The Jacksons 1984 “Victory” 5. State Of Shock, Michael Jackson y Mick Jagger

.

The Jacksons ”Victory”

.

.

.

1. “Torture”

2. “Wait”

3. “One More Chance”

4. “Be Not Always”

5. “State of Shock” con Mick Jagger

6. “We Can Change the World”

7. “The Hurt”

8. “Body”

.

.

.

5. State Of Shock

.

.

5. “State of Shock” with Mick Jagger Randy Hansen, Michael Jackson 4:30

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=8d7E1g3PZJM

.

:S ¡Ay! ¡Lo siento!… ¡Lo siento! Yo prefiero la versión con Freddie Mercury, a pesar de que es un demo nada más… :S Y no puedo evitar volver a decirlo. 🙂

.

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=ax3FOTiWwz0 

.

Si: volver a decirlo… Lo dije aquí:

.

Temas en los que participan Michael Jackson y Freddie Mercury

.

y aquí:

.

Michael Jackson: The Ultimate Collection – State Of Shock

.

State Of Shock

Estado de Shock

.
Dueto con Mick Jagger

Yeah, come on, baby.
You gotta be mine ’cause you’re so fine.
I like your style, it makes me wild.
You take it to me good, you like it, know, you should.
You get me on my knees, well, please, baby, please.
Listen: She looks so great, ev’rytime I see her face
She put me in a state, a state of shock.
Oh, do it, come on, baby, come on, baby, come on, baby.

Sí, ven, nena, tienes que ser mía
Porque eres tan hermosa
Me gusta tu estilo, me vuelve tan loco
Me lo traes muy bien, como saber que debes
Me tienes de rodillas, pero, por favor, nena, escucha
Ella luce tan fantástica cada vez que veo su rostro
Me pone en un estado (Estado de shock) 

She put me on my knees, please, baby, please.
I know you like to tease, please, baby, please.
You take it to me good, you like it, know, you should.
I love the way you walk and talk, baby, talk.
Listen: She looks so great ev’rytime I see her face
She put me in a state, a state of shock.

Bueno, hazlo, ven, nena
Me lo traes tan bien, como sabes que debes
Me encanta la forma como caminas, como hablas
Escucha
Ella luce tan fantástica cada vez que veo su rostro
Me pone en un estado (Estado de shock)
Ella me pone (estado de shock)
Ven, aquí, ven aquí,
Háblame, háblame (estado de shock). 

She put me in a state of shock, come on, baby,
No, come over here. – Talk, talk to me – state of shock.
You know I’ve really loved you, baby.
You know I’ve really want you for me.
You’ve got me paralysed, you’ve got me paralysed.
You’ve got me into tonic, you drive me catch the sonic, baby.
You’ve got me supersonic, you drive me supersonic, baby.
Baby, try, you no want me decide. – State of shock.
Yeah, look what you’ve done to me, look what you’ve done to me,
Look what you’ve done to me.
Yeah, how you move – a state of shock.

Sabes que realmente me gustas, nena
Sabes que realmente te deseo, mami
Me tienes paralizado, me tienes paralizado
Me tienes catatónico, me tienes catatónico, nena
Nena, inténtalo, sabes que estoy profundamente frito
(Estado de shock).Sí, mira lo que me has hecho
Mira lo que me has hecho
Mira lo que me has hecho.Sí, apenas puedo moverme (Estado de shock)

You know I need mouth-to-mouth resuscitation.
Come on, baby, you know I’ve really loved you, baby.
State of shock, you know I’ve really want you for me.
Yeah, baby, yeah, baby, just look at me, look at me.
State of shock, you drive me. – You call me, you call me,
You call me in a state of shock.
Look at that, look at me, look at me, look at me,
Look at me, oh, look at me. 

Sabes que necesito resucitación, boca a boca, ven, nena
Sabes que realmente te amo, nena (Estado de shock)
Sabes que realmente te deseo, mami, sí, nena, sí, nena.Simplemente mírame, mírame (Estado de shock)
Estoy postrado para ti
Me tienes, me tienes en estado de shock
Me tienes en, mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame, oh.

.

.

“State of Shock”
Single by The Jacksons featuring Mick Jagger and Freddie Mercury
from the album Victory
Released July 5, 1984
Format 7″ single
Recorded 1983
Genre Rock n’ Roll, Rhythm and blues
Length 4:30
Label Epic
34-04503
Writer(s) Michael Jackson
Randy Hansen
Producer Michael Jackson
The Jacksons featuring Mick Jagger and Freddie Mercury singles chronology
Walk Right Now
(1981)
State of Shock” (with Mick Jagger)
(1984)
Torture
(1984)

.

“State of Shock” is a 1984 hit single by The Jacksons featuring frontman Michael Jackson and Rolling Stones frontman Mick Jagger. “State of Shock” es un sencillo de éxito 1984 por The Jacksons, interpretada por el cantante Michael Jackson y de los Rolling Stones, Mick Jagger.
“State of Shock” was the biggest hit from The Jacksons’ Victory album, reaching number 3 on the Billboard Hot 100 chart and number 4 on the Billboard R&B Singles chart. The song is written by Jackson and guitarist Randy Hansen. “State of Shock” fue el mayor éxito del álbum Victory de The Jacksons, alcanzando el número 3 en el Billboard Hot 100 y número 4 en el Billboard de R & B Singles. La canción está escrita por Jackson y el guitarrista Randy Hansen.
The final version featured lead vocals by Michael Jackson and Jagger. “State of Shock” was the last top ten hit for The Jacksons, as well as their last single to be certified gold. The song was later revised by Jagger when he performed it with Tina Turner during their legendary 1985 performance at Live Aid. La versión final aparece la voz principal de Michael Jackson y Jagger. “State of Shock” fue el último Top Ten de los Jackson, así como su último sencillo certificado con Oro. La canción fue posteriormente revisada por Jagger cuando la interpretó con Tina Turner durante su legendaria actuación de 1985 en Live Aid.
“Weird Al” Yankovic used the song multiple times. It was featured in “Hooked on Polkas” on his Dare to be Stupid album. Also, “State of Shock”‘s style was used for the song “UHF”.[citation needed] The song is also performed, with comically cheap special effects, in the mockumentary The Compleat Al. “Weird Al” Yankovic usó la canción varias veces. Fue incluida en “Hooked on Polkas” en su disco Dare to be Stupid. Además el estilo de “State of Shock” fue utilizado para la canción “UHF”. La canción también se realizó, con efectos especiales cómicos, económicos, en el documental satírico The Al Compleat.

The song was originally recorded with Freddie Mercury, as Michael and Freddie had been working on several tracks at that time (’81-’83), e.g. the unreleased title track “Victory” for the eponymous album and “There Must Be More to Life Than This” from Mr. Bad Guy.

La canción fue originalmente grabada con Freddie Mercury, como Michael y Freddie habían estado trabajando en varias pistas en ese momento (’81-’83), por ejemplo, la canción inédita “Victory” para el álbum del mismo nombre y “There Must Be More To Life Than This” para Mr. Bad Guy.

There’s also an Extended Dance Mix (5:41) – also digitally remastered available – with features an acappella passage at the end of the song (when the song reaches its climax). Hay también una mezcla extendida Dance Mix (5:41) – también una versión remasterizada digitalmente disponible- con características de un pasaje a capella al final de la canción (cuando la canción llega a su punto culminante)

.

Traducción al español del artículo en inglés:

http://en.wikipedia.org/wiki/State_of_Shock

.

.

.

Información del álbum Victory:

.
Victory
Studio album by The Jacksons
Released July 6, 1984
Recorded 1983-1984
Genre Funk/R&B/Soul/Hard rock/Psychedelic rock/Glam rock
Length 40:47
Label Epic
Producer The Jacksons
Professional reviews
The Jacksons chronology
The Jacksons Live!
(1981)
Victory
(1984)
2300 Jackson Street
(1989)
.
Tracking List-Lista de canciones:
.
# Title-Título Writer(s)-Escritor Length-Duración
1. “Torture”   Jackie Jackson, Kathy Wakefield 4:53
2. “Wait”   Jackie Jackson, David Paich 5:25
3. “One More Chance”   Randy Jackson 5:06
4. “Be Not Always”   Michael Jackson 5:36
5. “State of Shock” with Mick Jagger  (and with Freddie Mercury -versión inédita-) Randy Hansen, Michael Jackson 4:30
6. “We Can Change the World”   Tito Jackson, Wayne Arnold 4:45
7. “The Hurt”   Michael Jackson, Randy Jackson, David Paich, Steve Porcaro 5:26
8. “Body”   Marlon Jackson 5:06

 

.
.

Victory (The Jacksons album)

Victory (Album de The Jacksons)

Victory is the Grammy-nominated fourteenth album by The Jacksons, released in 1984 on Epic Records. It was the only album to include all six Jackson brothers together as an official group. The album sold over seven million copies worldwide Victory es el décimo cuarto álbum nominado al Grammy de The Jacksons, lanzado en 1984 por Epic Records. Fue el único álbum que incluye a los seis hermanos Jackson juntos como un grupo un grupo oficial. El álbum vendió más de siete millones de copias en todo el mundo
Victory was supported by the Victory Tour, with lead singer Michael Jackson, who had recently released the world’s all-time best-selling album, Thriller, prominently featured. Shortly after the tour ended, Michael and Marlon Jackson quit the band. Jermaine, Tito, Randy and Jackie Jackson continued on as the Jacksons, and releasing one more album, 1989’s 2300 Jackson Street (whose title track did feature all six Jackson brothers, along with their sisters Janet and Rebbie) before splitting up Victory fue apoyado por el Victory Tour, con el cantante Michael Jackson, quien recientemente había lanzado al mundo el álbum más vendido de todos los tiempos, Thriller, un lugar destacado. Poco después de finalizar la gira, Michael y Marlon Jackson dejaron la banda. Jermaine, Tito, Randy y Jackie Jackson continuaron como los Jackson, y sacaron otro álbum en 1989 2300 Jackson Street (cuya pista que le da título incluye a los seis hermanos Jackson, junto con sus hermanas Janet y Rebbie) antes de separarse.
Recording Grabación
After a successful reunion on the Motown 25 television special in 1983, Jermaine Jackson decided to return to the group, having left Motown after nine years as a full-fledged soloist. His brothers had left Motown in 1975. The brothers rarely worked together on the album; it was mainly composed of solo songs the brothers had each worked on during that time. While each brother has at least one solo track, Jermaine only appears on “Torture”, a duet with Michael, performs ad-libs with Michael on “Wait” and is additionally named as a background vocalist on “One More Chance” and “The Hurt”. Después de una exitosa presentación en el especial de televisión Motown 25, en 1983, Jermaine Jackson decidió volver al grupo, después de dejar Motown, después de nueve años como solista. Sus hermanos habían dejado de Motown en 1975. Los hermanos trabajaron muy poco en el álbum; se compone principalmente de canciones en solitario, los hermanos habían trabajado en cada uno por su lado durante ese tiempo. Si bien cada hermano tiene al menos un tema como solista, Jermaine sólo aparece en “Torture”, en un dueto con Michael, realiza ad-libs con Michael en “Wait” y es, además, nombrado como corista en “One More Chance” y “The Hurt “.
The album only had two videos—for the songs “Torture” and “Body”—and neither Jermaine nor Michael appeared in either one. Michael recorded “State of Shock” a duet with Mick Jagger El álbum tuvo solo dos  videos-de las canciones “Torture” y “Body”, y ni Michael ni Jermaine aparecieron en ninguno de ellos. Michael grabó “State of Shock”, un dueto con Mick Jagger.
Artwork Diseño del Arte
Tensions reportedly grew between the brothers during the recording sessions; as a result, little publicity photography was done. Crecieron los informes sobre las tensiones entre los hermanos durante las sesiones de grabación, como resultado, se hizo poca publicidad fotográfica.
The album cover art was commissioned from famed illustrator Michael Whelan. On the first release of the record there was a white dove on Randy’s shoulder (third from left). On later issues the bird was removed. Also, the name “Jacksons” looks like “Jackson 5″ since the 2nd “s” looks very much like the number five Del arte de la portada del álbum fue encargado al famoso ilustrador Michael Whelan. En la primera versión de la grabación había una paloma blanca en el hombro de Randy (tercero desde la izquierda). En ediciones posteriores, el ave fue eliminada. Además, el nombre de “Jacksons” se parece a “Jackson 5″ desde la segunda edición, ya que la “s” se parece mucho a la número cinco

.
Production Producción
Produced By The Jacksons, Steve Porcaro & Greg Ladanyi Engineers: Brent Averill, Richard Bosworth, Bill Bottrell, Tito Jackson, Tom Knox, Greg Ladanyi, Bruce Swedien  Assistant Engineers: Niko Bolas, Ollie Cotton, Paul Erickson, Bino Espinoza, Matt Forger, Stuart Furusho, Mitch Gibson, Shep Longsdale, Brian Malouf, Terry StewartMixing: Niko Bolas, Bill Bottrell, Bruce Swedien • Producido por The Jacksons, Steve Porcaro y Greg Ladanyi
• Ingenieros: Brent Averill, Richard Bosworth, Bill Bottrell, Tito Jackson, Tom Knox, Greg Ladanyi, Bruce Swedien
• Asistente de Ingenieros: Niko Bolas, Ollie Cotton, Paul Erickson, Bino Espinoza, Matt Forger, Stuart Furusho, Mitch Gibson, Shep Longsdale, Brian Malouf, Terry Stewart,
• Mezcla: Niko Bolas, Bill Bottrell, Bruce Swedien
Personnel Personal
Randy Jackson: Vocals, Percussion Jackie Jackson: Vocals, Horn Arrangements  Michael Jackson: VocalsMarlon Jackson: Vocals, KeyboardsTito Jackson: Vocals, Guitars, Keyboards, Synthesizers, Drum Programming

Jermaine Jackson: Vocals

• Randy Jackson: Voz, percusión
• Jackie Jackson: Voces, arreglos
• Michael Jackson: Voz
• Marlon Jackson: Voz, Teclados
• Tito Jackson: Voz, guitarras, teclados, sintetizadores, programaciones de baterías
• Jermaine Jackson: Voz
Additional Personnel Personal adicional
John Barnes, Michael Boddicker, Derek Nakamoto, David Paich: Keyboards Lenny Castro, Paulinho DaCosta: Percussion  Jonathan Moffett, Jeff Porcaro: DrumsNathan East, Louis Johnson: BassSteve Lukather, Greg Poree, Jack Wargo, David Williams, Gregg Wright: Guitars

Gayle LaVant: Harmonica

Murray Adler: Concert Master

Jerry Hey: String & Horn Arrangements

Mick Jagger: Vocals

Robin Ross: Viola

• John Barnes, Michael Boddicker, Derek Nakamoto, David Paich: Teclados
• Lenny Castro, Paulinho Da Costa: Percusión
• Jonathan Moffett, Jeff Porcaro: batería
• Nathan East, Louis Johnson: Bajo
• Steve Lukather, Greg Porée, Jack Wargo, David Williams, Gregg Wright: Guitarras
• Gayle Lavant: Harmónica
• Murray Adler: Concert Master
• Jerry Hey: String & Horn arreglos
• Mick Jagger: Voz
• Robin Ross: Viola
Singles Sencillos
The song “State of Shock” peaked at #3 on the Billboard Hot 100. The second single, “Torture”, reached #17, but “Body”, the third single, missed the Top 40, climbing only to #47. The album was still initially successful, it had debuted at #4 on the Billboard 200 in the week of August 4, 1984. La canción “State of Shock” llegó al # 3 en el Billboard Hot 100. El segundo sencillo, “Torture”, alcanzó el número 17, pero “Body”, el tercer single, perdió el Top 40, subiendo sólo a # 47. El álbum todavía estaba inicializando con éxito, ya había debutado en el # 4 en el Billboard 200 en la semana del 4 de agosto de 1984.
Outtakes Fuera de toma
“There Must Be More to Life Than This” (with Freddie Mercury) “Doing Dirty”  “Far Far Away”“Power”“Bad Company”

“Pyramid Girl” (Early version of “Liberian Girl” by Michael Jackson. The song was later considered for Michael Jackson’s album Bad but was reworked, rewritten and released as “Liberian Girl”.)

“Nona”

“Born to Love”

“Still in Love with You”

“Tender”

“Buffalo Bill”

“Victory” (various versions, a Jacksons solo cut, a version with Freddie Mercury and a version with the whole Queen band)

• “There Must Be More to Life Than This” (con Freddie Mercury)
• “Doing Dirty”
• “Far Far Away”
• “Power”
• “Bad Company”
• “Pirámide Girl” (versión temprana de “Liberian Girl” de Michael Jackson. La canción fue considerada para el álbum de Michael Jackson Bad, pero fue reelaborada, reescrita y publicado como “Liberian Girl”).
• “Nona”
• “Born to Love”
• “Still in Love With You”
• “Tender”
• “Buffalo Bill”
• “Victory” (Varias versiones diferentes, una sólo los Jackson, una versión con Freddie Mercury y una versión con la banda Queen)
Remastered version Versión remasterizada
A remastered version was released in July 2009 in Japan only, with cardboard sleeve (mini LP) packaging. Part of a six-album The Jacksons Cardboard sleeve (mini LP) reissue series, featuring the albums “The Jacksons,” “Goin’ Places,” “Destiny,” “Triumph,” “The Jacksons Live,” and “Victory.” Una versión remasterizada fue lanzada en julio de 2009 sólo en Japón, con funda de cartón (mini LP) el embalaje. Parte de un paquete de seis álbum de The Jacksons Cardboard sleeve (mini LP)  vuelven a emitir la serie, con los álbumes de “The Jacksons”, “Goin ‘Places”, “Destiny”, “Triumph”, “The Jacksons Live” y “Victory”.
.
Esta es una traducción al español de la información en inglés contenida aquí:
.

.

.

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

2 Comments

  1. 8 meses…
    un suspiro profindo,
    una mirada al cielo
    y una sonrisa al muno por ti Michael.

    Hola Gise.!!
    Sabes yo también prefiero la versión con Freddie Mercury a la de Mick Jagger, para ser sincera nunca me he detenido a escuchar con atención la versión de Jagger, pero me encanta Queen y el trabajo de Mercury asi que eso le da mi voto .)
    Bueno por otra parte quiera platicarte algo que me ha pasado hoy, el caso es que hace unos días entre a curiosear al mercado libre y me encontré con un chico que vendía los libros de Moonwalk y Dancing the dream en x cantidad, aun así se me hizo barato así que me puse a leer la información y al decía que al hacer tu pago te los envía a ti correo, ahí caí en cuenta de que eran libros digitalizados, aun así me controle para no pasar una molestia, creo que si vas a ofrecer libros, no solo los de MJ, debería ser libros impresos y si vas a ofrecerlos digitalizados no deberían cobrar por ello, si tu los tienes para mi es como un deber compartirlos con quien los desee, ahora tratándose de los libros de Michael, aun con mas razón ya que no solo compartes información sino la dicha de poder disfrutar de una experiencia mágica y un grandioso legado (xq eso son para mi). Yo tengo esos libros tmb digitalizados junto con el de Ghost, el de E.T. y el de Capitan Eo, así que me di a la tarea de ofrecerlos tamb aunque a $1 jajaja no xq quisiera un peso sino xq al ofrecerlos no puedes poner 0, pero hoy bueno ayer me ha llagado un correo donde me avisaban que suspendían mi población por ofrecer a un precio tan bajo ya que no es la cantidad suficiente para cobrar el cargo por vender, he de aceptar que fue muy torpe de mi parte tratar de ofrecer un articulo así, yo lo único que quería era compartirlos con los mas y aunque solo una persona se pudo poner en contacto conmigo ese uno ha valido la pena 😀

    Michas gracias por escucharme, bueno por leerme, un gran beso… Jack Yunuet

    Post a Reply
    • ¡Hola Jack!

      😀

      Antes que nada ofrezco disculpas por la tardanza :S

      La verdad es que yo nunca he vendido nada ni en mercado libre o en EBay o … etc. (No sé ni cuántas páginas existan)

      No sabía que no podías vender algo por un peso :S Entonces ya no es tan libre Jajajaja ¡Digo! En un mercado libre literalmente hablando tú pones el precio que desees y ya dependerá de cosas como oferta y demanda si el precio que tu elegiste se sostiene o no (Si debes bajarlo o subirlo) 😀 ¡Ay! en esto de la economía hay cosas raras y no me digas que no… Luego precisamente si ofreces un producto muy barato con la mejor intensión, las personas no te lo compran ya que lo consideran de baja calidad… Y si haces lo contrario ¡Tampoco! y te dicen que qué carera eres :)))

      ¡En fin!

      Coincido contigo en que si tienes información o algo que puedas compartir sobre Michael, es como una obligación hacerlo 🙂 Y si, desafortunadamente hay quienes les gusta luchar. No sé si podamos evitarlo…

      Publiqué por ejemplo los boletos de cuando fuí a ver a Michael en el Dangerous Tour… Pero lo hice con miedo a esas personas sin ética… Es decir, pensé ¿Cómo los comparto sin que hagan mal uso de ellos? Pues ni modo, borré algunos datos y puse marcas de agua. Es que coincidentemente en ese momento me encontré con que varias personas estaban subastando boletos de esos conciertos… Y bueno… Quise evitar lo más posible ser cómplice de una posible artimaña (A otros) pero a la vez compartirlos…

      Volviendo al tema Pero ¿Esa versión digitalizada que dices, era algo así como escaneada? Es que… Bueno, yo puse en este blog, ahí del lado izquiedo, abajito jajajaja una sección de enlases externos al texto de los libros. Creo que están incompletos… Ya no me acuerdo :S jajajajaja Pero es texto. Transcripción. No son copias en imagen por así decirlo.

      Pero bueno, ayuda a darte una idea o a leer la mayor parte del libro. Tengo vínculos a Dancing the Dream y al Moonwalker. Son externos, reitero.

      Los de Ghost, ET Capitán EO no, no tengo vínculos ya que no los he buscado, esa es la verdad :S

      Yo supongo que si aún los deseas compartir, pero sin cobrar ni un peso jajajaja… quizás sea más fácil subirlos a un sitio como megadownload… esos….

      Y si lo haces, publicar el vínculo de descarga del archivo…

      Bueno, ya me dirás… Si así lo quieres hacer, me dices y te pongo bien los vínculos de las páginas de archivos (Carga y descarga) porque de memoria no me los sé.

      Después, sería compartir el vínculo de descarga en donde tú quieras… Incluso si quieres que lo haga aquí, me pongo a tus órdenes, dándote crédito claro está, pero también podrías hacerlo en Facebook.

      Es sólo sugerencia, no orden…

      Últimamente me han dicho enojona y creo que si, he estado un poco enojada por algunos detallitos…

      🙂

      ¡Gracias Jack!

      Por compartir tu anécdota con nosotros y sobre todo por compartirla aquí 🙂

      ¡Te envío un fuerte abrazo!

      P.D. Si, si estoy haciendo mi tarea… Es dificilísima no digas que no… Jajajajaja

      Quiero decir, desafortunadamente hay información tanto en español como en inglés, pero con interpretaciones y acomodos personales a la simbología.

      Yo insisto que: Conociendo a Michael, el significado que pretenden darle definitivamente no es verdadero… Y también estoy consciente de que en simbología un mismo símbolo puede ser utilizado para fines y con significados diferentes (Como la zuástica, o como el símbolo de la paz… como casi todos los símbolos, para resumir)

      Lo que quiero encontrar es algo que me diga lo que Michael quiso decir, no lo que ellos creen. 🙂

      ¡Ya te contaré!

      Una vez más ¡Un abrazo! 🙂

      Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.