Phil Upchurch cuenta cómo conoció a Michael Jackson

.

“…The avid readers of Michael Jackson’s credit records may remember the Phil Upchurch’s guitars in Triumph (The Jacksons) and Off The Wall, but it seems that they met many years ago…”

Explanation from:

Xtarlight & Mpenziwe HERE

“…Los ávidos lectores de los créditos de los discos de MJ recordaréis a Phil Upchurch por sus guitarras en Triumph (The Jacksons) y Off The Wall, pero parece que se conocieron muchos años antes…”

Explicación de:

Xtarlight & Mpenziwe AQUI

.

Phil Upchurch tells how he met Michael Jackson

Phil Upchurch cuenta cómo conoció a Michael Jackson

I met Michael Jackson right before Jacksons were “discovered” by Motown and figured he was just another cute kid who would probably grow up to he no telling what else.

Conocí a Michael Jackson justo antes de que los Jackson fueran “descubiertos” por Motown y pensé que era sólo otro chico lindo que probablemente crecería y no se diría nada más.

Their father would bring them to Chicago on weekends and they would go around to different social functions in the hotels downtown, do their routine

Su padre los llevaría a Chicago los fines de semana y que irían en torno a las diferentes funciones sociales en los hoteles de la ciudad, a hacer su rutina

They were cleaning up because there was always a lot of functions happening in the many hotels on the weekends. I would venture a guess that they were doing probably 2 or 3 gigs on some nights.

Estaban tirando para arriba porque siempre había un montón de funciones ocurriendo en los numerosos hoteles en los fines de semana. Me atrevo a vaticinar que estaban haciendo, probablemente 2 o 3 conciertos en algunas noches.

My ex-wife told me that Joe Jackson hired me to come to Gary and do a demo with his boys but I only have a vague memory of it.

Mi ex esposa me dijo que Joe Jackson me contrató para venir a Gary y para hacer una demostración (demo) con sus hijos pero sólo tengo un vago recuerdo de ello.

She said the kids were excited to have me play with them and that Michael even asked me for an autograph.

Ella dijo que los niños estaban contentos de que yo tocara con ellos y que incluso Michael me pidió un autógrafo.

when she told me that, the first thing I did was to write to his office for an autographed picture of Michael and to my surprise I had my autographed color 8 x 10 in my hands in less than a week.

Cuando ella me dijo eso, lo primero que hice fue escribir a su oficina para solicitar una foto autografiada de Michael y para mi sorpresa tuve mi fotografía de color autografiada de 8 x 10 en mis manos en menos de una semana.

.

.

.

.

Source / Fuente:

http://www.philupchurch.com/  (Scrapbook, 1970’s)

.

Mi fuente:

Xtarlight & Mpenziwe AQUI- MJHideOut

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

4 Comments

  1. Hola Gise!!

    espero estes muy bien 🙂

    En realidad aun no he leído esta entrada, ni las de ayer, solo la de Misha :S he andado de aquí para allá, te iba a mandar un correo y la entrada de Misha se ajustaba justo a lo que te quería platicar así que decidí mejor dejar un comentario pero aún no lo he podido siquiera terminar :S ufff bueno, estoy por irme pero espero poder ponerme un poco al corriente ya pronto 😀

    Solo quería saludarte y mandarte michos abrazos.

    Mis mejores deseos…. Jack

    Post a Reply
    • ¡Hola mi querida Jack!

      🙂

      No te preocupes ni te presiones ¿sale?

      Jajaja 🙂 (Me río de mi expresión… Sinceramente ya no sé si “está de moda” hoy :S

      Bueno, supongo que me entendiste y lo digo en verdad, no te presiones…

      Yo he andado igual, con muchas cosas que hacer de diversos ámbitos… Un “mucho ocupada” Aún así he puesto todo mi esfuerzo por ingresar algunas cosas… :S

      Pero, no lo que quisiera (Ni todo lo que quisiera y debiera, ni algunas entradas que sabes tengo pendientes y requieren de más tiempo…)

      Así que si, ya te pondrás al corriente en un ratito libre 🙂 No te preocupes…

      ¡Un abrazo mi querida Jack!

      Post a Reply
  2. Pues yo tampoco tengo todo el tiempo del mundo, soy ama de casa pero me doy mi tiempo para abrir mi correo y leer tu página que a la vez que me entretiene, me informa.
    Yo quisiera ser una defensora activa de MJ como tu, pero triste y humildemennte lo único que puedo hacer es; hablar siempre de todo lo que hizo, de su obra humanitaria, y de su talento inconmensurable.
    Dios te bendiga Michael.
    Y tu Gisela, gracias por tu labor desinteresada

    Post a Reply
    • :S Hablando de tiempo… Otra vez me sucedió

      :S ¡No me vayas a regañar! ¿Si? ¿Si? ¡Dí que no me vas a regañar ! 🙁

      ¡Ay! Es que en verdad hay días que me hago líos… Y ando corriendo… Y tengo muchos comentarios tuyos pendientes :S

      🙂 Yo creo que en verdad no hay homenaje pequeño.

      Así que no digas eso… Eso ya es mucho. 🙂 ¡En verdad! Hablar de él bien ¡Siempre será mucho! Admirarlo, ocuparse en conocerlo, dedicarle tiempo ¡Ese es un homenaje excelente!

      😀

      ¡Un abrazo María Antonieta! (Tengo que ir a ver si hay artículos interesantes hoy… Estoy atrasada en eso :S ) Al ratito regreso al blog y sigo 🙂

      Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.