’ day and night

 

Ad lib to fade

Me tienes trabajando, trabajando día y noche
Me tienes trabajando, trabajando día y noche (Muy duro)
Me tienes trabajando, trabajando día y noche
Me tienes trabajando, trabajando día y noche.Ya está bien, niña
Ya está bien

Niña

Duro

Estoy tan cansado, tan cansado ya
Cómo puedo darte, sí
Haciendo lo que haces, niña.

 

.

.

3. Working Day And Night:
Michael Jackson

.

Michael hace vocalizaciones de los instrumentos para grabar sus pensamientos para una canción. El comienzo de esta canción inicia con unos “doos”, “dahs” y respiraciones que pueden haber sido la base para la percusión de esta canción.

.

Junto con un percusionista más tradicional, el Sr. Da Costa brinda otra vez instrumentos especiales de percusión a través de toda la canción, pero son especialmente notables en el comienzo con las percusiones vocales de Michael.
.

Esta pieza tiene cuatro acordes, y los instrumentos son bastante básicos. Hay una activa y muy de los 70’s guitarra más los teclados que establecen los acordes de la canción. Las trompetas acentúan ciertas partes y tienen lo que suena como una sección instrumental extremadamente difícil a nivel técnico.
.

La letra es sobre una mujer que tiene a Michael trabajando, de modo que ella pueda salir con otro chico. Michael realmente suena como que esta trabajando. Dos veces, todos los instrumentos se detienen para que Michael tome un profundo suspiro muy “MJ-esco”. Canta la vocalización principal y de trasfondo en un registro medio y mayormente en “grupos” mezclados.

.

http://www.lacortedelreydelpop.com/criticadiscos2.htm

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.