REEDICIONES DE GRANDES ALBUMES 2001 “THRILLER” – Carousel

REEDICIONES DE GRANDES ALBUMES

.

expandida

.

reedicion2

.

“THRILLER”:

lanzamiento original 1982

.

La reedición de THRILLER contiene 4 bonus tracks: “Someone In The Dark”, la demo de “Billie Jean”, “Thriller” con una estrofa en el rap inédita y “Carousel”..

.

La primera, “Someone In The Dark”, es un clásico que Michael grabó originalmente para el “E.T. Storybook”. Es la versión que aparece al principio de “E.T. Storybook”(4:47) la que se ha incluido en la reedición.

.

Luego viene la demo de “Billie Jean”. Esta versión de la pieza maestra de Michael es extraordinaria. A pesar de que no tenía la letra de la canción, sólo la del estribillo, Michael interpreta el tema con su voz totalmente improvisado.

.

La siguiente canción extra es la sesión de grabación de “Thriller” con el verso extra de Vincent Price, nunca antes escuchado.

.

Por último, “Carousel” (1:49), canción completamente inédita, que se quedó fuera del disco al editar “Thriller”, escrita y compuesta por Michael Sembello. A pesar de lo buen tema que es, desafortunadamente la canción ha sido recortada para le reedición. La segunda estrofa y varios estribillos han sido cortados. Los seguidores tendrán que conformarse con un tercio del tema.

.

Además, la reedición de THRILLER contiene entrevistas en audio con Quincy Jones y Rod Temperton. Estos interesantes puntos de vista relatan acerca de la grabación del álbum, la participación de Vincent Price, “Carousel” y cómo se hicieron los vídeos. La reedición de THRILLER iba a incluir la demos de “Starlight”, pero finalmente ha sido eliminada del tracklisting definitivo.

.

THRILLER
.

-Wanna Be Startin’ Somethin’
-Baby Be Mine
-The Girl Is Mine
-Thriller
-Beat It
-Billie Jean
-Human Nature
-P.Y.T. (Pretty Young Thing)
-The Lady In My Life

.

Fuente:

http://www.lacortedelreydelpop.com/reediciones.htm

.

Carousel

.

Por último, “Carousel” (1:49), canción completamente inédita, que se quedó fuera del disco al editar “Thriller”, escrita y compuesta por Michael Sembello. A pesar de lo buen tema que es, desafortunadamente la canción ha sido recortada para le reedición. La segunda estrofa y varios estribillos han sido cortados. Los seguidores tendrán que conformarse con un tercio del tema.

.

Michael Jackson – Carousel (Thriller 2001 Special Edition)

.

.

.

NO ESTÁ EN ESTA REEDICIÓN ESPECIAL DE THRILLER…  PERO LA AGREGO COMPLETA:

.

.

.

Carousel

No incluída en Thriller Special Edition del 2001

También se le conoce por “Circus Girl”.

Compuesta por Michael Sembello & D. Freeman.

Versión integra. Full Version

Carrusel
She’s from a world
Of popcorn and candy
Pony rides for a dime
Little children laughing
Ella es de un mundo
de palomitas de maíz
y paseos de pony de caramelo

por una moneda de diez centavos,

niños riendo

I’m from a world
Of disapointments and confusions
But I want her to be mine
I started talking
She kept on walking
She disappeared into the crowd
Estoy en un mundo de confusiones
pero quiero que ella sea mía
comencé a hablar

ella siguió andando

ella desapareció entre la muchedumbre

I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who ran away.
Perdí mi corazón
sobre el carrusel
a una muchacha de circo

que dejó mi corazón en pedazos

perdí mi corazón

sobre el carrusel

a una muchacha de circo que se escapó

I was the clown
And she was the dancer
We both knew it wouldn’t work
But we took our chances
What I can’t recall
Is if there was a girl at all
Or was it my imagination?
I still remember
All of those faces
And now all I have is memories
Yo era el payaso
y ella era la bailarina
nosotros sabíamos que no era trabajo

pero tomamos nuestras oportunidades

lo que no puedo recordar es

¿Hubo una chica o fue mi imaginación?

todavía recuerdo

todas aquellas caras

Y ahora todo lo que tengo son recuerdos

I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who ran away.
Perdí mi corazón
sobre el carrusel
a una muchacha de circo

que dejó mi corazón en pedazos

perdí mi corazón

En el carrusel

a una muchacha de circo

que se escapó

Two different people
In love for an instant
To see that the circus came today
Sometimes I can hear her crying here
And I can hear her calling meDon’t you know?
Dos personas diferentes
enamoradas por un instante
A ver si el circo vino hoy

a veces yo puedo escuchar su llanto

Y puedo escucharla llamándome.

¿No sabes?

I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who ran away
Perdí mi corazón
sobre el carrusel
a una muchacha de circo

que dejó mi corazón en pedazos

perdí mi corazón

sobre el carrusel

a una muchacha de circo

que se escapó

I lost my heart (I lost my heart)
On the carousel (I lost)
To a circus girl (I lost my girl)
Who left my heart in piecesI lost my heart (I lost my heart)
On the carousel (I lost my girl)
To a circus girl (To a circus girl)
Who ran away
Perdí mi corazón
sobre el carrusel
a una muchacha de circo

que dejó mi corazón en pedazos

perdí mi corazón

sobre el carrusel

a una muchacha de circo

que se escapó

Perdí mi corazón

sobre el carrusel

a una muchacha de circo

que dejó mi corazón en pedazos

perdí mi corazón

sobre el carrusel

a una muchacha de circo

que se escapó

(I loooost)
I lost my heart (I lost my girl)
On the carousel (uuuu I lost I lost)
To a circus girl
(I lost)
(I lost my girl)
I lost my heart (I loooost)
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces…
Perdí
Perdí mi corazón (Perdí a mi chica)
En el carrusel (uuuu perdí, perdí)

A una chica del circo

Perdí

Perdí a mi chica

Perdí mi corazón (Perdí)

En el carrusel

A una chica del circo

Quien dejó mi corazón en pedazos.

.
.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.