Los fans Michael Jackson declaran la película This Is It como “perfecta”

.

Fans declare Michael Jackson film This Is It ‘perfect’

Michael Jackson film This Is It premiered around the world to a warm reception from fans – although it failed to answer questions about the singer’s health in the weeks before his death.

By Anita Singh, Showbusiness Editor
Published: 7:00AM GMT 28 Oct 2009

Los fans Michael Jackson declaran la película This Is It como “perfecta”

 
La película de Michael Jackson This Is It se estrenó en todo el mundo ante una cálida recepción de los fans – aunque no responde las preguntas sobre la salud de la cantante en las semanas antes de su muerte.

The documentary was pieced together from documentary footage shot during rehearsals for Jackson’s London comeback shows.

El documental fue reconstruido a partir del material filmado como documentales durante los ensayos para los espectáculos de Londres de regreso de Jackson.

In the film, Jackson performs his trademark dance steps with gusto and is seen laughing and joking with the show’s producer, Kenny Ortega, and his troupe of dancers.

En la película, Jackson actúa sus pasos de baile de marca con gusto y se ve riendo y bromeando con el productor del espectáculo, Kenny Ortega, y su grupo de bailarines.

However, the 50-year-old singer also appears painfully thin and on more than one occasion is shown out of breath after going through his routines. His voice is also weak in several sequences, although the star says he is conserving it. His eyes are hidden behind dark glasses during his performances, and he is not interviewed on camera.

Sin embargo, el cantante de 50 años también aparece muy delgado y en más de una ocasión se muestra sin aliento después de pasar por sus rutinas. Su voz es débil en varias secuencias, aunque la estrella dice que es conservación. Sus ojos se esconden detrás de las gafas oscuras durante sus actuaciones, y no es entrevistado en la cámara.

 

Jackson died on June 25, eight days before he was due to travel to London.

Jackson murió el 25 de junio, ocho días antes de que él tenía previsto viajar a Londres.

A group of fans have called for a boycott of the film, claiming Jackson was pushed beyond his limits during rehearsals. They have set up a website, This Is Not It, claiming the documentary does not give the true picture of Jackson’s physical and mental health.

Un grupo de seguidores han pedido un boicot de la película, alegando Jackson fue empujado más allá de sus límites durante los ensayos. Ellos han creado un sitio web, This Is Not It, argumentando que el documental no da el verdadero panorama de la salud física y mental de Jackson.

The group had threatened to hand out leaflets at the London premiere in Leicester Square, but there was no large-scale protest outside the Odeon cinema in Leicester Square.

El grupo había amenazado a repartir panfletos en el estreno en Londres, en Leicester Square, pero no hubo protestas en gran escala fuera del cine Odeon en Leicester Square.

The fans lucky enough to get a ticket to the premiere cheered and applauded Jackson’s performances in the documentary, which was drawn from more than 100 hours of behind-the-scenes footage shot in Los Angeles.

Los fans  que tuvieron la suerte de conseguir una entrada para el estreno vitorearon y aplaudieron actuaciones de Jackson en el documental, que proceden de más de 100 horas de grabaciones detrás del escenario de Los Angeles.

This Is It gave fans their first glimpse of what Jackson’s ill-fated London shows would have looked like – a multi-million pound spectacular involving 3D imagery, pyrotechnics and a series of elaborate stage sets.

This Is It dio a los admiradores su primer atisbo de lo que Jackson tenía destinado para sus presentaciones en Londres- varios millones de libras de espectaculares imágenes 3D, pirotecnia y una serie de escenarios elaborados.

Mo Rizwan, 26, a lifelong Jackson fan, said: “The film surpassed my expectations. Some of the things they were planning to do for the shows were amazing.

Mo Rizwan, 26, un fan de toda la vida de Jackson, dijo: “La película superó mis expectativas. Algunas de las cosas que estaban planeando hacer para los espectáculos fueron asombrosos.

“I was a bit surprised that we didn’t see him moonwalk or do the Smooth Criminal ‘lean’. But apart from that it was everything I hoped it would be. It was a perfect way to remember him.” Speaking after the premiere, Chris Taliotis, 23, said: “He looked very skinny, but he was never a big guy. He seemed happy though. You saw him smile. He seemed so content in what he was doing, which was great to see. I was very impressed with the film.”

“Me sorprendió un poco que no lo vi hacer el moonwalk o la inclinación de Smooth Criminal” Pero, aparte de eso, era todo lo que yo esperaba que fuera. Fue una manera perfecta para recordarlo.” Hablando después del estreno, Chris Taliotis, 23 años, dijo: “Estaba muy flaco, pero nunca fue un tipo gordo. Parecía feliz si. Tú puedes verlo sonreír. Parecía satisfecho con lo que estaba haciendo, lo que fue grandioso verlo. Yo estoy muy impresionado con la película”.

Julia Georgiou, a 23-year-old fan, said: “It was so nice to see another side of Michael. We’re used to seeing him performing but you also see him behind the scenes, laughing and joking.

Julia Georgiou, de 23 años admiradora, dijo: “Fue tan bueno ver el otro lado de Michael. Estamos acostumbrados a verlo actuar, pero verlo también detrás de las escenas, riendo y bromeando.

“It was a bit sad to watch. There were two girls crying in the toilets at the end – they burst into tears during the end credits.” The film launched with 19 simultaneous premieres in 18 countries, with Jackson family members attending the Los Angeles screening, Jermaine Jackson said on the LA red carpet: “I’m very happy but not surprised by all this because Michael was loved by billions around the globe.

“Fue un poco triste de ver. Hay dos niñas llorando en los baños al final – que se echó a llorar durante los créditos finales.” La película se puso en marcha con 19 estrenos simultáneos en 18 países, con los miembros de la familia Jackson que asistieron al evento de Los Angeles, Jermaine Jackson dijo en la alfombra de la Red: “Estoy muy contento pero no sorprendido por todo esto, porque Michael fue amado por miles de millones en todo el mundo.

“He was a messenger from God, through his music and through his work

“Él era un mensajero de Dios, a través de su música y de su trabajo.

I’m very, very proud. God gave us Michael and he took Michael back, and Michael did a lot of good on this earth.”

Estoy muy, muy orgulloso. Dios nos dio a Michael y él tomó a Michael de regreso, y Michael ha hecho mucho bien en esta tierra. “

.
.
.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.