Entrevistas a Orianthi Panagaris, la guitarrista de los conciertos This is it

.

My Interview with Orianthi – Michael Jackson’s “This Is It” Guitarist!

 

By Damien | September 1, 2009

 

Damien de MaxJax ha hecho esta entrevista a Orianthi, la guitarrista de This Is It:

Hello everyone,

I thought I would post the following.. I recently conducted a Question & Answer with the super talented Orianthi. She’s an Aussie (like me) and she was selected to be Michael Jackson’s guitarist for his This Is It Tour! The interview took place for the Michael Jackson Fan Club I work on: Maximum Jackson

See the questions and Ori’s responses below:

 

Hola a todos

 

Pensé que iba a publicar lo siguiente ..

Recientemente llevé a cabo una serie de preguntas y respuestas con el súper talento Orianthi. Ella es australiana (como yo) y fue seleccionada para ser la guitarrista de Michael Jackson para su This Is It Tour!

La entrevista fue realizada para el Michael Jackson Fan Club en el que trabajo: Máximo JacksonLas preguntas y las respuestas de Ori a continuación:

Q. When and how did your involvement with Michael Jackson begin?

 

¿Cuando y cómo comenzó tu colaboración con Michael Jackson?

A. I was contacted through Myspace to audition for Michael Jackson mid April. I didn’t think it was for real at first.. lol. The musical director showed Michael some of my Youtube videos and my Grammy performance and Michael apparently liked it and wanted me to play for him. I was asked to learn “Beat It” , “Wanna be startin something” and “Dirty Diana”.

 

Contactaron conmigo a través de Myspace para hacer una audición para Michael Jackson a mediados de abril. Al principio no pensaba que fuese cierto, jeje. El director musical había enseñado a Michael algunos de mis videos en Youtube y mi actuación de los Grammy y aparentemente a Michael le había gustado y quería que tocara para él. Me pidieron que me aprendiera “Beat It” , “Wanna be startin something” y “Dirty Diana”.

Q. How did working with Michael change your perception of him both as a person and as an artist?

 

Trabajando con Michael, ¿cómo cambió tu percepción sobre él tanto de la persona como del artista?

A. Being able to work with Michael made me respect him even more because of how particular he was about all the parts to his tunes.. to make sure it sounded perfect for his fans.

 

Tener la oportunidad de trabajar con Michael me hizo respetarle todavía más porque era muy particular sobre el tratamiento de todas las partes de sus temas para asegurarse de que sonaran perfectas para sus fans.

Q. Were you able to form any type of friendship with Michael outside of the professional relationship that was built through rehearsals for This Is It?

 

¿Pudiste crear algún tipo de relación amistosa con Michael fuera de la profesional que mantuviste durante los ensayos de This Is It?

A. I only saw Michael at rehearsals. There was one time just after I auditioned at centerstaging where I was walking down a corridor by myself and Michael and his bodyguard were walking towards me and I didn’t know whether to say hello or run into the nearest room.. lol!

I was really nervous but I just said “Hey how are you?”, and he shook my hand and said “God bless you, i will see u later”. He was super nice and friendly. Made me smile.

 

Sólo vi a Michael durante los ensayos. Hubo un momento tras mi audición en Centerstaging en el que iba por un pasillo sola y Michael y su guardaespaldas venían hacia mí y no sabía si decir hola o meterme en la sala más cercana… jajaja!

Me puse realmente nerviosa pero al final dije “Hola, ¿cómo estás?” y me dio la mano y me dijo “Que Dios te bendiga, luego te veo”. Era súper bueno y amistoso. Me hizo sonreír.

Q. What was your favourite Michael Jackson song from the shows to play on guitar?

 

¿Cuál era tu tema favorito de Michael Jackson durante los ensayos para tocar en guitarra?

A. I loved playing They Dont Really Care About Us, Beat It , Black Or White and Dirty Diana. Michael and Kenny Ortega asked me to add a guitar thing at the end of Black or White which was a lot of fun to play.

 

Me encantaba tocar “They Dont Really Care About Us”, “Beat It”, “Black Or White” y “Dirty Diana”. Michael y Kenny Ortega me pidieron que añadiera algo de guitarra al final de Black or White, lo que era muy divertido de tocar.

Q. Watching the master at work, as you got to do up close, which song/performance by Michael impressed you most during rehearsals?

 

Viendo al maestro trabajar, tú que lo has hecho de cerca, ¿qué tema o actuación de Michael te impresionó más durante los ensayos?

A. I loved watching Michael dance to Human Nature and Billie Jean.

 

Me encantaba ver a Michael bailando “Human Nature” y “Billie Jean”.

Q. Everyone tries to Moonwalk, but no one can do it like Michael Jackson! Did Michael perform his trademark Moonwalk at rehearsals?

 

Todo el mundo ha intentado hacer el Moonwalk, ¡pero nadie lo hace como Michael Jackson! ¿Hizo su famoso Moonwalk durante los ensayos?

A. Michael had such precision when he danced. It was so surreal watching him. I cant remember exactly when michael first did his moonwalk but every time he danced it was amazing.

 

Michael tenía mucha precisión bailando. Verle era surrealista. No recuerdo exactamente cuando hizo el moonwalk por primera vez pero cada vez que bailaba era increíble.

Q. Michael was very concerned about the world, children, the environment – and making a change. Did Michael inspire you in any way to take on board his values?

 

Michael estaba muy preocupado por el mundo, los niños, el medioambiente y quería hacer un cambio. ¿Te inspiró Michael de alguna forma en tus valores?

A. I really hope that one day there will be world Peace and more people will treat one another with love and respect..This was Michael’s message for this tour and i truly believe in it.

 

Espero que realmente un día haya Paz en el mundo y más gente trate a los demás con amor y respeto. Ese era el mensaje de Michael en esta gira y yo realmente lo creo.

Q. Is there one thing in particular that Michael said to you, that you will always remember?

 

¿Hay algo en particular que te dijera Michael que recordarás siempre?

A. Michael told us to not be nervous and he gave me an extra solo in the show and said to me ” this is your moment to shine”.

 

Michael nos dijo que no nos pusiéramos nerviosos y me dio un solo de guitarra extra en el show y me dijo “este es tu momento para brillar”

Q. What happens next for Orianthi?

 

¿Qué sigue para Orianthi?

A. My first single is coming out in October and my record “Believe” will be out late October . I am making the music video for the first single this week. I am very excited about going out on tour and hopefully inspiring people to believe in themselves and their dreams and never give up.

 

Mi primer sencillo está por salir en Octubre y mi disco “Believe” saldrá a finales de Octubre. Yo estoy haciendo el video musical para el primer sencillo esta semana. Estoy muy emocionada acerca de cómo será en gira y espero inspirar a la gente a que crean en ellos mismos y en sus sueños y nunca los dejen.

Q. Describe your time with Michael, both personal and professional, in ONE word.

 

Describe tu momento con Michael, tanto personal como profesional, en UNA palabra.

A. Incredible.

 

Increíble.

Thanks very much to Orianthi for her participation and fantastic answers!

Damien.

 

Muchas gracias a Orianthi por su participación y sus fantásticas respuestas.

Damien.

.

Fuentes:

Maximum Jackson / http://www.maximum-jackson.com/discussion/showthread.php?t=13249

.

http://mjhideout.com/forum/noticias-y-rumores/94138-entrevista-orianthi-guitarrista-de.html#post1452356

.

.

Otra entrevista:

.

Orianthi Panagaris Interview On Today Show

.

Orianthi Panagaris, la guitarrista rubia de 24 años que puede verse en el video del último ensayo de Michael Jackson, ha sido revelada como una chica Adelaide.

Ella sería una parte clave de la maratón de conciertos, que debían haber comenzado en Londres el 13 de julio.

Ella había estado ensayando con Jackson seis días a la semana durante los últimos tres meses.

. . . . . . .

Orianthi Panagaris, the 24 year old blonde guitarist who featured in the final video of Michael Jackson rehearsing before his death has been revealed as an Adelaide girl.

She was a key part of the concert marathon, which was to have begun in London on July 13.

She had been rehearsing with Jackson six days a week for the past three months.

.

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

1 Comment

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.