Earth Song, Canción de la tierra de Michael Jackson. El tributo de Grammy se centra en su amor por el planeta

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=91vY9QLQOYk

.

.

.

.

Jan 31 2010 10:45 PM EST

Michael Jackson ‘Earth Song’ Grammy Tribute Focuses On His Love Of The Planet

Jennifer Hudson, Usher, Carrie Underwood and more singers take part in the 3-D tribute.

By Shaheem Reid

31 de enero 2010 10:45 PM EST

Earth Song ‘Michael Jackson’ Grammy Tribute, se centra en su amor por el planeta

Jennifer Hudson, Usher, Carrie Underwood y más cantantes participaron en el homenaje 3-D.

Por Shaheem Reid

So much emotion came from the Michael Jackson tribute during the Grammy Awards on Sunday night (January 31). Lionel Richie — Jackson’s longtime friend and “We Are The World” collaborator — introduced the set, saying Michael “dared to believe that he could make the world a better place.”

Mucha emoción vino del homenaje a Michael Jackson durante los premios Grammy el domingo por la noche (31 de enero). Lionel Richie – viejo amigo de Jackson y colaborador en “We Are The World” presentó la serie, diciendo que Michael “se atrevió a creer que podía hacer del mundo un lugar mejor”.

As the performance began, we heard the timeless icon’s voice talk about the how he hated pollution and destruction of the earth. “That stuff really bothers me,” Jackson said in the recording. “That’s why I write these kinda songs, to give some kind of awareness and awakening and hope to people. I love the planet. I love trees. When the colors are changing in the leaves, I love it.” The recording led into Jackson’s “Earth Song.”

Cuando la presentación inició, escuchamos la voz del ídolo eterno hablándonos acerca de la contaminación de cómo odiaba y la destrucción de la tierra. “Esas cosas son las que realmente me preocupan”, dijo Jackson en la grabación. “Es por eso que escribo estas canciones un poco, para dar algún tipo de conciencia y el despertar y la esperanza a la gente. Me encanta el planeta. Me encantan los árboles. Cuando los colores cambian en las hojas, me encanta”  La grabación llevó a dentro de la canción de la Tierra (Earth Song)

Usher followed up MJ’s vocals, walking onstage singing, “Did you ever stop to notice/ All the blood we’ve shed before?/ Did you ever stop to notice/ The crying Earth, the weeping shores?”

Usher siguiendo la voz de MJ, caminando en el escenario cantando “¿Alguna pararás a ver / Toda la sangre que hemos derramado antes? / ¿Alguna vez te detendrás a observar / El llanto de la Tierra, las costas que lloran?”

“What have we done to the world?” Jackson’s voice came back in. Behind the performers was a mini-movie, which was featured in the concert film “Michael Jackson’s This Is It,” playing on huge screens. The film was in 3-D, and you could see celebrities in the audience such as Beyoncé and Rihanna wearing 3-D glasses.

“¿Qué le hemos hecho al mundo?” La voz de Jackson volvió detrás de los intérpretes en una mini-película, que apareció en la película de los ensayos de los conciertos de Michael Jackson, This Is It”, jugando en pantallas gigantes. La película fue en 3-D, y se podía ver a las celebridades en la audiencia como Beyoncé y Rihanna llevando gafas 3-D.

“What about flowering fields?” Carrie Underwood came out singing. “Is there a time?/ What about all the dreams/ That you said was yours and mine?” Jennifer Hudson then joined in, and Smokey Robinson came next.

“¿Qué acerca de los campos de flores?” Carrie Underwood llegó a cantar. “¿Hay tiempo? / ¿Qué pasa con todos los sueños / que dijiste que era tuyo y mío?” Jennifer Hudson se unió, y Smokey Robinson vino después.

As the song ended, they all turned, with their backs facing the audience, to look at photos of the late Jackson on screens that hung above the stage.

Cuando la canción terminó, todos se volvieron, con las espaldas al público, para ver las fotos de Jackson que en unas pantallas colgaban sobre el escenario.

Jackson’s children, Prince Michael and Paris, accepted a Grammy lifetime-achievement award for their father after the performance.

Los niños de Jackson, Prince Michael y Paris, aceptaron el Grammy lifetime-achievement award, premio a los logros de su padre después de la actuación.

“Our father was always concerned about the planet and humanity,” Prince said. “Through all his hard work and dedication, he has helped many charities and donated to all of them. Throughout his songs, his message was simple: love. We will continue to spread his message and help the world. Thank you. We love you, Daddy.”

“Nuestro padre siempre estaba preocupado por el planeta y la humanidad”, dijo Prince. “A través de varias obras de caridad todo su trabajo duro y su dedicación, ha ayudado y donado a todas ellas. A lo largo de sus canciones, su mensaje era sencillo: el amor. Continuaremos difundiendo su mensaje y ayudando al mundo. Gracias. Te queremos papá.”

.
.
.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

3 Comments

  1. amo a michael ya q m impresiona la forma de como se expresa de la tierra, y de el daño q le estamos causando……… ademas q es genial en sus videos m declaro fans de el ……………….

    Post a Reply
  2. este tema lo escuche pero sin musica solo michael jackson lo canta a capella es buenisimo los stoy buscando si alguien supiera por favor me de la direccion

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.