Michael Jackson Disco Off the wall 9. It’s The Falling In Love

off-the-wall_5g02m

.

Michael Jackson

Off the wall

.

“Off the Wall” August 10, 1979

.

Primera entrega de la irresistible combinación de soul-pop-rock de inmaculada producción realizada por la factoría Jones-Jackson. Michael se permite coproducir las tres canciones que ha compuesto para el álbum, los temazos disco “Don’t Stop ‘Till You Get Enough”, “Working Day And Night” y “Get On The Floor”. Otras tres canciones están escritas por el ex-Heatwave Rod Temperton, colaborador habitual de Quincy Jones: la que da título al álbum, “Burn This Disco Out” y la maravillosa “Rock With You”. Paul McCartney se encarga de poner el almíbar al cederle a Jackson el tema “Girlfriend”. Stevie Wonder aporta su “I Can’t Help It”. El escalofrío lo pone la dramática balada “She’s Out Of My Life”. Primer álbum multimillonario en ventas (más de 15 millones de unidades) y para muchos el mejor de Michael Jackson.

.

1. Don’t Stop ‘Til You Get Enough
2. Rock With You
3. Working Day And Night
4. Get On The Floor
5. Off The Wall
6. Girlfriend
7. She’s Out Of My Life
8. I Can’t Help It
9. It’s The Falling In Love
10. Burn This Disco Out

.

http://www.lacortedelreydelpop.com/discografia5.htm

.

9. It’s The Falling In Love

.

.

.

.

.

It’s The Falling In Love 

Es Enamorarse 

[1st Verse]
You’re Not Like Anybody I Ever Knew
But That Don’t Mean That I Don’t Know Where We Are
And Though I Find Myself Attracted To You
This Time I’m Trying Not To Go Too Far, Cause
Es enamorarse
Lo que me hace volar
Es estar enamorado
Lo que me hace llorar, llorar, llorar
Me tienes enamorado
Me tienes enamorado
Llorando, llorando, llorando, llorando.
[Bridge]
No Matter How It Starts It Ends The Same
Someone’s Always Doing Someone More
Trading In The Passion For That Taste Of Pain
It’s Only Gonna Happen Again
No eres como nadie que haya conocido jamás
Pero eso no quiere decir que no sé donde estemos
Y aunque me sienta atraído por ti
En este momento intento no ir demasiado lejos
Porque no importa como empiece, termina igual
Uno de los dos siempre quiere hacer algo más
Cambiando la pasión por ese sabor doloroso
Y volverá a suceder.
[Chorus]
It’s The Fallin’ In Love That’s Makin’ Me High
It’s The Being In Love That Makes Me Cry Cry Cry
It’s The Fallin’ In Love That’s Makin’ Me High
It’s The Being In Love That Makes Me Cry Cry Cry
All Night… All Night
Es enamorarse
Lo que me hace volar
Es estar enamorado
Lo que me hace llorar, llorar, llorar
Es enamorarse
Lo que me hace volar
Es estar enamorado
Lo que me hace llorar, llorar, llorar
Toda la noche, toda la noche.
[2nd Verse (Patti Austin)]
And Though I’m Trying Not To Look In Your Eyes
Each Time I Do They Kind Of Burn Right Through Me
Don’t Want To Lay Down In A Bed Full Of Lies
And Yet My Heart Is Saying Come And Do Me
Y aunque intente no mirarte a los ojos
Siempre que lo hago me atraviesan ardiendo
No quiero echarme en una cama llena de mentiras
Y aún así mi corazón dice “Ven y házmelo”
[Bridge (Michael)]
Now We’re Just A Web Of Mystery
A Possibility Of More To Come
I’d Rather Leave The Fantasy Of What Might Be
But Here I Go Falling Again
Ahora solo somos una red de misterio
Una posibilidad más
Debería dejar la fantasía que podría ser
Pero aquí estoy enamorándome otra vez.
[Chorus]
It’s The Fallin’ In Love That’s Makin’ Me High
It’s The Being In Love That Makes Me Cry Cry Cry
It’s The Fallin’ In Love That’s Makin’ Me High
It’s The Being In Love That Makes Me Cry Cry Cry
It’s The Fallin’ In Love That’s Makin’ Me High
It’s The Being In Love That Makes Me Cry Cry Cry
It’s The Fallin’ In Love That’s Makin’ Me High
It’s The Being In Love That Makes Me Cry Cry Cry
Over You… Over You (All Night)
Es enamorarse
Lo que me hace volar
Es estar enamorado
Lo que me hace llorar, llorar, llorar
Es enamorarse
Lo que me hace volar
Es estar enamorado
Lo que me hace llorar, llorar, llorar
Contigo
Contigo
Toda la noche
Es enamorarse
Me tienes enamorado
Me tienes enamorado
Enamorándome
Me hace llorar, llorar, llorar
[Chorus]
It’s The Fallin’ In Love That’s Makin’ Me High
It’s The Being In Love That Makes Me Cry Cry Cry
It’s The Fallin’ In Love That’s Makin’ Me High
It’s The Being In Love That Makes Me Cry Cry Cry
All Night… All Night 
Es enamorarse
Lo que me hace volar
Es estar enamorado
Lo que me hace llorar, llorar, llorar
Es enamorarse
Lo que me hace volar
Es estar enamorado
Lo que me hace llorar, llorar, llorarMe estoy enamorando
Me enamoro, me enamoro
Me estoy enamorando
.

.

 9. It´s The Falling In Love:
Carole Bayer Sager – David Foster

.

Esta canción parece ser un puente entre la anterior y la siguiente comienza como de ensueño y avanza a algo más disco mientras cambia de tono.
.

La letra una vez más es simplista. Michael canta su parte vehementemente y con confianza. No hace lo mismo Patty Austin quien lo acompaño en este tema. Trata de salir sonando sensual, pero junto a Michael, suena tonta.

.

http://www.lacortedelreydelpop.com/criticadiscos2.htm

.

.

.

 

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.