FBI publica datos sobre amenazas contra Michael Jackson

martes 22 de diciembre de 2009 18:20 GYT
 
.
 
LOS ANGELES (Reuters) – El FBI publicó el martes cientos de documentos antes confidenciales relacionados con Michael Jackson, la mayoría de ellos sobre una investigación en 1992 a un hombre que amenazó con matar a la estrella del pop y al entonces presidente de Estados Unidos, George H.W. Bush.
 
.
Los documentos incluyen numerosas cartas amenazantes enviadas por el sospechoso, que según el FBI mintió al identificarse como el hijo del entonces jefe de la mafia Gambino, John Gotti, y al que en un principio no se consideró mentalmente capaz de ser juzgado.
 
.
El sospechoso, cuyo nombre se ocultó en los profusamente redactados documentos federales, se declaró en su momento culpable de enviar comunicaciones amenazantes y fue condenado a dos años de prisión.
 
.
Sin embargo, los archivos incluían recortes de periódicos sobre el caso que identificaban al hombre como Frank Paul Jones, un seguidor de 34 años obsesionado con la hermana de Jackson, Janet Jackson.
 
.
Según las noticias de ese momento, el sospechoso, de origen neoyorquino, fue detenido en la Casa Blanca por intento de allanamiento, y luego arrestado un mes más tarde en el terreno de los padres de Jackson en Los Angeles.
 
.
En una carta, el sospechoso escribió: “Si no me arrestan o resuelven mi problema, voy a intentar matar al presidente George Bush”. En otra, amenazó con “cometer asesinatos masivos en un concierto de Michael Jackson si es necesario” y con “intentar matar personalmente (a Jackson) si no me paga mi dinero”.
 
.
Los archivos, publicados en respuesta a solicitudes que seguían la Ley de Libertad de Información, también muestran el papel de la agencia asistiendo a la policía para investigar las acusaciones de abuso sexual a menores producidas contra Jackson, que murió en junio a los 50 años.
 
.
El primer caso, en 1993, fue cerrado sin que se presentaran cargos contra Jackson, que terminó llegando a un acuerdo civil por más de 20 millones de dólares (NOTA MÍA: QUE MICHAEL NO PAGO, QUE PAGARON LAS ASEGURADORAS BAJO PROTESTA DE MICHAEL JACKSON Y DE SU GRUPO DE ABOGADOS). En 2005, un jurado absolvió al cantante de vejaciones sexuales en otro caso distinto.
 
.
(Traducido por la Redacción de Madrid; Editado por Ricardo Figueroa)
.
.
.
.
******************************
FBI’s Michael Jackson files reveal stalker details
Tue Dec 22, 2009 4:06pm EST
Related News
“This Is It” heats up box office on first day
Wed, Oct 28 2009
 
By Steve Gorman
 
Stocks  |  Global Markets
 
LOS ANGELES, Dec 22 (Reuters) – The FBI on Tuesday released hundreds of previously sealed documents related to Michael Jackson, most of them about a 1992 investigation of a man who threatened to kill the pop star and then-U.S. President George H.W. Bush.
 
The records include numerous threatening letters sent by the suspect, who the FBI said had falsely claimed to be the son of then-Gambino crime boss John Gotti and was initially ruled mentally incompetent to go to trial.
 
The suspect, whose name was concealed in the heavily redacted FBI records, eventually pleaded guilty to a federal charge of mailing a threatening communication and was sentenced to two years in prison, the FBI said.
 
The files, however, included newspaper clippings about the case that identified the man as Frank Paul Jones, a 34-year-old fan obsessed with Jackson’s sister, singer Janet Jackson.
 
According to news accounts at the time, the New York man had been arrested at the White House for an attempted illegal entry, and was arrested a month later on the grounds of the Jacksons’ parents home in Los Angeles.
 
In one letter, the suspect wrote: “If they do not arrest me or solve my problem, I’m gonna attempt to kill President George Bush.” In another, he threatens to “commit mass murder at a Michael Jackson concert, if necessary” and to “personally attempt to kill (Jackson) if he doesn’t pay me my money.”
 
The files, made public in response to requests under the federal Freedom of Information Act, also reveal the FBI’s role in assisting California police in investigating child sexual abuse allegations against Jackson, who died in June at age 50.
 
.
The first case in 1993 was closed without authorities bringing charges against Jackson, who ultimately settled a related civil action for more than $20 million (My note: NO PAYMENT BY MICHAEL JACKSON.  THAT WAS AN INSURANCE PAID UNDER PROTEST THE MICHAEL JACKSON AND HIS GROUP OF LAWYERS). In 2005 a jury acquitted Jackson of molestation charges in a separate case.
 
(Editing by Bob Tourtellotte and Paul Simao)
.
.
.
.
Read More

This Is It – The Official Bluray DVD Trailer = Avance oficial del DVD-Bluray This is it

.

After the gigantic succes of the ‘This Is It’ movie in the cinema’s. It is now time to surrender the BLU RAY / DVD players at home. For the first time ‘This is It’ is coming to the stores. Watch this trailer and put it on your wishlist for 2010.

Después del éxito gigantesco de la de película This Is It en el cine. Ahora es el momento de tener el Blu Ray / DVD en casa. Por primera vez, ‘This is It’ llega a las tiendas. Mira este trailer y lo ponlo en tu lista de deseos para 2010.

.
.
.
.

Taking the Stage on Blu-ray™ and DVD on 22nd February 2010, with Over 90 Minutes of Never-Before-Seen Bonus Features including Two Making-of Documentaries, Costume Featurette and Blu-ray Exclusives Including All-New Smooth Criminal and

Thriller Vignettes as well as movieIQ!

Tomando el escenario en Blu-ray ™ y DVD el 22 de febrero de 2010, con más de 90 minutos de Nunca antes visto Bono, entre ellos los dos haciendo de Documentales, La elaboración del vestuario  y en Blu-ray Exclusivo Incluye Todo lo nuevo de Smooth Criminal y Thriller, así como movie  IQ!

.
.
.
Read More

Video. En Venezuela: Michael Jackson Speaking Spanish 1976 (Eng. subs!)

Este es un video divertido que no recuerdo si ya había agregado en el blog  :S, pero decidí incluirlo a pesar de ello, porque contiene subtítulos en inglés de lo que dice el locutor. Michael sólo responde SI o NO  😀

.

This is a fun video that I do not remember if I had added the blog :S, but I decided to include it nevertheless, because it contains English subtitles about the announcer says. Michael responds only YES or NO 😀

.

.

lacocabella13 dice:

.

I know this is out there a lot, and a lot of people comment and wonder what he’s saying… and just decided to translate it because.. well why not. 🙂 RIP Michael 

Sé que de esto hay mucho, y un montón de gente un comentan y se preguntan lo que está diciendo … y decidí traducirlo porque .. bien por qué no. 🙂 RIP Michael

.
.
.
Read More
Encuesta en Billboard a sus lectores: El Top Album del año 2o. lugar This is it y de la Década: Invincible, Michael Jackson==Readers’ Top Albums of the Year, Decade
Dic23

Encuesta en Billboard a sus lectores: El Top Album del año 2o. lugar This is it y de la Década: Invincible, Michael Jackson==Readers’ Top Albums of the Year, Decade

Invincible fue elegido como Mejor Album de la Década, mientras que This is it quedó en la segunda posición como mejor del 2009 de acuerdo a los votos en la encuesta con los lectores de Billboard

.
Cabe hacer notar que Invincible no era una de las opciones disponibles, preingresadas por Billboard. Para votarlo los usuarios debían escribir el nombre del álbum en la opción de “Otro”.

.

.

Last month, Billboard.com asked you to vote in our Year and Decade In Music Readers’ Poll. Along with our year-end and decade-end charts and critics’ picks, we wanted to know what music excited our readers the most this year, and over the past 10.

El mes pasado, Billboard.com pidió su participación para que votaran en  nuestra encuesta para elegir el álbum del Año y el álbum de la Década. Junto con nuestro fin de año y una década de gráficos finales recogiendo la la crítica, queríamos saber qué música ha entusiasmado a nuestros lectores más durante este año, y durante los 10 últimos.

We’ve tallied 170,000 votes, and the results show that your love for Lady Gaga, Britney Spears and Taylor Swift

is only eclipsed by your undying loyalty to the King of Pop.  … 

Thanks for your votes!

Hemos sumado 170.000 votos, y los resultados muestran que el amor de Lady Gaga, Britney Spears y Taylor Swift

sólo es eclipsado por su imperecedera lealtad al Rey del Pop.  …

¡Gracias por tu voto!

.

http://www.billboard.com/#/features/readers-top-albums-of-the-decade-and-2009-1004052814.story

.

Readers’ Poll: Albums of the Decade

.

.

1. Michael Jackson, “Invincible” (2001)

.

.

http://www.billboard.com/slideshow/196807?decorator=slideshow&confirm=true#/slideshow/196807?decorator=slideshow&confirm=true

.

.

Readers’ Poll: Top Albums of 2009

.

2. Michael Jackson “This is it”

.

.

http://www.billboard.com/#/slideshow/196941?decorator=slideshow&confirm=true

.

.

Read More
Página 1 de 11