Kenny Ortega narra una anécdota: Jackson fue al cine vestido como un anciano inválido

.

JACKSON ATTENDED CINEMA SCREENING AS CRIPPLED OLD MAN

Jackson fue al cine vestido como un anciano inválido

MICHAEL JACKSON went to great lengths to protect his identity during regular trips to the cinema – he once dressed as an old man and rolled up to a theatre in a wheelchair for a date with pal KENNY ORTEGA.

Jackson hacía un gran esfuerzo para proteger su identidad durante sus salidas regulares para el cine -una vez vestido como un hombre viejo y llegó al cine en una silla de ruedas para atender una cita con Kenny Ortega.

The music mogul/director behind Jackson’s This Is It show and concert rehearsal film thought the King of Pop had stood him up – until a crippled old man approached him

El magnate de la música y director detrás del show de Jackson This Is It y de la película del concierto de ensayos pensaba que el Rey del Pop lo había plantado, hasta que un anciano inválido se le acercó.

He recalls, “He loved going places but he couldn’t go unless he was incognito. I remember waiting for him one time outside a movie theatre to go see Beowulf at Universal Studios in Hollywood, and he said, ‘I’ll meet you in front of the theatre.’

Recuerda, “Le gustaba ir a lugares, pero no podía ir a menos que estuviera de incógnito. Recuerdo que le esperaba una vez fuera de una sala de cine para ir a ver Beowulf en Universal Studios en Hollywood, y él dijo: ‘Te encontraré en frente del cine”

“I don’t know what I was thinking. I was looking for Michael Jackson to show up to meet me. I’d been with him many times before when he dressed up – he went to the theatre in New York as the Mata Hari’s daughter once. You wouldn’t believe some of the outfits that we saw him in.

“No sé en qué estaba pensando. Esperaba que Michael Jackson apareciera a mi encuentro. Había estado con él muchas veces antes, como cuando se vistió – fue al cine en Nueva York como la hija de Mata Hari una vez. No creerías algunos de los disfraces que le vimos vestir.

“So I’m standing around and looking around. There were young tourists running up to me to get my autograph because they recognised me from High School Musical, and this old, old man in a wheelchair is getting closer and closer to me until I just went, ‘You son of a gun!’ It was Michael just laughing under his plastic face.

“Así que estoy de pie alrededor y mirando al alrededor. Había turistas jóvenes corriendo hacia mí para obtener un autógrafo, ya que me reconocieron por High School Musical, y este viejo, viejo en silla de ruedas se acercó cada vez más y más cuando me iba me gritó: ‘¡Hijo de pistola!”  Era Michael riendo debajo de su cara de plástico.

“I went over and wheeled this old man into the movie theatre – it was the only way he could get in and more importantly get out. If we could sneak him in, if people knew that he was somewhere it was almost impossible to get him out.”

“Me acerqué y empujé la silla de ruedas de este anciano hacia el cine – que era la única manera de poder entrar y salir que era lo más importante. Si hubiéramos podido meterlo pasando desapercibidos y la gente se hubiera enterado de que estaba allí, hubiese sido imposible sacarle.”

28 November 2009 01:26 Noviembre 28, 2009 01:26
.
Fuente:
.
.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

4 Comments

  1. Este sr Kenny Ortega, se que era socio y productor de MJ en casi todos sus conciertos y por lo que se le oido, amigo personal de Michael, A raiz de la muerte de MJ, este sr Fue invitado al programa de “Don Francisco” , entre otras cosas se le preguntó ¿que si Michael Tenía problemas con las mujeres? El contestó que si. Dijo en esa entrevista que el siempre que veia una una mujer bella le decia un Miguel: orale ahi tienes una esta chica y Michael nadamas se sonreía. También en ese programa Fue invitado el juez que casó con un con MJ Lisa Marie Presley, le hicieron la misma pregunta Y también contesto que si. El juez contó que Cuando Los CASO Y todos Pidieron beso, beso, no se besaron en la boca, solo en la mejilla. El punto es este: ¿en verdad tenia problemas con las mujeres?. Porque su comportamiento era totalmente atípico. Independientemente de lo que me contestes, pienso que talvez era asexual, Porque Después de sus dos divorcios no Volvió a mujer aparentemente tener. Perdón, pero me es inevitable especular.
    Sea lo que fuera, lo amo incondicionalmente, por su arte, por su corazón bondadoso y generoso, por su sonrisa tierna y dulce voz. Y no quiero creer que con su muerte Murieron potencialmente tambien su legado social para curar el mundo y para beneficio de los desvalidos.
    Ruego un Miguel Dios, que tu propósito que nos guie y tu música siga Siendo un bálsamo para nuestra penas.

    Post a Reply
    • Este…

      Hubiese dado todo por poder averiguarlo …. XD

      Bueno, ya en serio.

      Uhmm… Bueno, lo que dije es serio, pero hablando más en serio aún 🙂

      Entre hombres ven como algo normal el hablar de mujeres y de cómo les fue la otra noche con X o con Y… O con la número 20 o con la número 55… Quiero decir: Alardear por sus logros sexuales…

      ¡Ay! bueno, se que hoy día entre mujeres es igual… No en todas, pero si hay algunas que acostumbran hacerlo :S Esto si que está fuera de mi época… Cuando escucho a las chicas hablar así, juro que me siento vieja, sin estar tan vieja :S

      Volviendo al tema:

      El hecho de que Michael fuese un verdadero caballero, respetuoso, y guardara su vida sexual para él… O como él nos lo explicó con una canción: lo que ocurra no saldrá de la habitación, punto (Si escribo armario o closet me van a mal interpretar, ya que lo que literalmente nos quiso decir es: Todo lo que hagamos, todo lo que ocurra se queda entre nosotros); lo mal interpretaron algunas personas como “tener problemas”

      Quiero decir: El que Michael fuera un caballero los demás hombres lo veían como algo “raro” y concluían que tenía problemas…

      Cuando en realidad yo no creo que alguna vez “lo vieran” en acción… Les constara algo.

      En una entrevista Lisa se desesperó y le respondió: Si, si tenemos vida sexual…. No puedo creer que pregunten eso…

      ¡Digo! Yo tampoco podría creerlo y seguramente si hubiese sido yo (Brincos diera) la esposa de Michael hubiese respondido igual.

      Si, Michael era tímido en algunos temas, sobre todo en esos en los que consideraba “Muy suyos” de nadie más.

      Yo sólo puedo decir que a mi no me consta (Desafortunadamente) nada sobre el tema… Y por lo tanto no puedo responder con certeza.

      En mi opinión humilde: Era un hombre heterosexual pero de esos pocos que quedan… Si no es que fue el último… Para los que la vida sexual es lo más íntimo que hay no tienen porqué estarla platicando con nadie. Es algo entre dos personas y ya. En otras palabras: Un verdadero caballero (Quizás el último que tuvimos sobre el planeta).

      Efectivamente después de Debbie no le conocimos otra mujer. Quizás se cansó de lo difícil que era estar casado y soportar esa horrible cárcel de la fama al mismo tiempo…. (Recuerda que Debbie contó que ella estaba acostumbrada a ir como cualquier persona al súper, a la tienda, al mercado… A donde quisiera ir), pero que en cuanto se casó con Michael eso desapareció, no podía ir a ningún lado sin que la acosaran… Y no lo soportó.

      Uhmmm

      Por otro lado si debo aclarar que Debbie fue más una gran super amiga de Michael, más que su esposa… Quizás su mejor amiga, la que con toda voluntad y amor le regaló a Michael lo que él siempre quiso: Hijos. Y yo siempre la tendré presente con cariño y respeto por este hecho. Y finalmente tu esposo o esposa eso debe ser ¿O no? Me refiero a que debe ser tu mejor amigo. Si no puedes ser amigo de tu esposo o esposa… Mejor divórciate.

      Con Lisa, se divorciaron por esa razón precisamente: Hijos. Lisa no quería tener más hijos… Comentó algo así como “Que ya se veía peleando por la custodia de los niños” (Todavía ni los tenían y ya se estaba mentalmente divorciando, pero bueno…) Y según dijo esa fue una de las razones por las que decidió divorciarse: Hijos.

      Michael jamás mintió: Siempre dijo que quería tener muchos hijos… E incluso decía, adoptar además uno de cada continente 🙂

      El añoraba formar una familia grande, ya que era miembro de una familia grande…

      ¿Cómo iba a ser uno de sus mayores deseos y ser al mismo tiempo asexual? Es aquí donde no es lógico que lo fuera… Bueno, cuando me hace dudar que lo fuera.

      Y después de verlo bailar Billie Jean en This is it… ¡Menos! jajajajaja…

      Además de que le encantaba en el esenario mostrar sus atributos. Eso era algo consciente… Sabía que nos encantaba verlo 🙂

      Le gustaban las mujeres bellas, eso sin duda (Así que probablemente ¡Aquí perdí mi oportunidad! 🙁 jajajaja)

      Pero esta es mi opinión, nada más… Ya que como dije antes, desafortunadamente para mí, no me consta…

      😀

      ¡Un abrazo María Antonieta!

      Post a Reply
  2. se k te les va a parecer tonto pero tengo una duda como le isite para hacer varias fotos de michael jackson donde pusiste mi tributo a mj plis ontesta

    Post a Reply
    • ¡Hola!

      Este… Bueno, es una sola imagen, es un collage, pero no de los que en automático elaboran algunos programas…

      ¿Qué hice?

      Bueno, primero elegí algunas de mis fotografías favoritas… No pude poner todas desafortunadamente por razón de espacio.

      Luego utilizando el programa Fireworks de Macromedia (Es en el que YO más me acomodo para editar imágenes… Seguramente no es el mejor, pero como siempre digo: Lo mejor o lo más fácil es lo que tú sabes manejar :S)

      Decía que utilizando el Fireworks borré el fondo y les hice un efecto de sombra a cada una.

      Después manualmente agregué las imágenes a la imagen base o de fondo, a la que ya había agregado previamente el logotipo.

      :S

      ´Las acomodé como más me gustaron (Las imágenes individuales) y así las guardé como una sola imagen…. Que es la que ves en el encabezado.

      🙁

      Yo creo que no es la respuesta que esperabas, no sé porqué pero eso intuyo.

      En resumen, hice una sola imagen de muchas imágenes, pero todo manualmente :S

      Hay programas… Creo… No no creo, estoy segura de que incluso el Picasa de Google (Ahí puedes bajarlo) hace collage automáticos.

      Pero el de mi imagen no es un collage automático. Hice todo manualmente, desde borrar fondos de las imágenes originales, hasta acomodarlas en la imagen final (PNG)

      Espero haber sido clara y que por lo menos te de una idea.

      Gracias por leerme

      ¡Un abrazo!

      Gisela

      Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.