Albanés logra récord Guinness por mosaico sobre Michael Jackson

.

Source: Reuters

Albanian artist Saimir Strati poses in front of the largest paintbrush mosaic of Michael Jackson

.
.

Michael Jackson mosaic breaks record

Published: 12:50PM Saturday

November 14, 2009

Source: Reuters

Mosaico de Michael Jackson rompe el récord

Publicado: 12:50 PM

Sábado 14 de noviembre 2009

Fuente: Reuters

A mosaic of the late Michael Jackson composed of 230,000 paintbrushes by Albanian artist Saimir Strati entered the Guinness World Records as the world’s largest paintbrush mosaic on Friday.

Un mosaico de Michael Jackson, compuesto por 230.000 pinceles realizado por el artista albanés Saimir STRATI entró en el Guinness World Records como el mosaico de pinceles más grande del mundo el viernes.

Almost as big the side of the truck on which it stood, the mosaic of brown and black paintbrushes showed Michael Jackson singing with his head slightly thrown backwards and his arms outstretched.

Es casi tan grande como el lado de la camioneta en que se transportó, el mosaico de pinceles de color marrón y negro muestra a Michael Jackson cantando con la cabeza ligeramente echada hacia atrás y sus brazos extendidos.

“I have measured the mosaic and this is a new Guinness World Record,” Guinness adjudicator Andrea Banfi told the crowd, who cheered loudly in Tirana’s main Skanderbeg square.

“He medido el mosaico y este es un nuevo Guinness World Record”, El juez de Guinness Andrea Banfi dijo a la multitud, que aplaudió ruidosamente en la plaza de Skanderbeg principal de Tirana.

“Saimir is an old member of the Guinness World Record family and we are glad to have him back,” says Banfi

“Saimir es un antiguo miembro de la familia Guinness World Record y estamos contentos de tenerlo de vuelta”, dijo Banfi.

Strati worked for 16 hours each day for a month listening to Jackson’s music at high volume and showed his work around Albanian towns before taking it to the centre of Tirana.

STRATI trabajó 16 horas cada día durante un mes escuchando la música de Jackson a un volumen alto y mostró su trabajo alrededor de las ciudades de Albania antes de llevarlo al centro de Tirana

“All the time I was being guided by his music and made a silent deal with him to help me find the secrets of his great singing,” he says.

“Todo el tiempo que estaba siendo guiado por su música e hice un trato con el silencio para que me ayude a encontrar los secretos de su grandiosa forma de cantar”, dijo.

Jackson’s mosaic was the fourth work to earn Strati a Guinness World Record’s entry.

El mosaico de Jackson fue el cuarto trabajo de Strati en ganar la entrada de un nuevo Récord Mundial Guinness.

He has also created the world’s largest mosaic with nails, toothpicks and bottle corks.

Él también ha creado mosaico más grande del mundo con clavos, palillos y corchos de botellas.

.
Fuente
.
.
.

Un niño albanés baila frente al mosaico pintado más grande del mundo, el que representa al fallecido artista pop Michael Jackson, en Tirana, nov 13 2009. Un mosaico acerca del fallecido cantante Michael Jackson compuesto de 230.000 pinceladas por el artista albanés Saimir Strati ingresó el viernes al libro de los Récords de Guinness como el mayor mosaico pintado del mundo.

REUTERS/Arben Celi

.

Albanés logra récord Guinness por mosaico sobre Michael Jackson

.
viernes 13 de noviembre de 2009 16:50 GYT
.

TIRANA (Reuters) – Un mosaico acerca del fallecido cantante Michael Jackson compuesto de 230.000 pinceladas por el artista albanés Saimir Strati ingresó el viernes al libro de los Récords de Guinness como el mayor mosaico pintado del mundo.

.

Casi tan grande como el costado del camión en el que se mantiene, el mosaico de pinceladas negras y marrones, muestra a Michael Jackson cantando con su cabeza levemente inclinada hacia atrás y sus brazos estirados.

.

“He medido el mosaico y este es un nuevo récord de Guinness”, señaló Andrea Banfi de Guinness ante la multitud, que celebró a todo volumen en la principal plaza de Tirana, Skanderbeg.

.

“Saimir es un antiguo miembro de la familia de los Récords de Guinness y estamos felices de tenerlo de vuelta”, dijo Banfi a Reuters.

.

Strati trabajó durante 16 horas diarias durante un mes mientras oía la música de Jackson a todo volumen y mostró su obra alrededor de pueblos albaneses antes de llevarlo al centro de Tirana.

.

“Todo el tiempo estuve guiado por su música e hice un pacto en silencio con él para que me ayudara a encontrar los secretos de su grandioso canto”, comentó Strati a Reuters.

.

El mosaico de Jackson fue el cuarto trabajo de Strati que entra a los Récords de Guinness. El también ha hecho el mayor mosaico del mundo con clavos, palillos de dientes y corchos de botellas.

.

(Reporte de Benet Koleka; Editado en español por Juana Casas; E-mail:benet.koleka@reuters.com, +355 4 2229824/8, RM:benet.koleka.reuters.com@reuters.net)

.

http://lta.reuters.com/article/entertainmentNews/idLTASIE5AC13220091113

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.