“Shout” Canción inédita (Filtrada) == Unreleased song (Filtered)

.

This is an unreleased song, discarded of the sessions of Invincible, produced by Teddy Riley, Jersey Cyph e Crystal Esta es una canción inédita descartada de las sesiones de Invincible, producida por Teddy Riley, Jersey Cyph e Crystal

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=vqlZGPOH1a0

.

.

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=LiqAut-451U

.

.

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=FtWrHQSpeEQ

.

.

Shout

Gritar

Michael Jackson Michael Jackson
Verse Verso

Ignorance of people purchasing diamonds and necklaces,
And barely able to keep the payments up on their lessons,
And enrolled in a class and don’t know who the professor is,
How low people go for the dough and make a mess of things,
Kids are murdering other kids for the fun of it,
Instead of using their mind or their fist, they put a gun in it
Wanna be a part of a clique, don’t know who’s running it,
Tragedy on top of tragedy you know it’s killing me.
So many people in agony, this shouldn’t have to be,
Too busy focusing on ourselves and not His Majesty,
There has to be some type of change for this day and age,
We gotta rearrange and flip the page,
Living encaged like animals and cannibals,
Eating each other alive just to survive the nine to five,
Every single day is trouble while we struggle and strive
Peace of mind’s so hard to find.

La ignorancia de la gente que compra diamantes y collares,
Y apenas es capaz de mantener los pagos hasta en sus lecciones,
Y se inscribió en una clase y no sabe quién es el profesor,
¿Cuántas personas van para ir en masa y hacer un lío de cosas?
Los niños están asesinando a otros niños por diversión,
En lugar de utilizar su mente o el puño, pusieron un arma en ella
Quieres ser parte de una pandilla, no sabes quién la está dirigiendo.
Tragedia en la parte superior de la tragedia sabes que me está matando.
Tanta gente en agonía, esto no tiene por qué ser,
Demasiado ocupados centrándonos en nosotros mismos y no de Su Majestad,
Tiene que haber algún tipo de cambio para este día y edad,
Tenemos que reorganizar y voltear la página,
Viviendo como animales enjaulados y caníbales,
Comiéndose los unos a los otros con vida para poder sobrevivir de nueve a cinco,
Cada día es problemas mientras luchamos y nos esforzamos
La paz mental es tan difícil de encontrar.

Chorus

Coro

I wanna shout, throw my hands up and shout
What’s this madness all about
All this makes me wanna shout
You know it makes me wanna shout,
Throw my hands up and shout
What’s this madness all about
All this makes me wanna shout, c’mon now

Me dan ganas de gritar, levantar mis manos y gritar
¿Qué es toda esta locura?
Todo esto me da ganas de gritar
Sabes que me dan ganas de gritar,
Lanzar mis manos arriba y gritar
¿Qué es toda esta locura?
Todo esto me da ganas de gritar, vamos ahora

Verse 2

Verso 2

Problems, complications and accusations
Dividing the nations and races of empty faces
A war is taking place.
No substitution for restitution, the only solution for peace
Is increasing the height of your spirituality.
Masses of minds are shrouded, clouded visions
Deceptions and indecision, no faith or religion, how we’re living.
The clock is ticking, the end is coming, there’ll be no warning,
But we live to see the dawn.

Los problemas, las complicaciones y acusaciones
La división de las naciones y las razas de rostros vacíos
Una guerra está teniendo lugar.
No hay sustitución para la restitución, la única solución para la paz
¿Está aumentando el tamaño de tu espiritualidad?
Masas de mentes llenas, de visiones nubladas
Engaños y la indecisión, ninguna fe o religión, ¿Cómo estamos viviendo?.
El reloj está corriendo, el fin está llegando, no habrá advertencia,
Pero vivimos para ver el amanecer.

Bridge

Puente

How can we preach, when all we make this world to be
Is a living hell torturing our minds.
We all must unite, to turn darkness to light,
And the love in our hearts will shine.

¿Cómo podemos predicar, cuando todos hacemos que este mundo sea?
Es vivir un infierno torturando nuestras mentes.
Todos debemos unirnos, transformar la  oscuridad en luz,
Y el amor en nuestros corazones brillará.

Verse 3

Verso 3

We’re disconnected from love, we’re disrespecting each other
Whatever happened to protecting each other
Poisoned your body and your soul for a minute of pleasure,
But the damage that you’ve done is gonna last forever.
Babies being born in the world already drug addicted and afflicted,
Family values are contradicted.
Ashes to ashes and dust to dust, the pressure is building and I’ve had enough.

Estamos desconectados del amor, nos estamos faltando el respeto unos a otros
¿Qué pasó con la protección de unos a otros?
Envenenado su cuerpo y su alma por un minuto de placer,
Pero el daño que has hecho va a durar para siempre.
Los bebés nacen en el mundo ya adictos a las drogas y afligidos,
Los valores familiares se contradicen.
Cenizas a las cenizas y el polvo al polvo, la presión está aumentando y ya he tenido bastante.

Chorus

Coro

I wanna shout, throw my hands up and shout
What’s this madness all about
All this makes me wanna shout
You know it makes me wanna shout,
Throw my hands up and shout
What’s this madness all about
All this makes me wanna shout, c’mon now

Me dan ganas de gritar, levantar mis manos y gritar
¿Qué es toda esta locura?
Todo esto me da ganas de gritar
Sabes que me dan ganas de gritar,
Lanzar mis manos arriba y gritar
¿Qué es toda esta locura?
Todo esto me da ganas de gritar, vamos ahora

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

4 Comments

  1. Esta padre la rola, mucho muy rítmica y con poca melodía, raro en Michael, porque la mayoría de sus canciones son muy melódicas. Además la letra es como de reclamo o protesta para la sociedad consumista en que estamos inmersos.
    Como esta debe haber mucha música unédita y creo que buena parte de ellas se las quedó la toya. vivilla desde chiquilla, no?
    Gracias Gisela

    Post a Reply
    • ¡Hola María Antonieta!

      El ritmo o poca melodía en este tema no me parece fuera de lugar, ya que está absolutamente en armonía con lo que expresa: Un grito.

      Si, es una crítica a la sociedad consumista, pero también al otro extremo, a la sociedad “de barrios bajos” que dejan manipularse por otros e ir en masas, en ocasiones sin entender el objetivo (Lo que busca) quien los manipula…

      Es una crítica en general a la sociedad actual. En general: Actitudes de ricos y actitudes de pobres… TODOS. Una crítica a las luchas de razas (Racismo en general… No sólo blancos contra negros… TODOS)

      El menciona en el tema que debemos volver al origen: La familia, los valores de la familia…

      En absolutamente todos los estratos sociales se dan casos… La ignorancia o el consumo de drogas no es cuestión de dinero. Es cuestión de personas y sus decisiones.

      En general es crítica a lo que nos hemos convertido, pero reitero TODOS… No sólo el consumismo, también los falsos comunismos (Y sus manejos de masas… Con líderes generalmente y groseramente MILLONARIOS)

      Una reflexión sobre lo que hemos perdido: LA FAMILIA… Una reflexión sobre los niños creciendo abandonados a su suerte… Matando a otros niños (Lo hemos visto muy a menudo) y otros, sin deberla: Naciendo ya drogadictos, o ya alcohólicos… O con enfermedades incurables… Sin deberla… Reitero… Pagando por los excesos de sus padres. Y esto tampoco es cuestión de estrato social (Dinero)… Se da en todos.

      Hoy, precisamente por ser día 25, 11 meses después… Quise agregar esta canción. Me pareció uno de esos mensajes MUY IMPORTANTES que él nos dejó.

      Sobre las canciones inéditas: Si, hay muchísimas, tanto viejas como nuevas. Esta canción todavía sería de la primera época de Sony, ya que es de las no incluidas en Invincible. (El grababa más o menos 100 canciones, de ahí hacía su selección hasta que elegía las que quedaban en el disco)

      Sobre La Toya, esta vez tendré que defenderla. No. Ella si fue y sacó las cosas de su hermano de su casa, pero ella no se quedó con ellas… Fue y se las entregó a su mamá.

      Es por ello que existe ese “paquete de canciones inéditas” que seguramente negociarán… Y que muy seguramente tarde o temprano Sony también comprará. Esto no creo que sea sorpresa cuando ocurra… Es obvio que no las dejará ir Sony.

      También existen las canciones que en apariencia (Según Friedman) Michael les dejó a los Cascio… Amigos… Familia por decisión de muchos años… Y que en teoría también estarían en “trámites o negociaciones legales” con los Administradores de Michael. La negociación es algo que debe darse ya que el nombre (Marca) de Michael Jackson, obviamente la administra su Estate.

      Por otro lado y volviendo a La Toya… Lo que sea que haya sacado de la casa de su hermano y llevado a su madre (Específicamente el qué fue lo que pudo sacar) en realidad estrictamente nadie lo supo…

      Lo de las canciones fue una especulación de la prensa considerando que ella aparentemente sacó ordenadores (Computadoras) de la casa de su hermano. Pero reitero que LITERALMENTE decir sacó esto, esto y esto… Sería mentir. Solo la familia, y quien la acompañara sabe exactamente que fue lo que extrajo.

      Yo creo que el ir a sacar las cosas de Michael es una actitud absolutamente normal… Yo también lo hubiese hecho antes de que alguien más se robara las cosas… Y más sabiendo lo que solían hacer con objetos de Michael, principalmente de Michael más que de otros miembros de la familia. Yo lo hubiera hecho también, de haber sido su hermana…

      :/ Me llaman… Al ratito regreso :/

      Mientras tanto:

      ¡Un abrazo María Antonieta!

      Post a Reply
  2. esta cancion no es inedita ya que la escucho en un disco que tengo que es de la edicion especial de michael jackson que sacaron cuando remasterizaron sus principales albumss,thriller , bad, dangerous, of the wall, histori, de esto hace ya unos cuantos añitos y antes de aprecer en este disco lo tengo en el disco de the jacksons ”can you feel it collection” lo q pasa que viene con otro nombre y otro ritmo. soy fan de mj desd los 3 añitos y tengo todos sus discos tambien de the jacksons y the jackson five ademas ediciones originales y luego reediciones remasterizaciones…ect y un monton de rarezas porque antes de mi venia otra generacion de fan total de mj mi hermano 40año;; yo tengo 23 años.
    gracia de todos modos.
    a ver si no nos engañan con el nuevo disco como hicieron con ”this is it” y con muchos otros que realmente no eran canciones ineditas
    Miguel.
    longe life at king. fover michael.

    Post a Reply
    • ¡Hola Miguel!

      ¿En serio? Digo “Shout” ¿Se incluyó en alguna reedición? ¿Tienes la imagen de tu álbum (De las canciones)?

      Te lo pregunto ya que en mis álbumes no, no está incluida esta canción… Posiblemente en la edición de mi país no salió. (México)

      Supongo que por ejemplo, en Argentina tampoco… Ya que la información sobre la reedición de grandes álbumes la tomé de un sitio de Argentina mira:

      2001 Reediciones de grandes álbumes

      Agradezco de antemano tu ayuda.

      ¡Un abrazo!

      Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.