2006 Noviembre 19, Discurso de Michael Jackson al recibir el Diamond Award en los World Music Awards 2006

.

.

MIchael Jackson’s speech for the Diamond Award at the World Music Awards in 2006.

Discurso de Michael Jackson al recibir el Premio Diamante en los World Music Awards en 2006.

The Diamond Award is given only to the Artist that has sold 100 Million records or more.

El Premio Diamante es otorgado solamente al artista que ha vendido 100 millones de copias o más.

.

WMA Speech

2006-11-19

WMA Discurso
2006-11-19

Beyonce Knowles presented him with the award, saying: Beyonce Le entregó el premio, diciendo:

“Tonight we are celebrating 25 years of ‘Thriller’,” referring to his hit album. If it wasn’t for Michael Jackson I would never have ever performed. I love you, we all love you.”

“Esta noche estamos celebrando los 25 años de ‘Thriller'”, en referencia a su exitoso álbum. Si no fuera por Michael Jackson yo nunca habría actuado. Te quiero, todos te queremos”.

Michael thanked with the following speech:

Michael agradeció con el siguiente discurso:

“I am greatly humbled by this award. It was my dream that ‘Thriller’ would be the biggest – selling album ever… and God has answered my prayers. 25 years later ‘Thriller’ has become the biggest-selling album of all time with a 104 million sold. I thank God and you for the success.

“Me siento muy honrado por este premio. Era mi sueño que ‘Thriller’ guera el más grande, el álbum más vendido… y Dios ha respondido a mis oraciones. 25 años después ‘Thriller’ se ha convertido en el álbum más vendido de todos los tiempos con unos 104 millones de unidades vendidas. Doy gracias a Dios y por el éxito.

And there have been so many who’ve loved me and stood by me throughout the 42 years. I thank my children for their unconditional support and love. I also thank my mom and dad, my brothers and my sisters. I love all my fans from the bottom of my heart.”

Y ha habido muchos que me han amado y han estado a mi lado durante los 42 años. Doy las gracias a mis hijos por su apoyo incondicional y el amor. También agradezco a mi mamá y mi papá, mis hermanos y mis hermanas. Amo a todos mis fans desde el fondo de mi corazón”.

.
Transcripción en inglés de:
.
.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

1 Comment

  1. Duele la perdida de Michael, el mundo no es el mismo sin el, Pero es un paliativo enterarse de todos los reconocimientos y homenajes postumos que le estan haciendo al rededor del mundo.
    Te exrañamos Michael, que Dios te bendiga y guie tu camino hacia El

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.