1989 octubre 11 Discurso de Michael Jackson en la Gardner Street Elementary School de Los Angeles, California

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=hix3te36CUI

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=n-5hIfliFtU

.

Otros videos (El mismo video, subido por usuarios diferentes)

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=3AIrQHPGMDA

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=4ap-pZkeQ88

.

October 11, 1989, Michael Jackson Speech at the Gardner Street Elementary School from Los Angeles, California

11 de octubre de 1989 Discurso de Michael Jackson en la Gardner Street Elementary School de Los Angeles, California

On October 11, 1989, Jackson has this to say on being honored with the “Michael Jackson Auditorium” plate, symbol of then renamed Gardner Street Elementary School from Los Angeles, California:

El 11 de octubre de 1989, Michael Jackson dijo lo siguiente al ser honrado con la colocación de la placa “Michael Jackson Auditorium” luego de renombrar así el auditorio de la Gardner Street Elementary School de Los Angeles, California:

“I’m deeply touched and honored that the PTA, principal and faculty members, that students have been so kind as to dedicate the Auditorium, where I sat as a child, in my honor.

“Estoy profundamente conmovido y honrado de que el PTA, el director y los profesores, y los estudiantes han tenido la amabilidad de dedicar el Auditorio, donde estuve sentado como un niño, en mi honor.

I will never forget that the children are our future, and without them, mankind would become extinct.

Nunca me olvidaré de que los niños son nuestro futuro, y sin ellos, la humanidad se extinguiría

I thank you, […] and Ms. Rose Fine (the Jackson 5’s former tutor), I love you, and the Garden Street School associates and all the children. I love you. Thank you

Le doy las gracias, […] y a la Sra. Rosa Fine (Profesora de los Jackson), Los amo, y a los asociados de la Garden Street School  y a todos los niños. Los amo. Gracias

.

Transcripción en inglés tomada de – English transcription taken from:

thesilencedtruth.com

.

.

7450 Hawthorn Ave (at Gardner Street),
Hollywood, CA. / (323) 876-4710

.

.

.

http://www.seeing-stars.com/schools/GardnerSchool.shtml

.

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=e3ArYz4P9D4

.

Here is the more rare class picture of Michael Jackson at Gardner Street Elementary

.

.

Fotografía de:

http://twitpic.com/1cgxcg

.

Nota relacionada aquí: Related note here:

Los admiradores quieren que el nombre de Michael Jackson regrese al auditorio de la escuela en Los Angeles

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

8 Comments

  1. Hola Gise!! ¿que comenzamos con los saludos de nuevo? jeje 🙂

    jaja empecé a escribir esas lineas hace mas de media hora pero me Boss me ha enviado mas vídeos de los que subió a Youtube de las ensayos de Dangerous y me he puesto a verloe jeje pero ya regrese 😀

    Entrando más en materia, es un discurso cortito pero sustancial 😀 En relación con los niños y el amor y educación hacia ellos, y si, nos podría confirmar lo de la portada de Dangerous, como ya habías dicho una vez, podríamos notar que siempre dice lo mismo, pero mas bien es una persona congruente. Siempre he dicho ‘Di lo que piensas y ha lo que dices’ y eso es algo que Michael me enseño 😀

    Sobre la portada, esta genial que me hayas dejado el link para descargarla, muchas gracias, justo ahora se esta haciendo eso 😀 si mando ha hacer pronto mi playera sera con esa imagen, estaba entre la portada de Dangerous y una como la de Beat it, la que tiene un teclado y notas musicales, pero de esa no hay muchas imagenes de buena calidad, y si, esta algo pesada pero no importa, creo que eso es algo bueno. Hace algunos días fue cumpleaños de una amiga, también fan de MJ por cierto, y su novio le quería regalar una lona impresa de 2×3 m apoximadamnt, en si no le ha salir caro, serian como $220 +o-, sin encambio en donde la iba ha hacer le pedían una imagen de mas de 100 mb y nunca encontramos una así, en el lugar le dijeron que el llebara la imagen que quería y ellos la arreglaban pero tan solo de ‘meterle mano’ seria una variante de 5 a 500 $ aun mas caro incluso que la misma lona jajajajaja así que mejor opto por regalarle otra cosa. Bueno ya me extendí con esto de la imagen, pero en cuanto vi cuanto pesa la que has agregado me acorde mucho de eso.

    AAAAAAAAYYY acaban de llagar mis primos a la casa, están bajando, voy a jugar con ellos un rato y por la tarde-noche regreso a leer lo que me falta 😀

    Muchos abrazos y muchas fantasía… Jack

    Pd. Mi abuelita aun sigue enferma 🙁 ya la revisó mi tío, le dio medicamento pero no se compone, le cambio el medicamnto pero ella sigue con un mareo horrible que no se puede ni parar y estar en la cama le aumenta el dolor de cabeza 🙁 mi tío dijo que pasaría a verla hoy por la tarde para volver a checarla, espero ya se alivie, hoy tmb la estoy cuidando solo que me tome un tiempo para venir a checar el blog.

    Pd2. Mi tio es medico por eso el es quien la esta tratando, 😀 no es que la familia ande tratando de adivinar que es lo que tiene jeje

    Post a Reply
    • 😀

      Sobre el discurso: Efectivamente es corto, pero nutritivo 😀 ¿Viste la palabra extinción? Esa es coherente con la imagen del cráneo 🙂

      Sobre la lona ¡uy! Pues que abusivos en cuanto a “meterle mano” a una imagen y que eso sería más caro que la lona :S jajaja
      Así son, eso ya lo sabemos.

      Y supongo que esta imagen que nos compartieron puede servir perfectamente para posters o para playeras 🙂 -No sé si para lonas jajajaja-

      Diviértete con tus primos y sobre tu abuelita, en verdad espero que pronto esté mejor… Confiemos en tu tío 🙂

      ¡Un abrazo mi queria Jack! 😀

      Post a Reply
  2. En serio que cortito su discurso, pero muy sincero y como dijiste atinadamente, “coherente”. Muchas personas, entre ellas reporteros de tabloides, lo acusaban injustificadamente de incongruente.
    Me da gusto que existan personas en este mundo como tu Gisela que lo defienden. Yo no necesito de prédicas para creer en él, nadie con esa mirada tierna y esa sonrisa tan dulce podria ser capaz de hacerle daño a nadie, mucho menos a una criatura indefensa. espero en Dios que algun dia no lejano se le reconozca pública y mundialmente su inocencia, y espero también estar viva para gritarlo con fuerza y retacarselo en la “jeta” a sus detractores, que gracias a Dios no son muchos, pero son gente con poder en los medios.
    Te amaré por siempre Michael

    Post a Reply
  3. Mi querida Gisela,
    ALELUYA!!! Te estoy escribiendo desde mi casa!!!!!!! Todavía no me lo puedo creer y estoy “temblando” de felicidad… Tantos meses he tenido que hacer “virgerías” como decimos aquí en España para poder disfrutar solo una pequeñisma parte de tu inmenso trabajo y he tenido tan poco tiempo en la oficina para seguir tus siempre maravillosos regalos diarios sobre la vida y la obra de Michael! Encima últimamente tengo la “amenaza” que ya pronto me sería imposible ni tan solo abrir tu blog porque cada día tengo más y más trabajo. No me quedaba tiempo ni siquiera para escribirte diciendo que a pesar de no darte señales de vida, “seguía allí” siendo tu fiel seguidora. Y ahora de repente unos amigos me han prestado su usb para ver si era posible conectar a internet en mi casa por el móvill! Llevamos con mi hermano horas recorriendo toda la casa intentando encontrar un rincón donde tener cobertura suficiente para conectarme y después de casi desesperarme porque no funcionaba en ningún sitio, llegó el milagro, a pesar de que la conexión se interrumpe de vez en cuando….. Lo primero que hizo por supuesto era teclear tu página web la que para mi es sinónimo de alegría”! Y aquí estoy ahora con la necesidad de contártelo y de compartir mi felicidad porque a partir de ahora tendré probablemente la posibilidad de seguirte mucho mas a menudo ya que pienso ir la semana que viene a comprarme el usb de internet! Llevo muchísimo retraso para ponerme al día con tu inmensa fuente de información, a pesar de que no haya pasado ni 1 día entre lunes y viernes en los últimos meses sin que haya leído “por encima” (forzosamente) cada noticia, cada información y cada nuevo artículo que nos ibas dando. Seguía tus enfados con las malas lenguas que siguen atacando a Michael, tus alegrías con los que lo aman y lo defienden, todas tus nuevas informaciones y tu siempre inagotable energía en defensa de esta persona que nos une a todos en una inmensa amistad, pero no tenía ni 1 minuto para decírtelo… Sin conoceros personalmente, pero a través de vuestros comentarios y unidos por la misma admiración hacía Michael, personas como Jack Yunuet, Geni, MaAntoineta pero sobre todo tú, os habéis convertido un poco en mis amigos y mis compañeros en este camino de descubrimientos maravillosos! Aprovecho, aun que no sé si llegarán a leer este mail, de mandarles a todos un abrazo MUY fuerte desde el otro lado del mundo! Espero que no te parezca “pesada” Gisela, pero tenía tanta pena tener que perderme la mayoría de tu trabajo en las últimas semanas que soy demasiado feliz ahora para no escribirte diciendo que esto probablemente se ha terminado! Solo me queda 1 cosa por añadir querida Gisela: Cuídate mucho y GRACIAS GRACIAS GRACIAS por todo!

    Post a Reply
    • :)) ¡Hola Tessy!

      Ahorita regreso, porque estoy un poco ocupada (Trabajo), pero no quise dejar de saludarte… Pero regreso y te respondo bien 😀

      ¡Ah! También quiero decirte que yo no soy la única que te extraña 🙂

      ¡Chicaaaaaaaaass! Aquí está Tessy 😀

      ¡Un abrazo! y regreso. Es promesa 🙂

      Post a Reply
      • wow Tessy, que alegría leerte y saber de ti, en verdad que has sido un regalo hoy, justo ahora que estaba viendo a la gente fuera de los tribunales con sus letreros pidiendo justicia por Michael, es duro recordar ese vació 🙁 y si, Gise también hace una gran labor en la forma en que defiende a Michael.

        Yo también te considero mi amiga 😀

        Que alegría ha sido leerte, espero si puedas obtener tu USB para que así puedas disfrutar mas a fondo de este espacio maravilloso, además te podamos leer y conocer un poquito más de ti hermosa, en verdad que Gise se ha vuelto toda una profesora de historia jejeje (xq la de lengua es Geni 😀 ) con la investigación de Dangerous, seguro también a ti te ha gustado 🙂

        Fuertes abrazos para ti también desde la ciudad de México… Jack

        Post a Reply
        • Pd, Hola Gise!! espero te encuantres estupendamnt aunque con bastante trabajo x lo que veo, abrazos.

          Que mal educada soy, arriba ni te salude ni nada, esque fue la emocion de ver a Tessy jeje, disculpas.

          Post a Reply
    • Ahora si:

      Ofrezco disculpas, pero hoy el día de trabajo estuvo un poquito pesado… Pero lo prometido es deuda:

      ¡Me da mucho gusto que ya vayas a conectarte desde casa!

      Como supongo habrás leído en algunos comentarios, yo no soy la única que te extraña… No soy la única que disfruta de tus comentarios mi querida Tessy 🙂

      Así que me atrevo a decir en nombre de Geni, de María Antonieta que también te extrañan, como yo.

      De Jack Yunuet ya no, pues ella misma te lo escribió 😀

      jajaja

      Así que la respuesta es SI. Somos amigas y compañeros en este camino, como bien dices 🙂

      Tú no eres pesada… Tú lee como puedas y cuando puedas 🙂 Las cosas aquí estarán mientras WordPress nos lo permita… Esa sería la única limitante :S

      Y por favor escríbenos ¿Si? ¿Si? Cuando puedas y cómo puedas 🙂

      Ahora que me dices que podrás conectarte desde casa, pues ¡Qué felicidad! Yo supongo que podrá ser más a menudo… Pero no es obligación. Reitero: Cuando puedas y como puedas

      Lo cierto es que todas te extrañamos mucho y nos da mucho gusto cuando compartes tus mensajes con nosotras.

      ¡Te envío un abrazo muy fuerte mi querida Tessy! 🙂

      No tienes nada que agradecer, para eso estamos 😀

      Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.