Michael Jackson PLANET EARTH POEM ..from THIS IS IT ..read by HIM!

.

.

Planet Earth

Planeta Tierra

Planet Earth, my home, my place
A capricious anomaly in the sea of space
Planet Earth are you just
Floating by, a cloud of dust
A minor globe, about to bust
A piece of metal bound to rust
A speck of matter in a mindless void
A lonely spaceship, a large asteroid

Planeta Tierra, mi casa, mi lugar
Una anomalía caprichosa en el mar del espacio
El planeta Tierra se acaba
Flotando, una nube de polvo
Un globo de menor importancia, a punto de reventar
Un trozo de metal vinculado a la corrosión
Una partícula de materia en el vacío sin sentido
Una nave espacial solitaria, un gran asteroide

Cold as a rock without a hue
Held together with a bit of glue
Something tells me this isn’t true
You are my sweetheart soft and blue
Do you care, have you a part
In the deepest emotions of my own heart
Tender with breezes caressing and whole
Alive with music, haunting my soul.

Frío como una roca, sin color
Manteniéndolo unido con un poco de pegamento
Algo me dice que esto no es cierto
Tú eres mi amor suave y azul
¿Te importa?, ¿Tienes una parte?
En las emociones más profundas de mi propio corazón
Propone con la brisa acariciando  todo
Vibra con la música, rondando mi alma.

In my veins I’ve felt the mystery
Of corridors of time, books of history
Life songs of ages throbbing in my blood
Have danced the rhythm of the tide and flood
Your misty clouds, your electric storm
Were turbulent tempests in my own form
I’ve licked the salt, the bitter, the sweet
Of every encounter, of passion, of heat
Your riotous color, your fragrance, your taste
Have thrilled my senses beyond all haste
In your beauty, I’ve known the how
Of timeless bliss, this moment of now

En mis venas, me he sentido el misterio
De los corredores del tiempo, los libros de historia
Canciones de vida de siglos laten en mi sangre
He bailado al ritmo de la marea y las inundaciones
Tus nubes brumosas, tus tormentas eléctricas
Fueron turbulentas tempestades en mi propia forma
He lamido la sal, lo amargo, lo dulce
De cada encuentro, de pasión, de calor
Tu color desenfrenado, tu aroma, tu sabor
Han impactado a mis sentidos más allá de toda prisa
En tu belleza, he conocido el cómo
De la felicidad eterna, ahora es el momento

Planet Earth are you just
Floating by, a cloud of dust
A minor globe, about to bust
A piece of metal bound to rust
A speck of matter in a mindless void
A lonely spaceship, a large asteroid
Cold as a rock without a hue
Held together with a bit of glue
Something tells me this isn’t true
You are my sweetheart gentle and blue
Do you care, have you a part
In the deepest emotions of my own heart
Tender with breezes caressing and whole
Alive with music, haunting my soul.
Planet Earth, gentle and blue
With all my heart, I love you

El planeta Tierra se acaba
Flotando, una nube de polvo
Un globo de menor importancia, a punto de reventar
Un trozo de metal vinculado a la corrosión
Una partícula de materia en el vacío sin sentido
Una nave espacial solitaria, un gran asteroide
Frío como una roca, sin color
Unidos con un poco de pegamento
Algo me dice que esto no es cierto
Tú eres mi amor suave y azul
¿Te importa?  ¿Tienes una parte?
En las emociones más profundas de mi corazón
Propone con la brisa acariciando todo
Vibra con la música, rondando mi alma.
Planeta Tierra, apacible y azul
Con todo mi corazón, Te amo

.
Poema incluido en:
.
.

DANCING THE DREAM

Dancing The Dream

This book was published by Doubleday in 1992 and was written by Michael Jackson.

Este libro fue publicado por Doubleday en 1992 y fue escrito por Michael Jackson.

The book contains 28 essays and reflections, 17 poems, 84 color and black and white photographs, and 20 pieces of other artists artwork. Michael writes on topics such as creating his dance and music, children, religion, life, love, and autobiographical reflections.

El libro contiene 28 ensayos y reflexiones, 17 poemas, 84 fotografías color y blanco y negro y 20 piezas de arte de otros artistas. Michael escribe sobre temas tales como la creación de su danza y la música, los niños, la religión, la vida, el amor y reflexiones autobiográficas.

.
.
.
Texto descripción libro de:
.
.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

5 Comments

  1. solo quiero decir que michael jackson fue un hombre que dio muchos ejemplos a toda la gente, les quiero pedir una cosa a los que vean este mensaje porfavor nunca le den la espalda a michael jackson porque el fue un hombre genial fue muy buena persona, buen padre, buen hijo, buen hermano, buen amigo y solo quiero decir que lo quiero mucho.
    I love you michael jackson.

    Post a Reply
  2. Michael, FOREVER MICHAEL, ¿Cómo darle la espalda a alguien tan único y genial? Amado será siempre en mi corazón y espero que en el de todos aquellos fans que tuvieron la dicha de conocerlo, espero que nada ni nadie los haga cambiar de pensar y sentir acerca de Michael Jackson. Ooh sólo escribir su nombre emociona aún. Grandiosa persona, único ejemplar. Y el Poema de Planet Eart bello como el que lo escribió. I love You Michael, te amaré por el resto de mi vida.

    Post a Reply
    • ¡Hola Grecia!

      Antes que nada me disculpo, ya que he estado “corriendo” por las ocupaciones diarias y no he podido responder todos los mensajes debidamente :S

      Si, tienes razón… Michael es (En pasado, presente y futuro) único…. 🙂

      Es un poema hermoso definitivamente. Y escucharlo con su voz ¡Más! 🙂 Aguien alguna vez preguntó que si el álbum valía la pena y comenté que SI… Que tan sólo el poema valía ¡Todo! 😀

      Un ser único e irrepetible… Sembró amor y amor cosechó… Amor que durará como bien dices ¡El resto de nuestras vidas!

      ¡Un abrazo Grecia! Y muchas gracias por tu mensaje 😀

      Post a Reply
  3. How to hate Michael Jackson? HE WAS INCREDIBLE.
    The first time I read this poem and I love it.

    (Edit)

    Goodbye my sweeties! Have a good night

    Post a Reply
    • I appreciate your comment about the poem.

      The rest of your comment, which I edited, is what really makes no sense comment.

      By the way Who is Sonia? I do not know her. Good luck. As you can see all the comments are moderated.

      P.D. Lo que no entiendo es qué pretendes en realidad… Escribiendo en inglés cuando te encuentras localizada (o) en la Ciudad de México.

      inetnum: 189.129………
      status: reallocated
      owner: Gestión de direccionamiento UniNet
      ownerid: MX-GDUN-LACNIC
      responsible: Gestión de cambios y configuraciones
      address: Periferico Sur, 3190,
      address: 01900 – México DF – DF
      country: MX

      Oculto tu IP completa, por respeto a la privacidad… Y sin embargo la conservo, por “la amenaza” en tu comentario.

      Es muy fácil consultar el proveedor del servicio de internet origen de una IP

      http://lacnic.net

      Saludos.

      Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.