Mirada exclusiva: Último vestuario para Michael Jackson

.

EXCLUSIVE LOOK: Michael Jackson’s Last Costumes

June 30, 2009 | 3:36 pm

Mirada exclusiva: Último vestuario para Michael Jackson

As Michael Jackson prepared for his final This Is It tour, friends on set say the pop star was never better. “He’s still a terrific dancer,” says costume designer Dennis Tompkins, who worked with Michael Bush to create an “over the top” wardrobe for the tour. On his final night of rehearsal, Jackson “was doing the moonwalk. Everything!” says Bush. “He did the whole show full out at performance level. He was like, ‘When are we going to London? Let’s go. I’m ready.’” He was also on a creative high. “Working with Michael for 25 years we had never seen his creativity at this level,” says Bush. “It was like where is this coming from? I get goose bumps thinking about what this visual was going to look like.” Though the show won’t go on, Bush and Tompkins gave PEOPLE an exclusive look at just that. Here’s an inside look at what you might have seen. –Charlotte Triggs

Como Michael Jackson se preparaba para su última gira This Is It, amigos en la puesta a decir la estrella del pop nunca estuvo mejor. “Sigue siendo un bailarín increíble”, dice la diseñadora de vestuario Dennis Tompkins, quien trabajó con Michael Bush para crear un “sobre el armario superior” para la gira. En su última noche de ensayo, Jackson “estaba haciendo el moonwalk. ¡Todo! “, Dice Bush. “Hizo todo el programa completo a nivel de rendimiento. Era como, ‘¿Cuándo nos vamos a Londres? Vamos. Estoy listo. “Fue también en una alta creatividad. “Trabajando con Michael durante 25 años nunca había visto a su creatividad en este nivel”, dice Bush. “Fue como ¿De dónde esta viniendo? Me pone la piel de gallina de pensar en lo visual esta iba a ser. “Aunque el show no irá, Bush y Tompkins dejaron a PEOPLE ver en exclusiva sólo eso. He aquí una mirada al interior de lo que podrían haber visto. -Charlotte Triggs

1. A THRILLING JACKET: Costumers Michael Bush and Dennis Tompkins re-created Jackson’s iconic looks for each of the 26 songs he was to perform, but the singer asked, “How can we take it to the next level?” Bush recalls. The solution? Fiber-optic lights sewn onto his red leather “Thriller” jacket, for a surprise light show timed to the music.

1. Una chaqueta para Thriller: Los diseñadores Michael Bush y Dennis Tompkins re-crearon el look icónico de Jackson para cada una de las 26 canciones que iba a realizar, pero el cantante preguntó: “¿Cómo podemos lograr un siguiente nivel? Bush recuerda. ¿La solución? Las luces de fibra óptica cosidas a la piel roja “Thriller” la chaqueta, para una luz sorprendente espectáculo programado para la música.

2. OLD FAVES: Jackson was going to back his signature crystal glove and socks, which caught the light — and assured that even fans in the back could see him dance. “He was so excited to perform,”says Bush.

2. ÍCONOS VIEJOS: Jackson iba a volver a su guante cristal de la firma y calcetines, que reflejaba la luz – y aseguró que los fans, incluso en la parte de atrás podía verlo bailar. “Estaba tan emocionado de realizarlo”, dice Bush.

3. A MILITARY SALUTE: For the star’s rendition of “I Just Can’t Stop Loving You,” Bush and Tompkins created a “regimented, military” look.

3. Un saludo militar: para la entrega de la estrella de “I Just Can’t Stop Loving You”, Bush y Tompkins crearon un “Una imagen militar”

4. BELTS AND WHISTLES: Tompkins had to make sure items like this jeweled belt would fit Jackson’s slight 27 3/4 inch waist, but says his weight was not an issue: “He was a bit smaller, but he was always thin.”

4. CINTURONES: Tompkins tenían que asegurarse de artículos como este cinturón enjoyado estuviese a medida 27 3 / 4 pulgadas de la cintura de Jackson, pero dice que su peso no era un problema: “Él era un poco bajo, pero siempre fue delgado.”

5. MAJOR DANCE MOVES: Jackson’s new Billie Jean suit held 7.5 lbs. of Swarovski crystals and 60 lights, so the star made sure he could do a spin before signing off. “The dance came first; costumes were secondary,” says Bush. “And his moves were sharper than ever.”

5. Mejores movimientos de baile: El nuevo traje para Billie Jean de Jackson tiene 7,5 libras de cristales de Swarovski y 60 luces, de modo que la estrella se aseguró de que podía hacer una vuelta antes de terminar apagado. “El baile fue primero, los trajes eran secundarios”, dice Bush. “Y sus movimientos eran más nítidos que nunca.”

.
.
.
¿Es realmente esta chaqueta? No lo sé, pero dejo el video que me encontré:
.
.
.
.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.