En Japón, una noche con los recuerdos de Michael Jackson == In Japan, a Night With Michael Jackson Memorabilia

.

.

In Japan, a Night With Michael Jackson Memorabilia

En Japón, una noche con los recuerdos de Michael Jackson

May 21, 2010, 12:36 pm

By CAROL VOGEL

21 de mayo 2010, 24:36
Por CAROL VOGEL

June 25 will mark a year since Michael Jackson’s death. And to pay tribute to him a Japanese promoter is holding a sleepover of sorts inside the Tokyo Tower where the Neverland Collection — a huge assortment of the singer’s personal objects including his 1967 Rolls-Royce Phantom, antique piano, clothes and costumes from his “Thriller’’ video — has been on view since May 1.

El 25 de junio marcará un año desde la muerte de Michael Jackson. Y para rendirle homenaje un promotor japonés está celebrando una fiesta de pijamas dentro de la Torre de Tokio, donde la Colección Neverland – un enorme surtido de objetos personales del cantante incluyendo su Rolls-Royce 1967, Phantom, un piano antiguo, la ropa y los trajes de su video “Thriller ‘ – han sido exhibidos desde el 1 de mayo.

Reuters reported that starting on Sunday, people are expected to line up to buy tickets costing as much as $1,000 for the chance to sleep among Jackson’s belongings. Fans, to be selected at random, will enter the Tokyo Tower from 10:30 p.m. on June 25 and will be able to stay until 8:00 the next morning.

Reuters informó que a partir del domingo, la gente se espera en fila para comprar boletos que cuestan hasta 1.000 dólares por la oportunidad de dormir entre las pertenencias de Jackson. Los admiradores, que se elegirán al azar, entrarán en la Torre de Tokio desde las 10:30 horas del 25 de junio y podrán permanecer hasta las 8:00 de la mañana siguiente.

More than 300,000 people have flocked to see the Jackson memorabilia housed in the central Tokyo landmark since the collection went on display. “The idea may sound a bit odd to Western cultures,’’ said Hiroyuki Takamura of the Tokyo Tower, “but in Japan the tradition of being with the remains and possessions of passed love ones on the anniversary of their passing is an important ritual.’’

Más de 300.000 personas han acudido a ver los objetos de los recuerdos de Jackson ubicados en el centro histórico de Tokio ya que la colección estuvo en exhibición. “La idea puede sonar un poco extraña a las culturas occidentales”, dijo Hiroyuki Takamura de la Torre de Tokio”, pero en Japón la tradición de estar con los restos y las posesiones de los seres queridos en el aniversario de su fallecimiento es un ritual importante. ”

.

http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2010/05/21/in-japan-a-novel-way-to-remember-jackson/

.
.

Quizás no me parezca algo extraño, a pesar de pertenecer a una cultura occidental, ya que se parece a nuestro “Día de muertos” en México…

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.