One More Chance, Michael Jackson. Canción y fotografías video inconcluso.

.

Ver este álbum fotográfico también aquí:

.
.
.

One More Chance (Michael Jackson song)

One More Chance (canción de Michael Jackson)

“One More Chance” is a song written by R. Kelly for Michael Jackson on his Number Ones compilation album. It was released as a single on November 20, 2003, reaching #83 in the U.S., #5 in the UK and reaching #1 in Venezuela and Moldova. Jackson had already done two other songs called “One More Chance” with the The Jackson 5 on the ABC album and with The Jacksons on the Victory album. The Victory album’s version was written and performed (lead vocals) by younger brother Randy Jackson. Janet Jackson also covered the Victory album version on her single for “If”, as a B-side. It was the last original single released during his lifetime. The song was later included on the Australia, France and Sweden editions of King of Pop and the Limited Japanese edition of The Ultimate Collection box set.

One More Chance es una canción escrita por R. Kelly para Michael Jackson en su álbum Number Ones. Fue lanzado como un sencillo el 20 de noviembre de 2003, alcanzando el puesto nº 83 en los EE.UU. y el nº 5 en el Reino Unido. Jackson ya había hecho otras dos canciones llamadas “One More Chance” con los Jackson 5 en el álbum ABC y con The Jacksons en el álbum Victory. La versión del álbum Victory fue escrita e interpretada (voz principal) por su hermano menor Randy Jackson. Janet Jackson también hizo una versión de la canción del álbum Victory en su sencillo “If”, como una cara-B. Fue el último sencillo original que publicó en vida de Michael Jackson.

Music video

Vídeo musical

During the shooting of the official video Neverland Ranch was raided due to child abuse allegations. The shooting was then cancelled and replaced with a montage video of his musical career.

La filmación de un vídeo se inició el 18 de noviembre de 2003, pero fue suspendida después de las redadas policiales en el Rancho Neverland de Jackson. El canal MTV sustituyó el vídeo con un montaje con vídeos procedentes de toda la carrera de Jackson.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

One More Chance

Escrita por R. Kelly

Una oportunidad más.

(Uh huh…. Alright)
This Time I’m gonna do my best to make it right,
can’t go on without you by my side. (hold on!)
Shelter, come and rescue me out of this storm
and out of this cold, I need someone!

(Uh huh …. ¡Bien!)
Esta vez voy a poner mi mejor esfuerzo para hacer lo correcto,
no puedo seguir sin ti a mi lado. (¡Seguir esperando!)
Ampárame, ven a rescatarme de esta tormenta
y echa fuera este frío, necesito a alguien!

If you see her tell her this for me

Si la ves dile esto por mí:

All I need is
one more chance at love
one more chance at love
(one more)
one more chance at love (see?)
one more chance at love
(one more)
one more chance at love
one more chance at love
(one more)
one more chance at love
(alright)
one more chance at love…

Todo lo que necesito es
una oportunidad más en el amor
una oportunidad más en el amor
(una más)
una nueva oportunidad al amor (¿ves?)
una oportunidad más en el amor
(una más)
una oportunidad más en el amor
una oportunidad más en el amor
(una más)
una oportunidad más en el amor
(bien)
una oportunidad más en el amor …

Searching, for that one who’s gonna make me hold,
help me make these mysteries unfold. (hold on!)
Lightning ‘bout to strike in rain only on me,
hurts so bad, sometimes it’s hard to breathe.

Búscando, a esa persona que me sostenga,
ayúdame a hacer que estos misterios se realicen (¡Seguir esperando!)  
Los relámpagos y la lluvia cae sólo sobre mí,
duele mucho, a veces es difícil respirar.

If you see her tell her this for me

Si la ves dile esto por mí:

All I need is
one more chance at love
one more chance at love
(one more)
one more chance at love
one more chance at love
(one more chance for love)
one more chance at love
one more chance at love
(one more)
one more chance at love
one more chance at love…

Todo lo que necesito es
una oportunidad más en el amor
una oportunidad más en el amor
(una más)
una nueva oportunidad al amor
una oportunidad más en el amor
(una más)
una oportunidad más en el amor
una oportunidad más en el amor
(una más)
una oportunidad más en el amor
(bien)
una oportunidad más en el amor …

And I would walk around this world to find to her,
and I don’t care what it takes, no.
I’d sail the seven seas to be near her
and if you happen to see her (sing it!)
tell her this for me:

Y me gustaría recorrer este mundo para encontrarla,
y no me importa lo que se necesite, no.
Navegaría los siete mares para estar cerca de ella
y si por casualidad la ves (cántaselo)
dile esto por mí:

One more chance at love,
(Yeah yeah…)
one more chance at love,
(…tell her this for me!)
one more chance at love,
(Yeah yeah!)
one more chance at love…
(One more chance at love…)
One more chance at love,
(I’m lovin’ you…)
one more chance at love,
(I can’t stop…)
one more chance at love,
(…lovin’ you!)
one more chance at love…
(Yeah, one more…)
One more chance at love,
one more chance at love,
(…for love)
one more chance at love
one more chance at love…
(Yeah, ‘cause I’m…)
One more chance at love,
(…lovin’ you!)
one more chance at love,
(Yeah yeah…)
one more chance at love,
(…lovin’ you!)
one more chance at love…
(I can’t stop…) 

Una oportunidad más en el amor,
(Sí sí …)
una oportunidad más en el amor,
(… dile esto por mí!)
una oportunidad más en el amor,
(Yeah yeah!)
una oportunidad más en el amor …
(Una oportunidad más en el amor …)
Una oportunidad más en el amor,
(amándote …)
una oportunidad más en el amor,
(No puedo dejar de …)
una oportunidad más en el amor,
(… amándote!)
una oportunidad más en el amor …
(Sí, uno más …)
Una oportunidad más en el amor,
una oportunidad más en el amor,
(… para el amor)
una oportunidad más en el amor
una oportunidad más en el amor …
(Sí, porque estoy …)
Una oportunidad más en el amor,
(… ¡amándote!)
una oportunidad más en el amor,
(Sí sí …)
una oportunidad más en el amor,
(… amándote!)
una oportunidad más en el amor …
(No puedo parar…)

.
Entrada en este blog relacionada:
.

Michael Jackson, Number Ones. Y tema nuevo One More Chance

.
.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

1 Comment

  1. que cancion tan hermosa, me encanta, asi como todas las demas de michael. Soy tan feliz de haberlo conocido y tambien a todas sus maravillosas canciones…………..descance en paz.

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.