“Michael Jackson no era frágil ni tomaba drogas”, según su coreógrafo
Nov11

“Michael Jackson no era frágil ni tomaba drogas”, según su coreógrafo

.

“Su voz era poderosa y su habilidad en el baile seguía siendo deslumbrante”, asegura Kenny Ortega

.
.
LVL
martes, 27 de octubre de 2009, 13:18
.
.
Los Ángeles.- “Michael Jackson no era frágil ni tomaba drogas”. Lo dice un hombre que estuvo especialmente al lado de Michael Jackson durante las semanas previas a su muerte. Es su amigo, mentor y coreógrafo Kenny Ortega. El productor y director estadounidense fue durante un largo periodo de tiempo una de las pocas personas que veía a Jackson con regularidad. Además, ambos llevaban décadas colaborando.

El productor estaba preparando junto a Jackson la gira de conciertos que se iban a celebrar el pasado julio en Londres cuando recibió la fulminante noticia de que el cantante había fallecido. “Cuando me lo dijeron me encontraba en una sala de pruebas de sonido, esperando a que llegara Jackson para ponernos a trabajar”.

Kenny Ortega se ha mostrado contundente en la entrevista que ha concedido al diario ‘The Times’. El productor manifiesta que a pesar de haber ido a su casa varias veces y de haberle visto jugar con sus hijos, nunca vio ninguna evidencia de que tomara drogas. Asimismo niega que Jackson fuera un hombre “frágil”. “Vea las fotografías de Fred Astaire en la cumbre de su carrera. Son la vida imagen el uno del otro”.

Pese a ello, Ortega reconoce que no tuvo siempre claro que Jackson fuera capaz de cumplir con sus obligaciones contractuales y que finalmente fuera capaz de dar los cincuenta conciertos de Londres. “No tuve una confianza absoluta pero es que yo soy así. Como director soy nervioso. Pese a ello, al final del todo veíamos que sí que era posible”.

El coreógrafo de origen hispano explica cómo afrontaron, él y su equipo, las últimas horas de la vida de Michael. “Aquella tarde de verano de hace cuatro meses nos estaban llegando un montón de rumores y mi teléfono no dejaba de sonar. Yo esperaba que uno de nuestro equipo, que estaba en el hospital, nos llamara y nos dijera lo que estaba pasando realmente, aunque por supuesto lo que quería creer era que se trataba de uno más de los días de la vida de Michael en los que los rumores y las exageraciones se imponían a cualquier otra cosa”. Ortega explica a ‘The Times’ que se reunió con sus colaboradores en el Staples Center de Los Ángeles, y que todos juntos unieron sus manos en círculo y rezaron por él. “Pedimos para que volviera con nosotros con un buen estado de salud y para que pudiéramos seguir adelante con nuestro sueño”. Sin embargo sus oraciones llegaron demasiado tarde porque pocos minutos después Ortega recibía la llamada de uno de sus productores anunciándole que habían perdido a Michael Jackson. El coreógrafo traga salida y se le humedecen los ojos al contar cuáles fueron las últimas palabras de Michael: “Me dijo ‘mañana te veo’”, explica.

Preguntado por la posibilidad de que se hubieran suministrado drogas a Jackson para asegurarse de que actuaría, Ortega es categórico: “No hay que creer nada de eso”, critica. El coreógrafo y amigo de Michael hace una larga pausa antes de responder a la pregunta ‘¿Quién mató a Michael Jackson?’. “Fue un accidente. No creo que todo el mundo contribuyera a su vida del modo más positivo posible, pero tampoco pienso que puedas hacer responsables a esas personas”.

“Michael era un hombre de 50 años. Un padre. Todo un profesional. Su voz era poderosa y su habilidad en el baile seguía siendo deslumbrante”, añade Ortega.
El retorno de Michael Jackson iba a ser una gran producción: películas en 3-D, maniobras aéreas desafiando la gravedad, una temática ecológica y una banda completa de músicos. Además, una grúa hidráulica alzaría a Jackson sobre el auditorio, giraría y lo movería por el aire: de esta forma, su fantasía de Peter Pan podría hacerse realidad.

Sin embargo, los proyectos profesionales del mayor artista de la era pop no han desaparecido con su muerte; al contrario, la gira que nunca llegó a celebrarse es ahora una película que se estrena mañana en todo el mundo. Ortega ha editado más de 100 horas de metraje filmado en los ensayos y las ha convertido en una película escenificada por cuyos derechos de distribución se dice que Sony Pictures ha pagado 39 millones de euros.

Kenny proporciona a los medios hasta los menores detalles sobre la gira de conciertos que estaban organizando. “Hasta su ropa iba a romper moldes. Estábamos incorporando tecnología nueva en el tejido, unos maravillosos adelantos de la ciencia que permitían reproducir luces e imágenes”. Ahora, todo eso sólo podrá ser posible a través del cine.

Veterano de Hollywood y de la música pop, Kenny había diseñado para Jackson la coreografía de las giras de ‘Dangerous’ (1992-93) y el ‘History World’ (1996-97). También le enseñó a Patrick Swayze los movimientos que ejecutó en Dirty Dancing mientras jalea a su pareja y ayudó a Madonna con el baile inspirado en Marilyn de su vídeo de ‘Material girl’.

Read More
Retrato de Michael Jackson por Andy Warhol subastado en 812.500 dólares
Nov11

Retrato de Michael Jackson por Andy Warhol subastado en 812.500 dólares

El retrato del cantante estadounidense Michael Jackson realizado por Andy Warhol.

.

Retrato de Michael Jackson por Andy Warhol subastado en 812.500 dólares

.

(AFP) – hace 5 horas

NUEVA YORK — Un retrato de Michael Jackson por Andy Warhol fue subastado en 812.500 dólares en Nueva York, superando las expectativas de Christie’s que sin embargo no halló comprador para otro cuadro del mismo artista considerado la pieza más importante del remate del martes.

“Tunafish Disaster”, pintado por Warhol en 1963, que evoca la muerte por botulismo de dos mujeres que comieron atún en lata, estaba estimado en 6 millones de dólares, pero nadie ofertó por encima de 4,7 millones.

Otro lote importante de la velada de arte contemporáneo fue “Brother Sausage” (1983) de Jean-Michel Basquiat, estimado entre 9 y 12 millones de dólares, que tampoco despertó interés en la sala.

En los últimos años los retratos de Michael Jackson pintados por Warhol no se habían vendido, especialmente uno idéntico presentado por Sotheby’s en Londres en julio de 2008, del mismo tamaño que el adjudicado el martes.

 .

Pero el valor de los objetos relacionados con Michael Jackson cambió tras la muerte del artista en junio pasado. Una galería de arte de Long Island (Nueva York) vendió en julio otro retrato por Warhol en más de un millón de dólares.

 .

Fuente

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jFGv63H-7RfV7_ChPqYkF1Sh91-g?index=0

.

.

Read More
1989, 13 de noviembre, Michael Jackson – You Were There Tributo a Sammy Davis Jr
Nov11

1989, 13 de noviembre, Michael Jackson – You Were There Tributo a Sammy Davis Jr

.

Agrego:

.

.

On This Day in MJJ HIStory 1989: En este día en la historia de MJJ 1989:
Michael Jackson performs song “You Were There” he wrote specially for singer-entertainer Sammy Davis Jr., at the Sammy Davis Jr 60th Anniversary musical gala honouring Davis Jr.. Michael Jackson interpreta la canción “You Were There” (“Tú estuviste allí”), que escribió especialmente para Sammy Davis Jr. cantante y actor, en la gala del 60º aniversario musical en honor a  Sammy Davis Jr
The event’s funds advantaging the UNC Fund. 2 1/2 hours long TV Special ran from 7:30 to 10 p.m. Sunday on ABC and Channel 13; featured a galaxy of stars including Frank Sinatra, Michael Jackson, Ella Fitzgerald, Whitney Houston, Clint Eastwood, Goldie Hawn, Bill Cosby, Stevie Wonder, Mike Tyson, Bob Hope, Shirley MacLaine, Debbie Allen, Magic Johnson, Dean Martin, Tony Danza, Jesse Jackson, Quincy Jones, Diahann Carroll, Dionne Warwick, Nell Carter, Lola Falana and Anita Baker. El evento de recaudación de fondos de la fundación UNC. El especial de televisión de 2 ½ horas, se transmitió de las 7:30 a las 10 p.m. el domingo en ABC y Canal 13, apareciendo una galaxia de estrellas incluyendo a Frank Sinatra, Michael Jackson, Ella Fitzgerald, Whitney Houston, Clint Eastwood, Goldie Hawn, Bill Cosby, Stevie Wonder, Mike Tyson, Bob Hope, Shirley MacLaine, Debbie Allen, Magic Johnson, Dean Martin, Tony Danza, Jesse Jackson, Quincy Jones, Diahann Carroll, Dionne Warwick, Nell Carter, Lola Falana y Anita Baker.
This is a one-of-a-kind TV spectacular in a spirit that few stars, even show-biz legends, could command. Este es un único en su tipo especial de televisión en un espíritu que pocas estrellas, incluso leyendas en el mundo del espectáculo, podrían comandar.
Sammy’s right there in the front-row box with his wife and family. He laughs and he claps, he cries a little, and he hugs his friends. He even does a tap dance with Hines. But he never says a word. Sammy está justo ahí en el cuadro de primera fila con su esposa y familia. Se ríe y aplaude que, llora un poco, y abraza a sus amigos. Incluso hace un tap con Hines. Pero él nunca dice una palabra.
He can’t. The night the show was taped, he couldn’t talk at all [he was suffering from a throat cancer]. No puede. La noche del show fue grabada, él no pudo hablar en absoluto [ya que sufría de un cáncer de garganta].
It doesn’t matter. His friends speak for him, and to him, in a language of love. They lay their talents at his feet. And a few terrific clip collections tell Sammy’s tale for him. No importó. Sus amigos hablaron por él, y él, en un lenguaje de amor. Ellos pusieron sus talentos a sus pies. Y unas pocas colecciones excelentes de video clips contaron la historia de Sammy por él.
Michael Jackson is My Prince Charming!♥ Michael Jackson is My Prince Charming!♥

Fuente/Source

facebook.com

.

.

********************

.

Video de la presentación de Michael en este especial:

.

.

youtube.com

.

El mismo video, cargado por otro usuario:

.

.

youtube.com

.

.

.

Fotografías de la participación de Michael en este tributo:

.
.

Ver este álbum también aquí:

.
.

.

Michael Jackson – You Were There (Sammy Davis Jr Tribute) Michael Jackson – You Were There (Tributo a Sammy Davis Jr)
Written by Michael, with Alan ‘Buz’ Kohan, at the Shrine Auditorium – venue for Sammy Davis Jr.’s 60th Anniversary Show, on 13th November 1989 Escrita por Michael, con Alan “Buz” Kohan, en el Shrine Auditorium – lugar en el que se celebró el tributo a Sammy Davis Jr.  En su 60 Aniversario, el 13 de noviembre de 1989.
Performed by Michael – for the one and only time – at the show, after which he was heard saying he would never sing the song again, as it was “Sammy’s song”. Interpretada por Michael – por primera y única vez – en esta presentación, después de lo cual se le oyó decir que nunca cantaría la canción de nuevo, porque era la “canción de Sammy”.
It was registered with the United States Copyright Office in December 1989. Fue inscrito en la Oficina de Copyright de Estados Unidos en diciembre de 1989.
Sammy Davis, Jr. was sick with cancer when this tribute was created for him. This clip is of Michael Jackson singing a highly emotional song, that recognizes the fact that Davis paved the way for black performers, who followed him, to heights they otherwise would not have attained, and opened doors previously closed to black performers, as did Jackson, many years later. Sammy Davis Jr. estaba enfermo de cáncer cuando este tributo fue creado para él. Este clip es de Michael Jackson cantando una canción muy emocional, en la que reconoce el hecho de que Davis allanó el camino para los artistas negros que le siguieron, a alturas que de otro modo no se habrían alcanzado, y abrió las puertas a los artistas previamente cerradas para los negros, al igual que Jackson , muchos años después.

.

You Were There – Lyrics You Were There – Letra
You were there, before we came.
You took the hurt, you took the shame.
They built the walls to block your way.
You beat them down.
You won the day.
Tú estabas allí, antes de que viniéramos.
Tú tomaste las heridas, tomaste la vergüenza.
Ellos construyeron las paredes para bloquear tu camino.
Te golpearon bajo.
Tú ganaste día.
It wasn’t right, it wasn’t fair.
You taught them all.
You made them care.
Yes, you were there, and thanks to you
No era justo, no era justo.
Les enseñaste a todos.
Les diste cuidado.
Sí, estabas allí, y te lo agradecemos.
There’s now a door we all walk through.
And we are here, for all to see –
To be the best that we can be.
Yes, I am here….
Ahora hay una puerta que todos nosotros cruzamos.
Y estamos aquí, para que todos vean
Para ser lo mejor que podemos ser.
Sí, estoy aquí….

.

.

Fuentes:

.

.

.

.

.

Recopilación de información, transcripción en inglés  y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-11L

.
.
Read More

Palabras de Barry Gibb para Michael Jackson y fotografías que nos comparte

.

Ver este álbum también aquí:

http://img691.imageshack.us/slideshow/webplayer.php?id=photobg.png

.

Michael Jackson – 1958-2009

June 27th, 2009
BarryGibb.com

Michael Jackson – 1958-2009

27 de Junio de 2009
BarryGibb.com

Michael was my friend, the only recording artist I truly knew and who truly knew me.

Michael era mi amigo, el único artista al que realmente conocía y que realmente me conocía.

He was the Godfather to my son Michael.

Él era el padrino de mi hijo Michael.

We have lost a dear member of our family, we are devastated.

Hemos perdido un querido miembro de nuestra familia, se nos sentimos devastados.

Michael you will live forever in our hearts.

Michael va a vivir para siempre en nuestros corazones.

Fly away butterfly take it to your journeys end.

Vuela lejos mariposa llévalo al final de tus viajes.

We will always love you.

Nosotros siempre te amaremos.

.

Fuente:

http://www.barrygibb.com/media/MJ/index.html

.

.

Read More
Página 1 de 11