Michael Jackson: ¿Quién aceptará su Grammy?

.

.

Michael Jackson: Who Will Accept His Grammy?

By: Roger Friedman   //   Friday January 29, 2010

Michael Jackson: ¿Quién aceptará su Grammy?

Por Roger Friedman // Viernes 29 de enero, 2010

This Sunday’s Grammy Awards is set to open with a tribute to Michael Jackson. There will be the 3D “Earth Song” from Michael’s canceled “This Is It” concert. Then a selection of pop stars including Smokey Robinson, Celine Dion, Jennifer Hudson, Carrie Underwood and Usher is scheduled to perform a medley of Michael’s hits.

Este domingo los Premios Grammy  iniciarán con un homenaje a Michael Jackson. Habrá la película 3D “Earth Song” de Michael del cancelado concierto “This Is It”. Luego una selección de estrellas del pop como Smokey Robinson, Celine Dion, Jennifer Hudson, Carrie Underwood y Usher está programada para realizar un popurrí de éxitos de Michael.

But what hasn’t been determined is who will accept Michael’s Lifetime Achievement Grammy Award. Jackson is to be honored along with Bobby Darin, Loretta Lynn, Clark Terry, David Honeyboy Edwards, Andre Previn, and Leonard Cohen. Among the winners of the Trustees award are Florence Greenberg, founder of Scepter Records and subject of the new musical, “Baby It’s You.”

Pero lo que no se ha determinado es quien aceptará el  Michael’s Lifetime Achievement Grammy Award. Jackson será  honrado, junto con Bobby Darin, Loretta Lynn, Clark Terry, David Honeyboy Edwards, André Previn, y Leonard Cohen. Entre los ganadores del premio Trustees award  están Florence Greenberg, fundador de Scepter Records y el tema del nuevo musical, “Baby It’s You”.

As usual, though, the Jackson family is at odds over who’s supposed to receive the Grammy statue on Saturday at the late afternoon ceremony scheduled for the Wilshire Ebell Theater.  Sources say that Michael’s brothers want to do the honors.

But Jackson’s three children — Prince, Paris, and Blanket — have voiced opposition to this plan.

Como es habitual, la familia Jackson está en desacuerdo sobre quién debería recibir la estatua Grammy el sábado en la tarde a la ceremonia programada en el Teatro Wilshire Ebell. Las fuentes dicen que los hermanos Michael quieren hacer los honores.

Sin embargo, los tres hijos de Jackson – Prince, Paris y Blanket – han expresado su oposición a este plan.

“The kids are tired of the brothers getting the attention. They want to stand up for their father.”

 

My note: And me too! Not only the children are tired … I also … And I guess I’m not alone. I give total support to the childrens!

“Los chicos están cansados de que los hermanos reciban la atención. Ellos quieren defender a su padre. “

 

Nota mía: ¡Y yo también! , no sólo los niños están cansados… También yo… Y supongo que no soy la única. Doy ¡Apoyo total a los niños!

This tug of war has become a regular issue lately as the three kids grow more savvy about the Jackson family, and more aware of their own place in preserving their dad’s memory.

Este tirón de la guerra se ha convertido en un tema ordinario últimamente, mientras que los tres niños se vuelven más inteligentes de la familia Jackson, y más conscientes de su propio lugar en la preservación de la memoria de su padre.

Meanwhile, Michael’s self-aggrandizing father, Joe Jackson, made little progress yesterday in his court battle to receive a shocking $20,000 per month allowance from his son’s estate.

Mientras tanto, el auto-engrandecido padre de Michael, Joe Jackson, ha avanzado poco el día de ayer en su batalla legal para recibir una impactante suma de $ 20.000 por mes de asignación de los bienes de su hijo.

.

http://showbiz411.blogs.thr.com/2010/01/29/michael-jackson-who-will-accept-his-grammy/

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

1 Comment

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.