Los hermanos de Michael Jackson hablan: ‘Fantástica’ la Premiere de This Is It: ” Fue electrizante”

.

.

Michael Jackson’s brothers talk ‘fantastic’ ‘This Is It’ premiere: ‘It was electrifying’

(video)

October 28, 12:22 PMPop Media ExaminerKatrina-Kasey Wheeler

 

Los hermanos de Michael Jackson hablan:  ‘Fantástica’ la Premiere de ‘This Is It ” ” Fue electrizante”

(video)

October 28, 12:22 PMPop Media ExaminerKatrina-Kasey Wheeler

 

Much of the world watched advanced screenings and attended premieres of Michael Jackson’s ‘This Is It’ last night. Michael Jackson’s brothers attended the Nokia theatre premiere in Los Angeles and had a lot to say about the occasion.

En gran parte del mundo, fue vista la premier y asistieron al estreno de This is it de Michael Jackson, anoche. Los hermanos de Michael Jackson asistieron a la premier de teatro Nokia en Los Ángeles y tenían mucho que decir acerca de la ocasión.

In a new interview with MTV the brothers described what it was like for them to watch the premiere. Jackie said, “It was fantastic. It was amazing. It’s a bittersweet moment for us, ‘cause you know [we experienced] the passing of our brother. But at the same token, I wanted to see Michael do his thing. It was electrifying.” He continued, “They loved it. It was his final rehearsal. He was working with his band, his background singers and he was teaching them steps, the moves. It was great to see him in action.”

En una nueva entrevista con MTV los hermanos describieron lo que fue para ellos para ver el estreno. Jackie dijo: “Ha sido fantástico. Fue increíble. Es un momento agridulce para nosotros, porque usted sabe que [hemos experimentado] la muerte de nuestro hermano. Pero a la vez quería ver a Michael hacer su trabajo. Fue electrizante”. Y continuó: “Les encantó. Fue su último ensayo. Él estaba trabajando con su banda, sus cantantes de fondo y les enseñaba los pasos, los movimientos. Fue fantástico verlo en acción.”

Marlon commented on what MJ would have thought about the fans watching him at work, “I think he would have appreciated the fans across the globe [getting the opportunity to] respect his work, appreciate his work. That’s all we want people to do is appreciate what we do.”

Marlon comentó que MJ habría pensado en los fans viéndolo en el trabajo, “Creo que habría apreciado los admiradores de todo el mundo [teniendo la oportunidad de] el respeto a su trabajo, apreciar su trabajo. Eso es todos queremos, que la gente aprecie lo que hacemos”.

Jackie commented on why their mother and sisters have yet to watch the film, saying they have not done so, “Because it’s hard for them to see it right now.”

Jackie comentó sobre por qué su madre y sus hermanas han de ver la película, diciendo que no lo han hecho, “Porque es difícil para ellos verla ahora mismo.”

Marlon added, “Everybody’s different, so you might want to give a little more time. But they’re going to see it, and if it’s never, then it’s never, but we respect that.”

Marlon agregó: “Todo el mundo es diferente, tú podrías querer que te dieran un poco más de tiempo. Pero ellos la verán, y si deciden que nunca, entonces será nunca, pero lo respetamos.”

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

1 Comment

  1. buenosiempre a michael jackson

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.