Comunicado oficial Los administradores de Michael Jackson y Sony Music Renuevan 30 años de Relación con un acuerdo de grabación -En sitio de la disquera-

.

.

Estate of Michael Jackson and Sony Music Renew 30-year Relationship With Landmark Recording Deal

Los administradores de Michael Jackson y Sony Music Renuevan 30 años de Relación con un acuerdo de grabación

Special Administrators for the Estate of Michael Jackson, John Branca and John McClain, and Sony Music will continue the label’s 30-year relationship with Michael Jackson and his music with a landmark recording deal, it was announced today.

Los administradores especiales del fideicomiso de Michael Jackson, John Branca y John McClain, y Sony Music continuarán con la etiqueta (disquera) de 30 años de relación con Michael Jackson y su música con un contrato de grabación histórico, se anunció hoy.

With this new agreement, Sony Music’s Columbia Epic Label Group and Legacy Recordings will continue their term of rights to his catalog and also create new projects for Michael Jackson featuring the never-before-released Jackson recordings. The first project featuring unreleased music is expected for release in November 2010.

Con este nuevo acuerdo, Sony Music’s Columbia Epic Label Group and Legacy Recordings continuarán su período de derechos de su catálogo y también crearán nuevos proyectos para Michael Jackson con las grabaciones nunca antes publicados de Jackson. El primer proyecto que incluye música inédita que se espera sea lanzado en noviembre de 2010.

Rob Stringer, Chairman of the Columbia Epic Label Group comments, “Michael has always been a treasured member of the Sony Music family. We’re dedicated to protecting this icon’s legacy and we’re thrilled that we can continue to bring his music to the world for the foreseeable future.”

Rob Stringer, presidente de Columbia Epic Label Group comentó, “Michael siempre ha sido un atesorado miembro de la familia de Sony Music. Estamos dedicados a proteger la herencia de este icono y estamos emocionados de que podamos continuar llevando su música al mundo para el futuro previsible”.

John Branca comments, “During his life, Michael’s contracts set the standard for the industry, reflecting his unique vision and talents that inspired and excited people in every corner of the world. By all objective criteria, this agreement with Sony Music demonstrates the lasting power of Michael’s music by exceeding all previous industry benchmarks. Each new generation produces countless new fans who appreciate Michael’s artistry, requiring a partner that has Sony’s wherewithal, business acumen and foresight to properly and respectfully showcase his genius well into the future.”

John Branca comenta: “Durante su vida, los contratos de Michael han fijado el estándar para la industria, lo que refleja su visión única y talento que inspiró y entusiasmó a la gente en cada rincón del mundo. Por todos los criterios objetivos, este acuerdo con Sony Music demuestra el poder de duración de la música de Michael superando todos los parámetros de la industria anteriores. Cada generación produce un sinnúmero de nuevos seguidores que aprecian el arte de Michael, requiriendo de un socio como Sony, con los medios necesarios y visión para los negocios y la previsión de forma adecuada y respetuosa mostrar su genio en el futuro”.

As a solo artist with Epic Records spanning three decades, Michael has sold hundreds of millions of records worldwide and released thirteen #1 singles. Jackson became one of a handful of artists to be inducted twice into the Rock and Roll Hall of Fame, won 13 Grammy Awards and received the American Music Award’s Artist of the Century Award. Sony’s Legacy Recordings has also created a number of successful projects such as the Thriller 25th anniversary album. The best selling album of all time worldwide by wide margin, Thriller showed the lasting power of Michael’s music by returning to #1 on the weekly sales charts in 2008.

Como artista en solitario con Epic Records, que abarca tres décadas, Michael ha vendido cientos de millones de discos en todo el mundo y publicado trece sencillos # 1. Jackson se convirtió en uno de un puñado de artistas, para ser incluido dos veces en el Rock and Roll Hall of Fame, ganó 13 premios Grammy y recibió el premio American Music Award’s como Artista del Siglo. Legacy Recordings de Sony también ha creado una serie de proyectos exitosos como el álbum Thriller 25 Aniversario. El álbum más vendido de todos los tiempos en todo el mundo por amplio margen, Thriller mostró el poder duradero de la música de Michael volviendo al # 1 en las listas semanales de ventas en 2008.

John McClain comments, “Nowhere did Michael set the bar higher than he did with Thriller which nearly three decades after its release by Epic remains by far the best-selling album in history worldwide with music that transcends generations. We believe we have a partner in Sony that knows and appreciates Michael’s artistry as well as the passion of his fans. We look forward to continuing our partnership with Sony to preserve and enhance his remarkable musical legacy.”

John McClain comenta, “En ninguna parte Michael puso la meta más alta como lo hizo con Thriller casi tres décadas después de su lanzamiento por Epic sigue siendo por mucho el álbum más vendido en la historia de todo el mundo de la música trascendiendo generaciones. Creemos que tenemos un socio en Sony, que conoce y aprecia el arte de Michael, así como la pasión de sus seguidores. Esperamos continuar nuestra asociación con Sony para preservar y mejorar su legado musical extraordinario”.

This past fall, Sony Music released the #1 two-disc album companion to the motion picture “Michael Jackson’s This is It” which has sold over 5 million copies worldwide. Released by Sony Pictures, the film made history as the highest grossing concert film of all time and the recently released DVD took the #1 spot in DVD sales, breaking the record for first-week’s sales of a music film.

Este otoño pasado, Sony Music lanzó el # 1 álbum doble, compañero de la película de Michael Jackson, “This is It”, que ha vendido más de 5 millones de copias en todo el mundo. Lanzada por Sony Pictures, la película hizo historia como la película más taquillera de conciertos de todos los tiempos y el DVD publicado recientemente tomó el puesto # 1 en ventas de DVD, rompiendo el récord de ventas en la primera semana para una película musical.

.

Fuente original (Ya no funciona)

http://www.epicrecords.com/news/estate-michael-jackson-and-sony-music-renew-30-year-relationship-landmark-recording-deal

.

El vínculo actual:

http://www.michaeljackson.com/us/news/estate-michael-jackson-and-sony-music-renew-30-year-relationship-landmark-recording-deal

.

imagen del artículo original

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

5 Comments

  1. Hola Gise!!

    Oh por dios!! esto es grande en verdad,
    Sony pagara muchisimo dinero por ese contrato pero estoy segura de que con todas las ganancias que van a obtener no sera tan grande la cantidad al final, bueno no especifican cuantos discos mas sacaran ni a lo largo de que tiempo pero si que en este mismo 2010 ya nos espera algo nuevo. wow

    Aaow!! Aaow!! realmente estoy gritando, aunque el ya no este aquí se seguiremos teniendo nuevos temas (bueno nuevos para nosotros) dicen que están no se si realmente esas sean sus únicas intenciones cuando hay tanto dinero de por medio, pero yo también estoy emocionada de seguir teniendo nuevas producciones de Michael,

    Con esto se confirma una vez mas que es el artista mas grande de todos los tiempos, seria como Dumbledore en el mundo mágico jajaja, es realmente grandioso, es inigualable, aunque el titulo de artista del siglo no sea completamente oficial lo merece a pulso.

    Michael te AMO, eres el rey, eres un dios!!!!!!!!!!!!!

    Aun no te sigo el paso Gise, hoy he tenido que hacer análisis algo extenso y no he estado mas que escribe y escribe en el word, pero no podía dejar de leer esta noticia, y a ti que tal te ha caído??

    Bueno veré que mas adelanto hoy, muchas gracias por todo tu esfuerzo, como te decía has hecho un trabajo maratonico todo el mes, bueno de por si siempre nos tienes bien informados, pero ahora si no ha habido día que no tengamos noticias.

    Mis mejores deseos y un gran abrazo… Jack

    Post a Reply
    • 🙂

      ¡Si!

      Esto es exactamente lo que quise explicar…. 😀

      Sólo que como soy rollera… me hago líos con las ideas… Y los hago líos :S

      Pero si, eso decía: Este contrato ES UNA BOMBA 🙂 Para todos

      Eso es lo que creo.

      El fideicomiso: Saldrá beneficiado.
      Nosotros como admiradores: ¡También! ya que tendremos por lo menos parte (Yo espero que no sólo sea un álbum) de ese material inédito que tantos años estuvimos esperando.

      Y si, si, si… También Sony se beneficiará seguramente, pero sería injusto NO decir: Que Sony invirtió fuermente, una vez más, en Michael. ¿No crees?

      Logrando así lo que algunos medios llaman:

      Michael Jackson’s Estate Inks Biggest Recording Deal In History

      (Los administradores de Michael Jackson firman el más grande contrato de grabación de la historia)

      Y si ¡Aaoowwwwwwwww!

      Para todos aquellos que decían tonterías…

      ¡Dense cuenta! ¡Siempre fue y será EL REY!

      🙂

      Y por ello me siento feliz. Por el reconocimiento ahora también económico… Porque es un récord más roto… Por sus niños, por su mamá, por ese 20% que le toca a la caridad ¡Si!

      Y leí otro encabezado que me hizo reir:

      Sony bets MJ fans won’t stop ‘til they get enough

      Sony apuesta a que los fans de MJ “no se detendrán hasta que obtengan suficiente”

      Jajajaja

      Mi pregunta es

      ¿Alguna vez tendré suficiente? :S ¡No lo creo! 🙂 🙂 🙂 Llevo como 35 años sin tener suficiente :S jajajaja (Empecé muy muy chiquita, como de dos o tres años a AMARLO)

      ¡Un abrazo mi querida Jack!

      Post a Reply
  2. Querida Gisela

    Como no alegrarse de una noticia de este calibre, todo lo que sea bien para Michael y los suyos, yo contentisima.

    Desde luego que Michael era, és y sera grande y por ello todo tiene que ir a un mismo nivel.

    ¡Contrato histórico! la legria por muchas cosas, yo cría que nunca escucharíamos cosas nuevas de Michael, pero me dá mucha emoción, por volver a escucharlo y por supuesto mucha alegria a la vez, por que como dice nuestra querida Jack va a ser prontito en 2010.

    Gracias Gisela, entendí con tú respuesta anterior las dudas que tenía, y me quedarón bastante claras, por que al principio no me cuadraba mucho, pero todo, és independiente, a la alegria que podamos tener referente a la noticia.

    Por supuesto que te doy la razón, yo tambien lo afirmo

    ¡ha sido, es y seguirá siendo el REY!

    !Te Keremos Michael Jackson, siempre Te Kerremos¡

    Gracias Gisela, por todo este trabajo, que realizas y a la vez nos tienes informadas, pero hazme un favor.

    ¡Cuidate mucho, descansa y un fuerte abrazo querida!

    Post a Reply
  3. Que puedo decir…exelente noticia para todos los fanaticos de Michael!!!!Aguante michael!!!!me encanta que su musica siga haciendo historia y pasando de generacion en generacion xq simplemente es el mas grande artista del mundo…besos Gise!!!

    Post a Reply
  4. yo lo que quiero es desearle un buen descanso alli donde este michael jackson sera siempre el rey del pop te queeremos mj todos tus fans¡¡¡¡¡¡¡¡¡

    besos ^^ de tus fans 🙂

    fuistes la persona mas buena cantando bailando y en persona te queremos mj 🙂

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.