Gran avance en Jackson Museo == Major Move Forward In Jackson Museum

.

Major Move Forward In Jackson Museum

Gran avance en Jackson Museo

Jackson museum touted

Museo Jackson promociona

Announcement next week to reveal details on performing arts center

Anuncian que la próxima semana revelarán más detalles sobre centro de artes escénicas

May 29, 2010

BY JON SEIDEL, (219) 648-3068

29 de mayo 2010

POR JON SEIDEL, (219) 648-3068

GARY — Mayor Rudy Clay is promising to announce a “major move forward” next week in plans for a Jackson Family museum and performing arts center in Gary.

GARY – El alcalde Rudy Clay promete anunciar un “paso adelante muy importante” la próxima semana en los planes para un museo de la Familia Jackson y centro de artes escénicas en Gary.

And even though Clay promised 10 acres in the 400 block of Broadway to Joe Jackson in a letter last year, the mayor acknowledged Friday developers are now looking at a site near Broadway and Interstate 80/94.

Y aunque Clay prometió un terreno de 10 acres en la cuadra 400 de Broadway a Joe Jackson en una carta del año pasado, el alcalde reconoció el viernes que los desarrolladores están buscando un sitio cerca de Broadway y la Interestatal 80/94.

That’s the same area that’s been a long-time target for advocates of a land-based casino and teaching hospital by Indiana University Northwest and Gilroy Stadium.

Esa es la misma zona que ha sido un objetivo de largo plazo para los defensores de un casino land-based y el hospital de enseñanza por la Universidad de Indiana Noroeste y el estadio de Gilroy.

Otherwise, Clay kept mum on details of next week’s announcement. A City Hall news release said the project has the potential to bring 500,000 to 750,000 visitors to Gary and an annual income of as much as $150 million to the community.

Por el contrario, Clay mantuvo silencio sobre los detalles del anuncio de la próxima semana. Un comunicado de noticias del Ayuntamiento dijo que el proyecto tiene el potencial para atraer entre 500.000 a 750.000 visitantes a Gary y un ingreso anual de hasta US $ 150 millones para la comunidad.

Joe Jackson, patriarch of the Jackson Family, is expected to attend next week’s news conference, Clay said. So is Simon Sahouri, a Las Vegas promoter and president of the Jackson Family Foundation.

Joe Jackson, patriarca de la familia Jackson, se espera que asistan a la conferencia de prensa la próxima semana, dijo Clay. Entonces es Simón Sahouri, un promotor de Las Vegas y presidente de la Fundación de la Familia Jackson.

Gary mayors have talked about building a museum dedicated to the city’s most famous family since the 1990s. Joe Jackson visited Gary in 2008 to promote the idea with Clay.

El alcalde de Gary ha hablado de la construcción de un museo dedicado a la familia más famosa de la ciudad desde la década de 1990. Joe Jackson visitó Gary en 2008 para promover la idea a Clay.

But excitement about the project gained new fervor after Michael Jackson’s death nearly one year ago. Fans swarmed to Gary just to see the small house at 2300 Jackson St. where Jackson grew up.

Pero la emoción sobre el proyecto ganó nuevo fervor después de la muerte de Michael Jackson hace casi un año. Los admiradores pululaban en Gary sólo para ver la pequeña casa en 2300 Jackson St., donde Jackson se crió.

Clay joined Sahouri and Joe Jackson for a news conference at a Las Vegas hotel in October announcing new plans for the museum. A movie theater owner donated $10,000 to the cause that day.

Clay se reunió con Sahouri y Joe Jackson en una conferencia de prensa en un hotel de Las Vegas en octubre para anunciar nuevos planes para el museo. El dueño de una sala de cine donó 10.000 dólares a la causa de ese día.

The group also announced a fund-raising drive to get the museum built.

El grupo también anunció una campaña para recaudar fondos para conseguir la construcción del museo.

Little has been said about the project since, but City Hall’s news release said Clay, city officials and the Jackson Family Foundation have been working on the project for months.

Poco se ha dicho sobre el proyecto, pero las noticias del Ayuntamiento dijeron  que Clay, funcionarios del ayuntamiento y la Fundación de la Familia han estado trabajando en el proyecto durante meses.

When prompted by members of the Indiana Distressed Unit Appeals Board during a hearing last month, Clay said paperwork on the project could be finalized within days, if not a few weeks, to help make the Jackson project a reality.

Cuando se le pregunta por los miembros del Indiana Distressed Unit Appeals Board durante una audiencia el mes pasado, Clay dijo que el papeleo en el proyecto podría llevarse a término en día, si no un par de semanas, para ayudar a que el proyecto Jackson sea una realidad.

Next week’s news conference will be held 11 a.m. Wednesday at the Genesis Convention Center.

La conferencia de prensa la próxima semana se celebrará a las 11 am del miércoles en el Centro de Convenciones Genesis.

Joe Jackson will also be a guest on Eye On Gary News on the city’s public access channel at noon Tuesday, according to a city news release.

Joe Jackson también será un invitado en el Eye On Gary News, el canal de la ciudad con acceso del público al mediodía del martes, según un comunicado de prensa de la ciudad.

.
Fuentes / Sources:

MJFC / post-trib.com

.
.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

2 Comments

  1. Hola Gise!!

    Es muy buena idea que haya un museo que exponga material referente a Michel en su cuidad natal. Siempre me ha parecido algo curioso e hilarante el que la calle en que vivía la familia Jackson se llame 2300 Jackson 😀 ¿no lo crees?

    Aunque veo que el museo no es totalmente acerca de Mike, sino de la familia y que es el padre quien esta más inmiscuido en las negociaciones, así que las ganancias no irán a los destinos que estamos acostumbrados (los del fideicomiso), de cualquier manera, a modo de homenaje es maravilloso.

    Hablando de museos he leído algo acerca de la exposición que se hará aquí en México con artículos ‘interesantes’ que las personas poseen de Michael, pero no dice nada acerca de hasta cuando puedes ponerte en contacto con ellos para decirles “yo tengo esto o lo otro” ni para cuando piensan ya abrir la expo al publico, mucho menos en donde, espero que sea pronto 🙂

    Sobre el programa… ya se que es lo que voy ha hacer: la de Belinda tiene la misma función así que iré a ver en su computadora como se llama, espero que lo encontremos, el nombre, en sus programas y así ya sabré que es lo que tengo que buscar 🙂 tengo esperanza en que esa sea la solución jaja 🙂

    Acerca de el fin de semana, estaré libre, tu dime ¿ok?

    Mis mejores deseos… Jack

    Pd. acabo de notar que, con todo este lío, en mi comentario anterior no me despendí ni añadí quien soy jaja, que suerte que supieras, con lo difícil que eso pudo haber sido jajaja

    Post a Reply
  2. Sería fabuloso ese museo, aunque las ganancias fueran para joe jackson, los beneficiarios seríamos sus fans. Aunque Michael no le dejó herencia a Joe Jackson, esta haciendose presente en muchas actividades para homenajear a su hijo.

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.