Michael Jackson: Fue asignado un nuevo juez en el caso. Y resumen.

Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in /storage/content/58/1004658/tributomj.com/public_html/blog01/Udkj138Lkt83C7/wp-content/plugins/vodpod-shortcode/vodpod_shortcode.php on line 23

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

8 Comments

  1. Hola Gise!!

    Muchas gracias por la informacion, en verdad que ha sido una tarde de locos, he seguido la transmicion y se ha parado justo cuando quien salio comenzaba a hablar, creo que eso se saturo o algo asi xq en ninguna de las 2 paginas que tenia en vivo lo he podido ver, especulaciones aqui y alla, como siempre, de lo poco que entendi le hiba diciendo a Maribel y otras chicas con quienes estaba chateando por face, pero mejor ya las he mandado para aca, ademas alguien mas puso tu traduccion en el BOICOT A JOAQUIN SABINA

    Post a Reply
    • ahhhhhhhh le di a la barra espaciadora y se me fue el comentario sin terminar ni siquiera pude corregir lo que puse, la adrenalina :S y es que estoy a full como diría Vivi, esto esta de locos, bueno si, te decía que alguien a agregado tu traducción del articulo de Linda Deutsch pero al final a cambiado su nombre por el tuyo aaaaaagggggggggggg eso me ha molestado mucho, muchas veces estiras tu tiempo al máximo y agotas tu cuerpo mas de lo que debería por mantenernos al tanto y mereces completamnt los créditos de tu trabajo, pero bueno ya no le haré mas escandalo a esta chica, solo que me molesto mucho.

      Bueno con respecto a Murray, vaya que nos espera un largo largo camino, espero que le revoquen la licencia a ese… doctor? no lo creo, se lo merece, el es un factor principal en la muerte de Michael y si sigue ejerciendo podría serlo también en la de alguien mas, ya demostrado esta que el no tiene ética profesional.

      Si, esto fue algo simple, no como un juicio sino solo para la nueva fecha pero seguro es de lo mas visto aunque aquí en México no han dicho casi nada, están con otras cosas, como lo de Mexicali

      —————————————–
      Paréntesis.

      Este paréntesis es para expresar mi apoyo y solidaridad a nuestros paisanos de Mexicali que ayer sufrieron un temblor de 7.2° aunque los daños no han sido tan graves como en otros países, no dejan de ser personas que también has perdido hogares, aunque me alegro mucho de que haya heridos solamnte, no de que estén heridos, sino de que no haya habido tantas personas muertas.

      ——————————————-

      Se me ha estrujado el corazón y el estomago al leer lo de la mama de Michael en la sala del tribunal. Como ya había dicho, esto va para largo, no me importa esperar, aunque en ocasiones se vuelve muy difícil, siempre que se haga justicia aunque 4 años me parece poco, bueno reitero lo que queremos es JUSTICIA!!!

      Muchas gracias por todo Gise, siempre es un placer leerte, ya te extrañaba jeje, de cualquier manera no importa, si tienes trabajo no te presiones y cuida tu salud.

      Mis mejores deseos y mas profundo agradecimiento… Jack

      Pd te envié un correo de lo que estamos haciendo para Dangerous, espero te haya gustado

      Post a Reply
      • 🙂 Ah mi querida Jack

        Si, el día estuvo pesadito… Y aún no inicia… El juicio…

        Murray se va a defender como pueda, y dirá muchas mentiras en el camino. Debemos estar preparadas….

        Hoy empezaron a decir algo de ¡”Adicción a la Coca Cola”! jajaja (Me río, ya que aunque en realidad no tomo mucha Coca Cola, cuando me duele la cabeza si me tomo una. Eso ayuda… ¿Seré adicta según Murray?) Uhmmmmmm lo más absurdo es que lo esté diciendo el que se supone era su médico ¿O no?

        Y también algo sobre ¡Que Michael se autoaplicó los medicamentos! según él… Y seguirá diciendo tonterías… Espero sobre este tema que nos explique -Es ilógico, aclaro por la forma de aplicación de medicamentos- pero que nos explique ¿Y según lo que el dice, quién se los dió? Si él no fue… ¿Por qué estuvo tan apresurado escondiendo evidencias -medicamentos- no sólo en casa de Michael, sino en su consultorio-clínica? ¿Por qué no tenía aparatos necesarios para monitorear al paciente?

        ¡En fin! Dirá muchas tonterías… Obviamente ya no sabe ni cómo defenderse… Y obviamente diría algo asi…

        Ahora tendrá que explicar muchas cosas más…

        Así que mi querida Jack, tendremos que prepararnos a escuchar muchas tonterías en el camino… Y a esperar que el fiscal logre probar las tonterías… Ni modo.

        De cualquier modo como he dicho antes, el cargo de homicidio imprudencial y nada es casi lo mismo… ¡En fin!

        Sobre la chica que “pirateó” mi traducción pues ¿Qué puedo decir? Ya sabes, al final siempre te das cuenta del origen de un escrito… Siempre…

        🙂

        La que queda mal es quien se la roba.

        Por ello aquí siempre verás el origen, ya sea medio de comunicación o persona que hace algo… Para lo de Dangerous (Que aún no termino) por ejemplo, hasta pedí permiso a uno de los chicos… Aunque al final no usé casi sus palabras, si usé su base… De cualquier modo ahí está la fuente.

        Precisamente por eso, por eso siempre agrego fuentes, por respeto al tiempo y trabajo de los demás.

        Y cuando yo hago una investigación o traducción o algo… Sería bueno que dieran crédito… Digo, no bueno, es lo correcto: respetar el tiempo y esfuerzo de los demás.

        No digo que no usen mi información, sólo que den como bien dices crédito, tal y como yo lo hago… Dicen que “No hagas a otros lo que no quieras que te hagan a tí” Si yo no lo hago, pues lo menos que espero es que no me lo hagan :S

        Pero, siempre habrá una Jack que se dará cuenta de quién es quién… (Y segurito la agregó con todo y mis posibles errores) jajajaja

        Bueno, ahora regreso mi querida Jack

        No te enojes 😀 Y muchas gracias por decírmelo 🙂 (Lo más absurdo es que me invitaron a participar en ese grupo… Es absurdo ¿No? ) 😀

        Sobre la mamá de Michael ¡Si! es horrible lo que está pasando… Eso lo sé… Y cada vez que vaya a una audiencia, seguramente removerá todo, todo…

        Yo sólo puedo decirle a Katherine, a mis niños… a la familia… Que no están sólos. Tienen nuestro amor y solidaridad… Y si, pelearemos con todo por justicia.

        Sobre el sismo en Baja California, afortunadamente como bien dices no hubo daños tan graves como en otros casos… Platicaba con mi marido sobre esto… Y el caso de Haití es tan grave por el tipo de construcciones… Se destruyó casi toda la capital. Contrario a Chile en donde a pesar de que fue de una magnitud mucho mayor, “proporcionalmente” los daños fueron menores, aunque no menos graves… Sólo proporcionalmente…

        Leía algo sobre que para el sector asegurador, el sismo en Chile será el segundo evento catastrófico más caro de la historia, sólo después del de los Angeles en 1984…

        ¿Qué te dice ésto? Otra diferencia: En Chile hay cultura de aseguramiento… Y medios económicos para asegurar las propiedades… En Haití no.

        Y en Baja California, afortunadamente no afectó tanto seguramente por lo mismo de las construcciones. Ya que en sí, el sismo fue mayor que el de Haití.

        Dentro de lo malo, lo bueno… Afortunadamente no hubo daños en grandes cantidades (Muchos edificios, muchas casas).. No fueron grandes cantidades de pérdidas humanas…. ¿Cómo decir esto sin que suene ofensivo para las dos personas que leí fallecieron?… :S Pero bueno… afortunadamente parece que quedó en daños materiales que además de todo, pueden repararse.

        Aún así, nuestra solidaridad, con Mexicali, Tijuana… O todas las ciudades o poblaciones donde llegaron las ondas del sismo… (Entiendo se sintió incluso en Los Angeles)…

        Lo de ondas es literal… Ya ves que un sismo es como cuando tiras una piedra en el agua y se provocan ondas 🙂 jajaja ¡Ay! No es la expresión popular… es literal… 😀 jajaja (Me hice líos yo sola con las palabras)

        ¡Un abrazo mi querida Jack!

        P.D. ¡Ah! Se me olvidaba 🙂 Si vi el video.. ¡Van bien! Aún les queda tiempo para ensayar un poco más pero ¡Se ven bien! 😀

        Espero nos confirmes cuándo será por fin, a ver si puedo ir… Espero que si 😀 (A verlos claro) jajajaja

        ¿Quieres que lo agregue aquí? Lo que pasa es que no sé si es sorpresa o no… Por eso pregunto 😀 jajaja

        Post a Reply
        • Si me he enterado de lo de la coca cola y de la automedicación aunque esto ya fue desmentido, de cualquier manera ya se lo decía tmb a algunas personas, que este tipo se va a inventar cualquier cosa para librarse de esta así que nos esperan cosas muy ridículas por verle argumentar. No me queda mas que tener fe en la fiscalía y en que en algún momento la pagara a un nivel karmatico, aunque no sea en esta vida pero la pagara. Cada vez le tengo mas descontento, por decir lo muuuuuy menos, a esos médicos sin ética que no deberían ni siquiera haber obtenido cédula profesional. Que por dinero hacen cosas horribles, como ese estúpido seudo dentista que se cambio el apellido, no diré su nombre pero te aseguro que sabes de quien te hablo agggg.

          Sobre la chica del Boicot fue cómico (ya mejor prefiero reírme de eso), me dijó que ella también tiene su propio grupo y mi primer pensamiento fue: Ajamm quiero ver que tan bueno es; pero oh desilusión jaja, ya q = ponía ‘pero en este caso es algo que me pasaron y no se de donde venia como muchas de las cosas que publico en mi blok’ bueno pues después de esto le perdí toda credibilidad, lastima.

          Sobre la pagina del Boicot es muy contrastante lo q tengo con esa pagina, es agradable ya que los comentarios se vuelven una especie de chat bastante informal y digamos que todos ‘meten su cuchara’ pero por otro lado por esa misma razón se llena de controversia frecuentemnt y eso es algo que no me gusta en lo mas mínimo así que ahí ya no entro. Eso de estar debatiendo sobre temas de los que no hay prueba confiable ni razón exacta hace que me sienta cansada ahhh.

          Jajajajaja 😀 me has hecho reír con lo de las ondas, en primera instancia entendí el sentido literal y cuando leí tu aclaración y de di el otro sentido suena entonces como una expresion bastante graciosa jeje 😀

          Que bueno que te haya gustado el vídeo, gracias 🙂 . Acerca de tu ofrecimiento para publicar lo del Flashmob me encantaría 😀 , tu siempre tan servicial 😉 y según se no es sorpresa, esta es mi primera vez con ellos, el plan es llegar, que las personas noten que ahí va ha haber algo interesante y se acerquen ha hacernos publico jeje o al menos eso me explico Vera, o sea que entre más gente haya mejor aunque solo sera un ratito el q estemos ahí, pero primero dejame confirmar que día lo haremos y que Boss pida permiso para eso. Lo que me gustaría en verdad es que asistieras 🙂 espero si no tienes carga de trabajo y te encuentras bien de salud puedas ir.

          Mis mas agradables deseos… Jack

          Post a Reply
          • ¡Hola mi querida Jack!

            Sobre la chica… Ya olvídalo… Ni la pena vale ¿Sale? 😀

            Sobre el dentista… Pues ¿Qué puedo decir? El mismo “obtuvo SU RESULTADO”… El mismo “cosechó” por lo que hizo…. ¿Cómo lo digo? Así que ahí tiene su resultado…

            Sobre el ¿Baile rápido? ¿Esa sería la traducción? ¿Movimiento rápido? :S jajaja Bueno, estoy “inventando” un nombre en español para el homenaje 🙂 Esperaré entonces a que me digas 😀 Si no hay permiso… No vaya a ser la de malas… Mejor esperar 😀 jajaja

            Lo de las ondas, fue una ocurrencia… jajaja ¡Ay! es que por ejemplo no uso la expresión “me hice bolas” pues sé que puede mal interpretarse :S Así que mejor digo “me hice lío”… Y por ello mejor aclaré que no estaba bromeando con algo tan serio como lo es un sismo… Que por cierto ya van saliendo más imágenes de otras poblaciones :S No estuvo tan “no tan grave” como pensamos al principio en cuanto a daños materiales… Afortunadamente si fue no tan grave en cuando a pérdidas humanas :S

            Un sismo siempre es feo… Horrible… Quizás porque me trae recuerdos horribles… Yo viví los de 1985 y no puedo evitarlo :S Estaba chica (Adolescencia temprana) y fue horrible…

            Sobre lo de la Coca Cola lo desmintieron, pero no creo que no lo hayan dicho… Me explico: Creo que “soltaron” esa versión a algunos medios y después la pensaron mejor o es parte de la estrategia de defensa… Pudiera ser que lo pensaran mejor ya que podrían exponerse a una nueva demanda ¡De la Coca Cola! ¿Te imaginas? Si de por si se está haciendo la víctima “pobrecito, no tiene dinero, si le quitan la licencia no tendrá dinero ni para pagar su defensa”… Algo así argumentó el abogado…

            Sobre estrategia de defensa, me refiero a la “desorientación” a la fiscalía.

            No creo que se trate de una “simple” mentira de los medios…

            Pero sobre la auto aplicación del medicamento creo que no lo han desmentido.

            Agregaré una nota que en la mañana estaba traduciendo… Y que dejé de hacerlo por dudar en publicarla…

            Es que ¡Ay! es como darle entrada al enemigo, por un lado, pero por el otro lado… Pensé que debería publicarla ya que sirve para prevenir sobre lo que podemos esperar… Y eso ya lo sabemos: El señor va a argumentar todo y de todo por salvar su pellejo… (De ir a la cárcel y perder su licencia) Se defenderá como “gato boca arriba” y una vez más intentará (Como muchos otros) manchar la imagen de Michael… Y él hoy no puede defenderse como en otras ocasiones :/

            Para eso tendremos que estar nosotros… Para defenderlo.

            “I think I need to post this again…”Lies run sprints, but the truth runs marathons.” – Michael Jackson. Be strong and patient.”
            ===
            Traducción: Creo que es necesario publicar esto una vez más… “Las mentiras corren carreras cortas, pero la verdad corre maratones”- Michael Jackson. Sean fuertes y pacientes.

            http://twitter.com/MJJNews/statuses/11665775284

            :S Y lo que nos dicen nuestros amigos de MJJ News es una absoluta verdad.

            Publicaré las notas para que veas lo que dice el abogado de Murray…

            ¡Un abrazo mi querida Jack! (Regreso)

            Post a Reply
  2. Hola Gisela

    😀

    ¿Como va todo? 😀 ¿Estas bien? 😀

    Yo ultimamente siempre llego siete correos tarde por lo menos. Tambien estoy muy liada.

    Referente a la noticia del Dtor. supongo que no voy a decir mas que no te hayan comentado, pero lo que si es verdad nos lo estan haciendo pasar mal, cierto.

    Tu sabes que yo estoy rodeada de medicos y la verdad esto no llega a entrar en mi cabeza a la minima negligencia no ejercen o son suspendidos durante XXX tiempo en fin no se algo.

    Pero aqui yo veo a este Dtor. que puede seguir tratando pacientes sin problemas y sigue acudiendo a sus consultas como si con el no fuera la cosa y si tiene un pago que realizar y yo me pregunto ¿Como puede ser esto?

    No se sera ignorancia, puede ser, pero tambien desde luego una INJUSTICIA.

    Y ahora veo aqui, que posponen el juicio para junio nos van hacer padecer un monton.

    Bueno, seguimos contando los dia para que se haga JUSTICIA.

    Gracias Gisela por toda la informacion que nos facilitas, la verdad aqui en mi pais sale muy poco por no decirte nada.

    ¡Un beso y un abrazo muy fuerte! 😀 😀 😀

    Post a Reply
  3. No se si es mi compu o es tu página que esta todo escrito al revés, primero pensé que era la traducción, pero no, es toda la p{agina, incluyendo los comentarios. Mas o menos le entendí,: Con respecto al doc murray, me pareció muy cobarde y falta de etica profesional. No se si sea cierto pero investigaron sus cuentas bancarias y tiene varios depósitos de fuertes cantidades antes de la muerte de Michael. Voto por que le quiten definitivamente sus licencia de médico, es lo menos que se merece.
    Ya casi va a hacer un año de la muerte de Michael y todavia duele, imagino Katherine, debe estar deshecha, teniendo que aparentar fortalez por sus nietos.
    Gracias Gisela, no cambies

    Post a Reply
    • ¡Hola María Antonieta!

      La verdad es que no sé que pasa… Es decir: ignoro porqué ves que todo está escrito al revés :S

      Yo abrí el blog en todos los navegadores que tengo: Firefox, ópera, Avant Browser, Flock, Google Chrome… También en Luna, en K-maleon :S En todos estos lo veo bien…

      🙁 En el único que no lo ví ya que me fastidian los mensajes de error que envía el navegador con cualquier sitio, es en el Internet Explorer…

      Bueno… corrijo: Ya también lo abrí en el Internet Explorer, a pesar de mí jajajaja… Y también leo bien el blog…

      La verdad es que no sé que ocurra…

      Sugiero si el problema persiste, borres el caché… Los archivos temporales de internet y vuelvas a abrir el sitio. A ver si así ya puedes leer normal…

      Si no sabes cómo borrar los archivos temporales, me dices y te explico ¿Si?

      Mientras tanto…
      ¡Un abrazo!

      P.D. Sobre Katherine… Si ¡Imagínate! es un dolor que perdurará siempre… Dicen que lo “normal” es perder a nuestros padres en un momento dado de la vida…. No a un hijo. Como dicen ni siquiera hay nombre para eso… Si perdemos a nuestros padres seremos huérfanos… Si perdemos a un hijo ¡Uy! ni nombre hay… Definitivamente un gran dolor… Y lo único que puedo decir es ¡No están solos! Estamos con Katherine, con los niños… con la familia…

      Ahora si ¡Un abrazo!

      Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.