Michael Jackson y Aretha Franklin serán incluidos en el salón de la fama en el Teatro Apollo de Nueva York

.

Michael Jackson and Aretha Franklin

.

Michael Jackson and Aretha Franklin

Jackson fans remembered the singer at a memorial at the theatre in 2009

.

Michael Jackson and Aretha Franklin join hall of fame

Michael Jackson y Aretha Franklin ingresan al salón de la fama

Michael Jackson and Aretha Franklin are to be inducted into the hall of fame at the Apollo Theatre in New York.

Michael Jackson y Aretha Franklin serán incluidos en el salón de la fama en el Teatro Apollo de Nueva York.

Franklin, 68, best known for hits including I Knew You Were Waiting (For Me) and Respect, will attend a ceremony at the Harlem theatre on 14 June.

Franklin, de 68 años, conocida por éxitos como I Knew You Were Waiting (For Me) y Respect, asistirá a una ceremonia en el teatro de Harlem el 14 de junio.

Last July, thousands of Jackson fans remembered the singer at a memorial event at the theatre, where The Jackson Five first performed in 1967.

En julio pasado, miles de admiradores de Jackson recordaron al cantante en un evento conmemorativo en el teatro, donde los Jackson Five actuaron por primera vez en 1967.

Past inductees include Smokey Robinson, Quincy Jones and James Brown.

En el pasado fueron inducidos figuras como Smokey Robinson, Quincy Jones y James Brown.

Jackson and his brothers won the Apollo’s Amateur Night contest, a feat which is credited with launching their career.

Jackson y sus hermanos ganaron el concurso Amateur “Apollo’s Amateour Night”, una hazaña que se acredita como el lanzamiento de su carrera.

Singer and actress Jennifer Lopez and her husband Marc Anthony, meanwhile, are to be presented with the theatre’s arts and humanitarian award.

La cantante y actriz Jennifer López y su marido Marc Anthony, por su parte, se presentarán en el teatro de las artes y el premio humanitario.

The Apollo is celebrating its 75th anniversary this year.

El Apollo está celebrando su 75 aniversario este año.

.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8598278.stm

.

APOLLO THEATER TO REMEMBER A KING AND CELEBRATE A QUEEN

2010 Annual Spring Benefit Concert and Awards Ceremony
Monday, June 14, 2010

TEATRO APOLLO RECORDARÁ A UN REY Y CELEBRARÁ A UNA REINA

Primavera 2010 Concierto Benéfico Anual y Entrega de Premios
Lunes, 14 de junio 2010

SPRING BENEFIT 2010 EVENTO DE BENEFICIO DE PRIMAVERA 2010

Hosted by comedian, multi-platinum recording artist and Oscar-award winning actor Jamie Foxx, this year’s Concert & Awards Ceremony

will feature the induction of two royal new honorees into the Apollo Legends Hall of Fame: the undisputed King of Pop Michael Jackson, and the one and only Queen of Soul Aretha Franklin.

Conducido por el comediante, artista de múltiples de discos de platino y ganador del Oscar-el actor Jamie Foxx, El concierto de este año y ceremonia de premiación contará con

la inducción de dos nuevos homenajeados reales en el Salón de  Leyendas de la Fama Apollo: el indiscutible Rey del Pop Michael Jackson, y la única reina del soul Aretha Franklin.

The awards ceremony will continue with the Ruby Dee & Ossie Davis Arts and Humanitarian Award presented to superstar couple Jennifer Lopez and Marc Anthony. The Theater’s annual corporate will be presented to JP Morgan Chase for its ongoing commitment to the Apollo and the Harlem community.  

La ceremonia de premiación continuará con el Ruby Dee y Ossie Davis Artes y Premio Humanitario presentado a la pareja de superestrellas Jennifer López y Marc Anthony. El corporativo anual del Teatro será presentado a JP Morgan Chase por su compromiso con el Apollo y la comunidad de Harlem.

The evening will begin at 6:30 p.m. with a star-studded red carpet, followed by the Benefit concert and awards ceremony at 7:00 p.m. and culminating with a grand tented after-party, the Apollo Supper Club.

La velada comenzará a las 6:30 pm con una alfombra roja llena de estrellas, seguido por el concierto benéfico y entrega de premios a las 7:00 pm y culminando con una gran fiesta posterior en el Apollo Supper Club.

For more details, please click here to view the press release for the Apollo’s 2010 Gala.

To purchase tickets, please click here or call Nicole Judd at 212.531.5330.

Para más detalles, por favor haga clic aquí para ver el comunicado de prensa de 2010, la Gala de Apolo.

Para comprar boletos, por favor haga clic aquí o llame al 212.531.5330 en Nicole Judd

.

http://www.apollotheater.org/events.htm

.

Otras fuentes:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8598278.stm

http://showbiz.peacefmonline.com/music/201004/41199.php

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

1 Comment

  1. Hola Gise!!

    Ya he terminado de leer todo, ahorita que mi abuelita se durmió jeje, y me parece genial que se haga homenaje a Michael :D, a Aretha Franklin no la conozco pero supongo que si va a ser homenajeada en este lugar debe ser muy buena 😀

    Besos y abrazos… Jack

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.