Hermana de Michael Jackson: Lo extrañamos mucho mucho
Mar17

Hermana de Michael Jackson: Lo extrañamos mucho mucho

Michael Jackson's Sister: We Miss Him So Much | Randy Jackson (Musician), Rebbie Jackson

Randy and Rebbie Jackson

Arnold Turner/WireImage

.

Michael Jackson’s Sister: We Miss Him So Much

By Lorenzo Benet

Wednesday March 17, 2010 06:35 PM EDT

Hermana de Michael Jackson: Lo extrañamos mucho mucho

Por Lorenzo Benet
Miércoles 17 de marzo 2010 06:35 PM EDT

From her seat in the Beverly Hilton International ballroom, Rebbie Jackson watched a big screen quietly with her brother Randy as the Oscars paid tribute to members of the Hollywood community who passed away in 2009. Then the image of her brother Michael appeared.

Desde su asiento en el salón de baile Beverly Hilton International, Rebbie Jackson vio una gran pantalla tranquila con su hermano Randy, como los premios Oscar rindieron homenaje a los miembros de la comunidad de Hollywood que fallecieron en 2009. Entonces, la imagen de su hermano Michael apareció.

“When I saw his picture – that was hard, it brought tears,” she told PEOPLE earlier this month at the Children Uniting Nations fundraiser where Rebbie, 59, made a rare public appearance with her brother Randy, 48, to accept the 2010 Angel Award honoring her late brother’s support of children’s causes. “We miss him so much,” she told the crowd, “and we know you do too.”

“Cuando vi su foto – fue duro, me llenaron de lágrimas”, dijo a PEOPLE a principios de este mes en la recaudación de fondos de Children Uniting Nations donde Rebbie, de 59 años, hizo una rara aparición pública con su hermano Randy, de 48 años, para aceptar el 2010 Angel Award en honor a el apoyo que su difunto hermano dio a las causas de los niños. “Lo extrañamos mucho”, dijo a la multitud “, y sabemos que Ustedes también”. “

Backstage after receiving the award, Rebbie said she took a moment to compose herself. “I got very emotional afterward,” she says. “But I was very pleased and happy to be a part of this – Michael was very passionate about children and supporting their causes. Boy he would have loved this,” she says, smiling. “I’m grateful and thankful to all these people.”

Entre bastidores después de recibir el premio, Rebbie dijo que ella tomó un momento para calmarse. “Me puse muy emocional después,” dice ella. “Pero yo estaba muy contenta y feliz de ser parte de esto – Michael era un apasionado de los niños y el apoyar a sus causas. Hombre le habría gustado esto”, dice sonriendo. “Estoy agradecida con todas estas personas”.

It’s been nine months since Jackson’s death. Asked how else they planned on preserving her brother’s legacy, Rebbie says that’s not the focus.

Han sido nueve meses desde la muerte de Jackson. -Preguntamos de qué otra manera tienen previsto preservar el legado de su hermano, Rebbie dice que no es el enfoque.

“We’re just trying to be a family and get ourselves through all of it – it has been so much,” says Rebbie. “I’m just trying to stay positive. But other than that, Michael’s kids are fine.”

“Estamos tratando de ser una familia y tenernos a nosotros mismos a través de todo esto- ha sido mucho”, dice Rebbie. “Sólo estoy tratando de mantener una actitud positiva. Pero aparte de eso, los niños de Michael están muy bien. “

.
.
.

P.D. Hace unos días decía que: 

 

Estaba buscando algún artículo sobre el reconocimiento que recibió Randy Jackson en nombre de Michael… Ya que  únicamente tenía las fotografías que publiqué aquí el día 08 de marzo de 2010:

.

2010 03 07 “Angel Award” a Michael Jackson en la 11a. Celebración Anual de Children Uniting Nations Oscar

.

Bueno, hoy publicaron este artículo, casualmente… Aunque no dice mucho el evento, da testimonio del mismo y de que Rebbie Jackson también estuvo presente.

.
.
Read More
Página 1 de 11