Michael Jackson: le gustaba vivir la vida bajo “El Credo del Llanero Solitario” == Michael Jackson: he liked to live life on “The Lone Ranger’s Creed”

.

Jackson’s new gem

.

POSTCARDS FROM HOLLYWOOD’S HOLIDAYS

BY GEORGE RUSH AND JOANNA MOLLOY WITH KASIA ANDERSON AND LAUREN RUBIN

Sunday, January 6th 2002, 2:24AM

La nueva Gema de Jackson

.

POSTCARDS FROM HOLLYWOOD’S HOLIDAYS

Por GEORGE RUSH AND JOANNA MOLLOY WITH KASIA ANDERSON AND LAUREN RUBIN

Domingo 06 de Enero de 2002, 2:24AM

Michael Jackson got a little something extra when he stopped into Harry Winston’s Beverly Hills store to commission a diamond necklace for himself.

Michael Jackson se llevó un pequeño extra cuando se detuvo en la joyería de Harry Winston en Beverly Hills para comprar un collar de diamantes.

Placing his order, His Gloveliness asked Winston sales exec Dawn Moore why she had a photo of his hero, the Lone Ranger, on her desk.

She explained that her father was none other than Clayton Moore, who played the sagebrush avenger.

Al hacer el pedido, preguntó a la ejecutiva de ventas de Winston, Dawn Moore que por qué tenía una foto de su héroe, el Llanero Soliario en la mesa del despacho.

Ella le explicó que su padre no era otro que Clayton Moore, el que daba vida al vengador del oeste.

An eavesdropper tells us Jackson – a masked man in his own right –

said he’d always lived his life by “The Lone Ranger’s Creed.”

Un testigo nos dijo que Jackson -un hombre enmascarado en su propio derecho-

dijo que siempre le había gustado vivir la vida bajo “El Credo del Llanero Solitario”.

Dawn was so touched that she gave Jackson her own framed and signed copy of her dad’s commandments – none of which expressly forbids a guy from wearing a diamond necklace.

Dawn se quedó tan emocionada que le regaló a Jackson su propia copia firmada y enmarcada de los mandamientos de su padre.

Tras leer esta noticia, buscamos el “credo” al que se refería Michael e hicimos una traducción…

The Lone Ranger Creed

El credo del Llanero Solitario

“I believe…..

“Creo…

That to have a friend, a man must be one.

Que para tener un amigo, un hombre debe ser amigo.

That all men are created equal and that everyone has within himself the power to make this a better world.

Que todos los hombres son creados iguales y que todo el mundo tiene en su interior el poder para hacer de este un mundo mejor.

That God put the firewood there, but that every man must gather and light it himself

Que Dios puso ahí la leña, pero que cada hombre debe recogerla y hacer su hoguera

In being prepared physically, mentally, and morally to fight when necessary for that which is right.

Estar preparado física, mental y moralmente para luchar cuando sea necesario por aquello que es correcto

That a man should make the most of what equipment he has

Que un hombre debe hacer lo máximo con las posibilidades que tiene.

That ‘this government of the people, by the people, and for the people’ shall live always

Que ‘Este gobierno, de la gente, por la gente, y para la gente’ debe vivir por siempre.

That men should live by the rule of what is best for the greatest number

Que los hombres deben vivir por regular lo que es mejor para conseguir lo mejor.

That sooner or later… somewhere… somehow… we must settle with the world and make payment for what we have taken

Que tarde o temprano… en algún sitio… de alguna manera… debemos ponernos de acuerdo con el mundo y pagar lo que le hemos quitado

That all things change but truth, and that truth alone, lives on forever.

Que todas las cosas cambian excepto la verdad, y que solo la verdad, vive para siempre.

In my Creator, my country, my fellow man.”

En mi Creador, mi país, mi amigo.”

.
Fuente del artículo original

.

.
Fuente del “The Lone Ranger Creed”
.
.

.
Mi fuente y traducción por:
.
.
.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

1 Comment

  1. y0 creo que deverian crear un credo de MICHAEL JACKSON

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.