Apollo Theater de Harlem desvela propio paseo de la fama, con gente como James Brown, Patti LaBelle == Harlem’s Apollo Theater unveils own walk of fame, featuring likes of James Brown, Patti LaBelle

.

.

.

Harlem’s Apollo Theater unveils own walk of fame, featuring likes of James Brown, Patti LaBelle

Apollo Theater de Harlem desvela propio paseo de la fama, con gente como James Brown, Patti LaBelle

BY Simone Weichselbaum
DAILY NEWS STAFF WRITER

Tuesday, May 11th 2010, 4:00 AM

POR Weichselbaum Simone
DAILY NEWS Redactor del Servicio Noticioso
Martes, 11 de mayo 2010, 04 a.m.

Hollywood, make way for Harlem.

Hollywood, da un paseo Harlem.

The legendary neighborhood now has a walk of fame of its own.

El legendario barrio tiene ahora un paseo de la fama propio.

The famed Apollo Theater unveiled a boulevard of stars along W. 125th St.

El famoso Teatro Apollo dio a conocer un bulevar de las estrellas a lo largo de la calle 125 W.

Monday – featuring musical icons like James Brown and Patti LaBelle.

Lunes – Con íconos de la música como James Brown y Patti LaBelle.

“I started out in the Apollo, and it will always be a home to me,” R&B legend Smokey Robinson said about his star.

“Empecé en el Apollo, y siempre será un hogar para mí”, dijo la leyenda de R & B Smokey Robinson sobre su estrella.

LaBelle also chimed in, “My career began at the Apollo, so I’m humbled to be able to be a part of its rich and continued legacy.”

LaBelle también agregó: “Mi carrera comenzó en el Apollo, así que me siento honrada de poder ser parte de su rico legado y continuo”.

Next to be honored at the Harlem Walk of Fame: Michael Jackson and Aretha Franklin.

Los siguientes en ser honrados en el Harlem Paseo de la Fama: Michael Jackson y Aretha Franklin.

Their plaques will be installed next month.

Sus placas se instalarán el próximo mes.

“We need to teach history,” said Jonelle Procope, president of the Apollo Theater.

“Tenemos que enseñar historia”, dijo Jonelle Procope, presidente del Teatro Apollo.

“Pedestrians can get a little taste of our legendary performers.”

“Los peatones pueden obtener una pequeña muestra de nuestros artistas legendarios.”

The seven superstars who debuted on the walk all have a home in the Apollo Legends Hall of Fame, including Ella Fitzgerald, Quincy Jones, Gladys Knight and the Pips and Little Richard.

Las siete estrellas con las que debutó el paseo todos tienen un hogar en el Salón de la Fama de Leyendas Apollo, incluyendo Ella Fitzgerald, Quincy Jones, Gladys Knight and the Pips y Little Richard.

The ceremony drew dozens of excited passersby.

La ceremonia atrajo a decenas de transeúntes emocionados.

“This is historical,” said Monica Pearson, 41, a Washington Heights resident snapping pictures of the shiny new plaques with her BlackBerry camera phone.

“Esto es histórico”, dijo Mónica Pearson, de 41 años, residente de Washington Heights tomando fotos de las placas con su brillante nuevo teléfono con cámara de BlackBerry.

“It’s going to bring more people in the area. It’s going to help tourism.”

“Esto va a traer a más gente a la zona. Esto va a ayudar al turismo”.

Dutch visitors Sasha and Issac Sapetenno said they came uptown to walk around Harlem and stumbled upon the new additions.

Visitantes neerlandeses Sasha e Issac Sapetenno dijeron que llegaron de la parte alta a caminar alrededor de Harlem y se encontraron con las nuevas incorporaciones.

“This was a surprise,” said Sasha Sapetenno, 40. “We like old black music. It is special to see this.”

“Esto fue una sorpresa”, dijo Sasha Sapetenno, de 40 años. “Nos gusta la música antigua negra. Es especial el ver esto.”

.

http://www.nydailynews.com/ny_local/2010/05/11/2010-05-11_stars_out_at_apollo_as_walk_of_fame_debuts.html

.

Notas relacionadas:

El Apollo Paseo de la fama, incluirá a Michael Jackson == Apollo Walk of Fame to Include Michael Jackson

.

Michael Jackson y Aretha Franklin serán incluidos en el salón de la fama en el Teatro Apollo de Nueva York

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.