Billboard:10 asombrosas actuaciones en vivo en los Oscars –5. Michael Jackson, 1973, BEN

Ya ven… “Casi” no me gusta pelear con la prensa basura…  jajaja 😀

.

Y para terminar de darles cachetada “CON GUANTE BLANCO”…

.

 

jajajaja… Lo siento. Es un dicho, que supongo viene de los retos a duelo…  Pero en esta ocasión resulta muy literal:  ¡Cachetada con guante blanco, hermoso, brillante de Michael! 😀 Quizás es mejor que lo diga así…

 

.

 

Bueno, decía que para continuar dándole cachetadas con guante blanco a esos críticos ignorantes que decían que Michael sobraba en el In Memorian de los Oscars, Billboard lo incluyó dentro de las 10 presentaciones en vivo más asombrosas en los Oscars.

.
.
.
.

Primero una nota sobre el tema y posteriormente el comentario en Billboard:

.

Billboard’s Top Oscar Music Performances Billboad: Mejores Actuaciones musicales en los Oscars
(11-3-2010) Billboard Magazine recently rated and ranked their Top “10 Awesome Oscar Live Performances” online. Included in the top 10 are artists such as Madonna, Bon Jovi, U2, Jennifer Hudson, Beyonce and of course Michael Jackson.… (11-3-2010) La revista Billboard recientemente evaluó y clasificó los “Top 10 Actuaciones en vivo en los Oscars más asombrosas” en línea. Incluidos en el top 10 artistas como Madonna, Bon Jovi, U2, Jennifer Hudson, Beyoncé y, por supuesto, Michael Jackson.…

.

.
.

AHORA SI, DIRECTO DE BILLBOARD

.
.

10 Awesome Oscar Live Performances

.

5. Michael Jackson, 1973

.
.

At just 14 years old, Michael Jackson stole the 1973 Oscar show with his performance of “Ben,” a heartfelt ballad about a boy’s friendship with a rat from the movie of the same name. Audience members appeared breathless while they watched the future King of Pop sing in such an impressive range. It may have lost the “Best Original Song” award that year, but “Ben” was Jackson’s first No. 1 hit  without the Jackson 5, and the beginning of a history-making solo career.

Con apenas 14 años, Michael Jackson se robó el show en 1973 de los Oscars con su interpretación de “Ben”, una balada sentida sobre la amistad de un niño con una rata de la película del mismo nombre. Los miembros de la audiencia parecían quedar sin aliento mientras veían al futuro Rey del Pop cantar en una gama tan impresionante. Puede que haya perdido el premio a la “Mejor Canción Original” ese año, pero “Ben” fue el primer éxito Número 1 de Jackson sin los Jackson 5, y el comienzo de una historia de carrera en solitario.

.
.
.

10 Awesome Oscar Live Performances

10 asombrosas actuaciones en vivo en los Oscars

This year’s Oscars had something for everyone — from 3D blockbusters (“Avatar”) to little indies that could (“The Hurt Locker,” “Precious”). For music fans, though, one thing was definitely missed: the “Best Original Song” performances. The 2010 Academy Awards broke with long-standing tradition and did not feature live renditions of the song nominees (bad news for T-Bone Burnett and Ryan Bingham, who would have gotten an even bigger career boost by performing their winning tune “The Weary Kind” for a billlion people). Este año los Oscars tuvieron un poco para todos – de éxitos e taquilla 3D (“Avatar”) a las pequeñas Indias, que podía  ser (“The Hurt Locker”, “Precious”). Para los amantes de la música, sin embargo, una cosa estuvo definitivamente perdida: la interpretación de “Mejor Canción Original”. Los Premios de la Academia 2010 rompieron con una larga tradición y no presentaron entregas en vivo de los nominados a mejor canción (Una mala noticia para T-Bone Burnett y Ryan Bingham, quien habría recibido un impulso aún mayor en su carrera mediante la interpretación de su canción ganadora “The Weary Kind” para billones de personas).
We’re really hoping the lack of performances doesn’t hold. Imagine if the world had missed out on these 10 amazing live moments. The Oscars simply would not have been the same without Beyonce and Jennifer Hudson‘s a battle of the “Dreamgirls” divas,  Michael Jackson’s teenage serenade to “Ben,” or Madonna homage to Marilyn Monroe. Realmente esperamos que la falta de actuaciones no se sostenga. Imagínese si el mundo se hubiera perdido de estos 10 momentos increíbles en vivo. Los Oscars, simplemente no habrían sido iguales sin la batalla de las divas “Dreamgirls” Beyonce y Jennifer Hudson, la serenata adolescente de Michael Jackson a “Ben”, o el homenaje de Madonna a Marilyn Monroe.

.
.
.
.
.
*******************************

DEDICADO A MARÍA ANTONIETA

*******************************

Aunque no tienen nada que ver con la presentación en los Oscars, agregaré la letra de la canción y otros videos de presentaciones diferentes a la de la 45a entrega de los Oscars, pero que contienen subtítulos en español…

.

La interpretación e Michael es grandiosa 🙂 Lo que te hace sentir esta canción, es absolutamente normal…

.
.

Ben

Ben

Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I’ll never be alone
And you, my friend will see
You’ve got a friend in me
(You’ve got a friend in me)

Ben, los dos no necesitamos buscar más
Nosotros encontramos lo que estábamos buscando
Con un amigo para llamarlo mío

Nunca estaré solo
Y tu, mi amigo, verás
Tú tienes un amigo en mí
(Tú tienes un amigo en mí)

Ben, you’re always running here and there
(Here and there)
You feel you’re not wanted anywhere (anywhere)
If you ever look behind
And don’t like what you find
There’s something you should know
You’ve got a place to go
(You’ve got a place to go)

Ben, siempre estarás corriendo de aquí para allá
(De aquí para allá)
sientes que no te quieren en ningún lado
Si alguna vez miras hacia atrás
Y no te gusta lo que encontraste
Hay una cosa que deberías saber
Tú tienes un lugar donde ir
(Tú tienes un lugar donde ir)

I used to say “I” and “me”
Now it’s “us”, now it’s “we”
(I used to say “I” and “me”
Now it’s “us”, now it’s “we”)

Yo solía decir  “yo” y “para mí”
Ahora es “nosotros”, “y para nosotros”
(Yo solía decir  “yo” y “para mí”
Ahora es “nosotros”, “y para nosotros”)

Ben, most people would turn you away
(Turn you away)
I don’t listen to a word they say
(A word they say)

Ben, la mayoría de la gente se aleja de ti
(Se aleja de ti)
Yo no escucho las palabras que dicen
(Las palabras que dicen)

They don’t see you as I do
I wish they would try to
I’m sure they’d think again
If they had a friend like Ben

Ellos no te ven como yo lo hago
Me gustaría que ellos lo intentarán
Estoy seguro de que lo pensarían de nuevo
Si ellos tuvieran un amigo como Ben

(A friend)
Like Ben
(Like Ben)
Like Ben

(un amigo)
como Ben
(Como Ben)
como Ben

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

5 Comments

  1. Gisela, siempre tan atareada, para tenernos informados, puedes quejarte cuando quieras( pero no mucho eehh!!!! )Ja,ja,ja,ja,……………..Espero como siempre que estés bien, yo así lo deseo.Bueno a lo que voy:

    Amo a este niño, hombre,artista, genio, como tú quieras llamarlo, su presencia tanto fuera, como dentro del escenario, ya inspira se ve una persona con unos dones (ó dotes como quieras llamarlo) especiales.
    Yo recuerdo decir a Michael en una entrevista que uno no se hace cantante ó que uno no se hace artista, sino, que nace con este don tan grande y es cierto, Michael desde baby, como todos sabemos lo llevaba en la sangre. Hay un video de Michael cuando era pequeñin, que me hace mucha gracia no sé si lo recordarás está con sus hermanos en una especie de escalera bailando(creo que és una escalera) y el está delante del todo dando saltos y bailando y con el pelo muy cortito, muy cortito(me hace muchisima gracia), pués ya se le veía madera, de buen rato.
    Yo te pregunto Gisela, sabiendo todo el mundo que era un artistazo desde la cabeza a los pies, siempre rodeado de gente asombrosa y grande, que el decía que le gustaba aprender de los grandes, al final del video veo tambien una emocionada Julia Andrews(perdona, creo que se escribe así, no lo sé cierto) y siguen y siguen cuestionandoló, yo la verdad no sé ¿que quieren, que pretenden, o que más quieren ver?
    Toda sú grandeza artistica la daba por completo en el escenario, siempre nos lo demostró.
    Me encanta, tú cahetada, ¿Por qué tanto critico ignorante, por Dios? No paran, sabiendo ellos mismos, que por supuesto Michael no sobra, ellos lo saben pero los BASURA persisten, dale, que dale.¿Se cansaran, algun dia, Gisela? ¿Tú crees?

    ¡Un besote muy fuerte y te me cuidas mucho, mucho!

    Post a Reply
  2. Hola querida Gise!!

    Tengo una palabra para esta nota, es: Orale¡¡
    Es genial genial que Nuestro Michael haya sido incluido en esta lista, se lo merece a pulso. Al final de su interpretación todos los espectadores estaban maravillados con él.

    Por otro lado como muy bien dices tu, esto es darle cachetada con guante blanco a la prensa basura, con el guante de Michael, porque es a base de su talento que les callas la boca, bn hecho Gise, tu sigue en la guerra contra los periodistas sensacionalistas que nosotros te apoyamos hasta el final y un poco más.

    Y es que muchas veces realmente publican absoluta basura, como hace tres entradas, en la entrevista a sus guardaespaldas, aquel último “articulo”, no se si siquiera el nombre merezca, me hizo un basilisco y no me pude quedar con las ganas de hacerles un comentario, realmente nada malo 🙂 sólo la vrdd, aún no se si si lo publicaron o no, no lo he checado sinceramente, pero me quede con la tranquilidad de habérselos podido expresar y sacarme eso de dentro, pero bueno, sigo confiando en que algún día, algún día les llegara su hora.

    Un fuerte abrazo y buen bienestar… Jack

    Un saludo y un abrazo , también, a Geni que, sé, andara por aqui en un rato 🙂

    Post a Reply
  3. No se que pasó que se me fue el comentario casi en blanco. Me diste en el corazón Gisela, cada vez que oigo a Michael cantando “ben” no paro de llorar, apesar que odio a esos animalitos. Es una de las canciones de Michael que más me conmueven.
    Y me encantó que le hayan reconocido como una de las mejores actuaciones en los oscares,
    Algun dia el mundo entero se va dar cuenta de la grandeza del genio que perdimos.
    Y espero en Dios que igual le reconozca la totalidad del globo terráqueo su inocencia en las acusaciones de pederastía a las que fué acusado injustamente.
    Te extrañaremos por siempre Michael

    Post a Reply
    • 🙂 ¡Hola María Antonieta!

      ¿Sabes? Agregaré la letra de la canción también aquí, en esta entrada…

      Creo que la letra de la canción es hermosa, ya que es de amistad, de aceptar al amigo independientemente de los defectos posibles que tenga… a pesar de que digan los demás. Un amigo verdadero.

      Si, en el caso de la película Ben era una rata… Pero no necesariamente en la canción…

      ¡Para tí!

      La letra y unos videos con subtítulos. Uno por cierto, con la música casi eliminada… Para disfrutar sólo de su voz.

      ¡Un abrazo María Antonieta!

      P.D. Y no te preocupes por lo del comentario 🙂 Puedes escribir como tú quieras 😀

      Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.