Jay-Z: We Are the World es intocable, nunca se debió rehacer –Agrego mi opinión.

.

My opinion

Mi opinión

I agree with Jay Z in that song is untouchable, that it should not be recorded. It was great and timeless in its original version.

Yo estoy de acuerdo con Jay Z en cuanto a que se trata de una canción intocable, que no debía volver a grabarse. Era grande y atemporal en su versión original.

However in my opinion, we should not forget that this is not a simple anniversary celebration. It is once again help to Haiti today, this is the objective

Sin embargo en mi opinión, tampoco debemos olvidar que no se trata de una simple celebración de aniversario. Se trata una vez más de ayudar, hoy a Haití, ese es el objetivo

May like or dislike us the new version, but we must do not forget what really matters: helping Haiti.

Podrá gustarnos o no la nueva versión, pero no olvidemos lo realmente importante: Ayudar a Haití.

And yes: I prefer the original version. It’s just my opinion.

Y si: yo prefiero la versión original. Es sólo mi opinión.

But I am very grateful that they to have included Michael in this new version.

Pero agradezco enormemente que hayan incluido a Michael en esta nueva versión.

Without Michael and the main goal: To help, simply re-recording would have been irrelevant.

Besides that He gives to us, fans of Michael Jackson a way to contribute, to make that Michael continue his humanitarian work …

Sin Michael y el objetivo principal: Ayudar, simplemente hubiera sido irrelevante la regrabación.

Además de que nos regala a nosotros, los admiradores de Michael Jackson una vía, un camino para contribuir, para lograr que él: Michael continúe con su labor humanitaria…

.

Ahora sí el artículo == Now the article:

.

Article in English

Artículo en español

Jay-Z Wanted No Part In ‘We Are The World’ Remake

February 15th, 2010 2:35pm EST

Lunes, 15 de Febrero del 2010  |  14:48 hrs

Jay-Z: We Are the World es intocable, nunca se debió rehacer

 

´We Are the World´ es como el tema ´Thriller´ (de Michael Jackson). No quiero ver que nadie lo toque, nunca´ dijo el esposo de la bella Beyoncé.

 

Rap superstar Jay-Z turned down the opportunity to join Quincy Jones‘ star-studded remake of We Are The World – because he didn’t want to touch the classic.

 

Legendary producer Jones teamed up with Lionel Richie, who recorded the original 1985 hit with Michael Jackson, and recruited a host of artists including Barbra Streisand, Celine Dion, Wyclef Jean, Janet Jackson, Usher, Lil Wayne and Nick Jonas to raise money for the Haiti earthquake relief effort.The Empire State of Mind hit-maker was personally invited by Jones to take part in the charity single, but, while he is supportive of the cause, he decided against it because he considers the track to be musically “untouchable” – like the King of Pop’s Thriller.Jay-Z tells MTV.com, “We Are the World is like Thriller to me. I don’t ever wanna see it touched. I’m a fan of music. I know the plight and everything that’s going on in Haiti. I applaud the efforts: (Millions have been raised) through text (donations) to Haiti. So I appreciate the efforts and everything, but We are the World is (musically) untouchable like Thriller is untouchable. Some things are just untouchable. It was a valiant effort, but for me, it’s gonna be untouchable.”

Jay-Z reveló no ser un gran fanático del “remake” del tema “We Are the World” a beneficio de Haití, que hizo su debut en la ceremonia de inauguración de las Olimpiadas de Invierno, el pasado viernes.

“Sé que todo el mundo va a malentender esto: Me encanta “We Are the World”, y entiendo lo que se quiere lograr con el tema y me parece que es genial. Pero considero que “We Are the World” es como “Thriller” (de Michael Jackson), para mí. No quiero ver que nadie lo toque” dijo el esposo de la bella Beyoncé en declaraciones a MTVNews.com

Asimismo, Jay-Z, de 40 años de edad, afirmó ser un gran fanático de la música y saber todos los esfuerzos humanitarios que se están desarrollando en Haití, tras el devastador terremoto. Pero añadió que el tema de Jackson “es intocable.”

Vale recalcar que diversos críticos coinciden con el rapero.

Uno de ellos, escritor de The Washington Post dijo sobre la canción, protagonizada por los jóvenes cantantes Miley Cyrus y Justin Bieber, entre otros, que “el nuevo tema suena exageradamente cantado.”

Por su lado, el New York Times escribió: “Lil Wayne, tú no eres un Bob Dylan”, en referencia a uno de los nuevos protagonistas de “We Are the World”.

.

.

Fuente del artículo en español

http://www.rpp.com.pe/2010-02-15-jay-z-we-are-the-world-es-intocable-nunca-se-debio-rehacer-noticia_242675.html

Source of article in English:

http://www.starpulse.com/news/index.php/2010/02/15/jay_z_wanted_no_part_in_we_are_the_world

 .

.

We Are the World – Versión original

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=ne7fPpxAnuM

.

Michael Jackson – We Are The World (Demo)

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=cW_h9n3Mreg

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=K4M86xgMiuc

.

.

Making of We Are The World

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=PSklOeu14sQ

.

.

We Are The World 25 For Haiti – Official Video

.

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

2 Comments

  1. Pienso que la original es una “oda” al humanismo, y una obra de arte- El remake podrá ser mejor talvez en sonido o fidelidad, dados los adelantos tecnológicos que existen en nuestros tiempos, pero no deja de ser un “cover” algo distorsionado, aunque incluyan a Michael, nunca sera remplazada por esta nueva versión. Sorry pero es lo que pienso, y considerando que si es para ayudar a nuestro hermanos Haitianos “so be it”.

    Post a Reply
  2. Yo coincido con Jay-Z “We are the world” es INTOCABLE. No quiere decir que estoy en contra de la accion humanitaria que hicieron por sacar la nueva version solo digo que es CIERTO, ES INTOCABLE, y sinceramente no me gustó que Miley Cyrus, entre otros haya estado ahi, y mucho menos que haya cantado uno de los versos. No me agrada… Pero bueno…. Solo es un comentario.

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.