Flash Mob Universitario en Honor al Rey del Pop == University Flash Mob Honors King Of Pop: Baylor University

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=rm5tVYyPJs4

.

Students celebrate semester end with flash mob Michael Jackson dance

Los estudiantes celebran el final del semestre con flash mob de baile de Michael Jackson

Posted by The Baylor Proud Team in Just for Fun, Student life

Publicado por El Equipo de Orgullo Baylor en, Sólo por diversión, la vida del estudiante

Tomorrow is the last day of classes for Baylor’s spring semester, with finals starting next Wednesday. So how do Baylor students blow off steam? With a flash mob Michael Jackson tribute, of course!

Mañana es el último día de clases para el semestre de primavera de Baylor, con los finales a partir del próximo miércoles. Entonces, ¿Cómo los estudiantes de Baylor dejan salir la presión? ¡Con un flash mob homenaje a Michael Jackson, por supuesto!

.

http://www2.baylor.edu/baylorproud/2010/04/students-celebrate-semester-end-with-flash-mob-michael-jackson-dance/

.

.

University Flash Mob Honors King Of Pop

Flash Mob Universitario en Honor al Rey del Pop

(29-4-2010) Students at Baylor University in Waco, Texas (USA)  were greeted by a surprise Wednesay when about 60 students started dancing to Michael Jackson — a flash mob.

(29-4-2010) Los estudiantes de la Universidad de Baylor en Waco, Texas (EE.UU.) fueron recibidos por una sorpresa el miércoles cuando cerca de 60 estudiantes empezaron a bailar a un flash mob de Michael Jackson

A flash mob is a secret, organized meeting of a group of people who are given a time, place and action. These can range from dancing to standing perfectly still to lying on the ground or even pillow fights.

 

Un flash mob es una reunión secreta, organizada de un grupo de personas a los que se les da un tiempo, lugar y acción. Estos pueden variar desde la danza, quedarse en pie, perfectamente inmóviles o  tendidos en el suelo o incluso guerras de almohadas.

Baylor’s flash mob participants filled the streets in the middle of campus where a large group of students watched.

Los participantes del flash mob de Baylor  llenaron las calles en medio del campus, donde un numeroso grupo de estudiantes los vieron.

Organizers Dary Stone Jr., from Dallas, and Andrew Summerset, from Weslaco, both seniors, wanted to celebrate their last week of school at Baylor.

Los organizadores Dary Stone Jr., de Dallas, y Andrew Summerset, de Weslaco, ambos seniors, quisieron celebrar su última semana de clases en Baylor.

“We are both graduating and wanted to leave our mark on Baylor,” Summerset said.

“Ambos estamos graduándonos y queríamos dejar nuestra marca en Baylor”, dijo Summerset.

After watching videos of flash mobs in Stockholm and in train stations across the world, the two decided last week to organize their own flash mob.

Después de ver videos de flash mobs en Estocolmo y en las estaciones de tren en todo el mundo, los dos decidieron la semana pasada para organizar su propio flash mob.

The group was formed through e-mails and was primarily made up of friends and friends of friends from all areas of the university.

El grupo fue formado a través de e-mails y estuvo formado principalmente por amigos y amigos de amigos de todas las áreas de la universidad.

“There were sororities, a couple of fraternity guys – there was a little bit of everything,” Summerset said. “We didn’t limit ourselves to one group of people. There was StuFu, volleyball players, basketball players, a lot of the athletic departments were represented.”

“Hubo hermandad, un par de tipos fraternidad – había un poco de todo”, dijo Summerset. “Nosotros no nos limitamos a un grupo de personas. Hubo StuFu, los jugadores de voleibol, jugadores de baloncesto, muchos de los departamentos atléticos estaban representados.”

Plano junior Lauren Guy, was contacted by Stone and Summerset to help with choreographing the dance. She said she used choreography from a previous Michael Jackson tribute video, then filled in the gaps of the video. The group only practiced three or four times on top of the parking garage.

Plano junior Lauren Guy, fue contactado por Stone y Summerset para ayudar con la coreografía de la danza. Ella dijo que usó la coreografía de un vídeo de homenaje a Michael Jackson anterior, y a continuación, rellenó los huecos del video. El grupo sólo practicó tres o cuatro veces en la parte superior del garaje de estacionamiento.

“I think the most fun thing was all the random people who didn’t know about it just stopped in the middle of the day and got to see something like that,” Stone said.

“Creo que lo más divertido fue toda la gente al azar que no sabía de ello y que sólo se detuvo al medio del día y tenían que ver algo como eso”, dijo Stone.

Summerset admitted that convincing people to participate took a little work.

Summerset admitió que convencer a la gente a participar tomó un poco de trabajo.

“It was difficult at first [to recruit] because people are kind of skeptical to hop in things that involve their reputation,” Summerset said. “You just kind of have to convince people that a little blind faith is a great thing. “It’s kind of one of those things that once you get people actually to practice, they see how realistic pulling something like this off could be.”

“Fue difícil al principio [recutarlos]  porque la gente está un poco escéptica a saltar en las cosas que involucran a su reputación”, dijo Summerset. “Sólo tienes que convencer a la gente que un poco de Fe es una gran cosa.” Es una de esas cosas que una vez que la gente realmente lo práctica, ellos ven como lo real es igual a lo que podría ser.”

Stone wasn’t sure if his father, Dary Stone, chairman of the Baylor Board of Regents, had seen the video.

Stone no está seguro de si su padre, Dary Stone, presidente de la Junta de Regentes de Baylor, ha visto el video.

“I don’t think he knows yet,” Stone said.

“No creo que él lo sepa todavía”, dijo Stone.

“We’ll see if the video makes it his way. He will probably say I have too much time on my hands, and that I should go study. I think he’ll laugh.”

Vamos a ver si el vídeo lo hace a su manera. Es probable que diga que tengo demasiado tiempo en mis manos, y que yo debía ir a estudiar. Creo que va a reír”.

Reactions to the flash mob have been positive so far.

Las reacciones al flash mob han sido positivas hasta ahora.

“I heard one girl say ‘that just made my day,’ and we posted it up on YouTube about an hour ago and there were like 66 hits in 30 minutes or something like that,” Guy said.

“Escuché una chica decir ‘esto acaba de hacer mi día,” y lo publicamos en YouTube hace alrededor de una hora y hubo como 66 reproducciones en 30 minutos o algo así “, dijo Guy.

San Antonio senior Kathy Wilson, had heard about the flash mob through a friend in Student Foundation. “I’m glad I was almost late to class and waited for it,” Wilson said.

La Senior de San Antonio Kathy Wilson Kathy, había oído hablar del flash mob a través de un amigo en Estudiantes de la Fundación. “Estoy contenta de haber ido tarde a clase y esperar esto”, dijo Wilson.

“It was the coolest thing; it was amazing. I couldn’t believe they had pulled it off.”

“Fue la cosa más fresca, fue increíble. No podía creer que había logrado.”

Source: MJFC / Baylor.edu Fuente: MJFC / Baylor.edu

.

Fuente

MJFC

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.