Los buitres de Michael Jackson marcan en círculo, el 25 de junio para su primer ataque == The Michael Jackson Vultures Circle June 25th for 1st Attack

.

.

The Michael Jackson Vultures Circle June 25th for 1st Attack

Los buitres de Michael Jackson marcan en círculo, el 25 de junio para su primer ataque

By: Roger Friedman in Celebrity // June 11th, 2010 at 1:06 AM EDT Por: Roger Friedman en Celebrity / / 11 de junio 2010 a las 1:06 AM EDT

The vultures around Michael Jackson have circled June 25th–the first anniversary of his death– for their first attacks.

Los buitres alrededor de Michael Jackson han marcado en círculo el 25 de junio -el primer aniversario de su muerte- para sus primeros ataques.

That’s the day Ian Halperin, sleazy tabloid muckracker, airs his “Gone Too Soon” film on the TV Guide Network. Halperin has already feasted on Michael Jackson’s remains with a book last year.

Ese es el día en el que Ian Halperin, enlodador sensacionalista de mala calidad, transmitirá su película “Gone Too Soon” en la red de TV Guide. Halperin ya obtuvo un festín por el libro sobre Michael Jackson que publicó el año pasado.

Now he comes with an editorial film in which he interviews the D list from the Jackson outer circle about their knowledge of Jackson’s life. It will be interesting to see how he handles not having Jackson’ s music in his film, let alone the people who really knew him.

Ahora viene con una película de edición en la entrevista a personas del círculo exterior de Jackson sobre en la lista “D” sobre su conocimiento de la vida de Jackson. Será interesante ver cómo maneja el no tener la música de Jackson en su película, y mucho menos la gente que realmente le conocían.

Expect much heavy weighing in from the illustrious Tohme R. Tohme.

Esperamos mucho de pesados como el ilustre Tohme R. Tohme…

Even better: June 25th is also launch date for a, ahem, book by Leonard Rowe, erstwhile concert promoter.

Aún mejor: 25 de junio es también la fecha de lanzamiento para un, ejem, libro de Leonard Rowe, antiguo promotor de conciertos.

Rowe was in cahoots with Joseph Jackson before Michael died to try and wrest control of the London “This Is It” concerts from AEG Live. Rowe and Jackson actually called this reporter a few weeks prior to Michael’s passing, thinking they could enlist my help in this effort. I essentially hung up on them.

Rowe estaba confabulado con Joseph Jackson antes de que Michael muriera, para tratar de arrebatar el control de la gira de conciertos en Londres “This Is It” a AEG Live. Rowe y Jackson de hecho llamaron este reportero un par de semanas antes del fallecimiento de Michael, pensando que podría conseguir mi ayuda en este esfuerzo. Yo básicamente les colgué.

For a short time, Rowe wormed his way into Michael’s good graces before he was fired. Yes, Rowe was fired in writing by Michael Jackson. Now he wants to sell his side of the story.

Por un corto tiempo, Rowe fue abriéndose paso en la buena gracia de Michael antes de que fuera despedido. Sí, Rowe fue despedido por escrito por Michael Jackson. Ahora quiere vender su parte de la historia.

The self published “What Really Happened to Michael Jackson, King of Pop” looks like it’s a hoot. On Rowe’s website he’s already given away the introduction.

El auto editado “Lo que realmente le sucedió a Michael Jackson, el Rey del Pop” parecería ser un grito. En el sitio web de Rowe que ya está regalado la introducción

Rowe basically accuses AEG Live of killing Michael.

Rowe básicamente acusa a AEG Live de matar a Michael.

My favorite of his assertions is that “not many people knew that Michael owned 50% of Sony’s entire catalog.” Uh, Leonard, I don’t think there’s a Sherpa in Nepal who doesn’t know that whole story. This is not exactly a revelation.

Mi favorita de sus afirmaciones es que “no mucha gente sabía que Michael poseía el 50% de todo el catálogo de Sony.” Uh, Leonard, yo no creo que haya un Sherpa de Nepal que no conozca toda la historia. Esto no es exactamente una revelación.

Rowe writes: “I was also trying my best to fight what I perceived to be the evil that was surrounding him at that time.” He says: “In my opinion, AEG had a contract with Michael that was nothing less than a cocked financial gun pointed to his head.  It is my belief that he was being totally exploited.”

Rowe dice: “Yo también estoy haciendo mi mejor esfuerzo para luchar contra lo que se percibe que es el mal que  lo rodeaba en ese momento.” Él dice: “En mi opinión, AEG tenía un contrato con Michael que era nada menos que un artificio financiero en forma de arma apuntando a su cabeza. Es mi creencia que estaba siendo totalmente explotado”

Indeed, the only people who certainly intended to exploit Michael Jackson were Leonard Rowe and his partner, Joseph Jackson.

De hecho, las únicas personas que sin duda tenían la intención de explotar Michael Jackson eran Leonard Rowe y su compañero, Joseph Jackson.

These two have their own long history. Joe Jackson actually sued Rowe in the 80s over a Jacksons tour. Not only that, but Rowe is an ex-con. He also lost a lawsuit brought against him as a concert promoter by R. Kelly and was ordered to pay $3.4 million. He also had to pay NeYo $700,000.

Estos dos tienen su larga historia propia. Joe Jackson demandó a Rowe en realidad en los años 80 durante una gira de los Jackson. No sólo eso, sino que Rowe es un ex convicto. También perdió una demanda interpuesta contra él como promotor de conciertos de R. Kelly y se le ordenó pagar $ 3,4 millones. También le tuvo que pagar 700.000 dólares a NeYo.

In Rowe launched a lawsuit against the William Morris Agency, CAA and other group claiming racism as the reason he couldn’t promote more concerts. On December 30, 2005 ,after losing the case and appealing it, Rowe was finally crushed by a federal appeals court judge. A year earlier, another judge, finding for the defendants, wrote: “plaintiffs raised no genuine issue of material fact and that no rational trier of fact could find for plaintiffs on any of the myriad of claims made in this action.”

Rowe inició una demanda contra la agencia William Morris, CAA y otro grupo reclamando el racismo como la razón que él no podría promover más conciertos. El 30 de diciembre de 2005, después de perder el caso y apelarlo, Rowe fue finalmente aplastado por un juez del tribunal federal de apelaciones. Un año antes, otro juez, encontró a los  acusados, escribió: “los demandantes no formularon ninguna cuestión real de un hecho material y argumento racional del hecho de que encontramos para los demandantes en cualquiera de los miles de reclamaciones presentados en esta acción.”

According to one report: “Rowe spent time in federal prison in the early 90’s for being convicted of wire fraud for his role in the cashing of a fraudulent insurance check. He has had multiple arrests for writing bad checks.”

Según un informe: “Rowe pasó un tiempo en una prisión federal en los años 90 por ser declarado culpable de fraude por su papel en el cobro de un cheque de seguro fraudulento. El ha tenido múltiples arrestos por emitir cheques sin fondos.”

Stay tuned because the lunacy has only just begun. There’s word that Brian Oxman, representing Joseph Jackson, wants to file a wrongful death suit against AEG Live. And he is going to accuse AEG of violating the Americans With Disabilities Act, saying that they knew he was a drug addict.

Estén atentos porque la locura ha solo iniciado. No hay palabras sobre que Brian Oxman, en representación de Joseph Jackson, quiera presentar una demanda por homicidio culposo contra la AEG Live. Y él va a acusar a AEG Live por violar la Ley de Americanos con Discapacidades, diciendo que sabían que él era un adicto a las drogas.

To paraphrase Michael Jackson, “I got to be there” when these actions are filed, just to see the looks on the faces of the court clerks.

Parafraseando a Michael Jackson:“Tengo que estar allí “, cuando estas acciones se presenten, sólo para ver las miradas en los rostros de los oficiales judiciales.

Oxman was disciplined by the California State Supreme Court last December, for the second time in a dozen years. He was fired by Tom Mesereau, Jackson’s criminal attorney, for among other things falling asleep in court during Jackson’s child molestation trial.

Oxman fue sancionado por la Corte Suprema del Estado de California en diciembre pasado, por segunda vez en  doce años. Fue despedido por Tom Mesereau, abogado penal de Jackson, entre otras cosas por quedarse dormido en la sala durante el juicio de Jackson por abuso de menores.

.

Here’s a story I wrote in 2005 about Oxman getting fired. (En un momento les traduzco este artículo)

http://www.foxnews.com/story/0,2933,154573,00.html

.

http://www.showbiz411.com/2010/06/11/the-michael-jackson-vultures-circle-june-25th-for-1st-attack

.

.

Notas relacionadas en este blog:

.

Documental del Periodista basura Ian Halperin llamado Gone Too Soon se estrenará en televisión el 25 de junio de 2010 a través de la red TV Guide

.

Periodista basura Ian Halperin, estrenará documental llamado Gone Too Soon == Trash journalist Ian Halperin, released documentary called Gone Too Soon

.

Periodista Basura Ian Halperin, escribió biografía NO AUTORIZADA llena de ERRORES == Garbage journalist Ian Halperin, wrote unauthorized biography full of ERRORS

.

Libro “dice-todo” de ex asesor de Michael Jackson no será un “Thriller” dice ex publicista == Former Michael Jackson Advisor’s Tell-All Book Not A Thriller Says Ex-Publicist

.

*********

.

.

Fuente de la imagen:

http://www.hollywoodreporter.com/hr/photos/stylus/97962-roweletter.jpg

.

Esto dice la carta:

.

Michael J. Jackson

May 20, 2009

Michael J. Jackson
20 de mayo 2009

VIA

TBD

VÍA

TBD

Dear Mr. Rowe:

Estimado Sr. Rowe:

I hope you are well.

Espero que esté bien.

After further consideration, I have decided to streamline my business operations.

Tras un nuevo examen, he decidido racionalizar mis operaciones comerciales.

Accordingly, this is to inform you that you do not represent me and I do not wish to have any oral or written communications with you regarding the handling of my business and/or personal matters.

Por consiguiente, este es para informarle que usted no me representa y no deseo tener cualquier comunicación oral o escrita con usted en relación con el manejo de mi negocio y/o asuntos personales.

With respect to my touring matters, please feel free to contact Frank Dileo or Randy Phillip of AEG

Con respecto a los asuntos de mi gira, no dude en ponerse en contacto con Frank Dileo o Randy Phillip de AEG

Yours truly

Atentamente

Michael J. Jackson

Michael J. Jackson

.

.

Este es la traducción del artículo que menciona Friedman:

.

Jackson Lawyers in Public Spat; Oxman Fired

Abogados de Jackson en discusión pública; Oxman Despedido

Tuesday, April 26, 2005 Fox News
By Roger Friedman
Martes, 26 de abril 2005
Por Roger Friedman

It wasn’t the usual day in court yesterday for Michael Jackson’s defense team.

No fue un día habitual en la corte ayer para el equipo de la defensa de Michael Jackson.

At roughly 2:35 p.m. PDT, right after court ended, the team wound up having a fairly public fight in the parking lot of the Santa Maria courthouse.

Aproximadamente a las 14:35 PDT, el justo después que terminaron en la corte, el equipo terminó con una lucha bastante pública en el estacionamiento de la corte de Santa María.

The reason was that lead defense attorney Thomas Mesereau Jr. fired Brian Oxman from the team.

La razón fue que el abogado defensor líder Thomas Mesereau Jr. Despidió a Brian Oxman del equipo.

Oxman had come to the case as Randy Jackson’s lawyer from previous domestic skirmishes within the Jackson family. But he had no experience in criminal defense matters, and often slept through crucial sessions in Jackson’s child molestation case.

Oxman había llegado al caso como abogado de Randy Jackson en anteriores enfrentamientos internos dentro de la familia Jackson. Pero él no tenía ninguna experiencia en asuntos de defensa penal, y con frecuencia se dormía a través de las sesiones cruciales en caso de Jackson por abuso de menores.

My sources say that Oxman — who’d been missing from court for over a week — had been told by Mesereau not to appear yesterday. Oxman ignored him, however, and showed up at the start of court.

Mis fuentes dicen que Oxman – que había estado ausente de la corte durante más de una semana – le había dicho Mesereau que no apareciera ayer. Oxman no le hizo caso, sin embargo, y se presentó al inicio en la corte.

When he tried to take his seat, Mesereau ordered him to sit with the public and not with the defense. Once seated, Oxman was then served with official notice that he’d been fired.

Cuando trató de tomar su asiento, Mesereau le ordenó sentarse con el público y no con la defensa. Una vez sentados, Oxman fue servido con una notificación oficial de que había sido despedido.

The result was a fight in the parking lot with Oxman screaming at Mesereau and associate Susan Yu. But this latest move should have come as no surprise to him.

El resultado fue una pelea en el estacionamiento con Oxman gritándole a Mesereau y a su asociada Susan Yu. Pero esta última medida debería no haber sido ninguna sorpresa para él.

Oxman — who was once suspended for a year from practicing law in California — got a rough start in the Jackson trial when he was publicly admonished by Judge Rodney S. Melville. Since then, he’s been forced to sit behind the defense attorneys at what observers call “the children’s table.”

Oxman – quien fue suspendido una vez por un año para practicar la ley en California – tuvo un comienzo difícil en el juicio a Jackson cuando fue amonestado públicamente por el juez Rodney S. Melville. Desde entonces, se ha visto obligado a sentarse detrás de los abogados de la defensa en lo que los observadores llaman “La mesa de los niños.”

There’s no official word on what Mesereau’s breaking point was…

No hay palabra oficial sobre en qué momento de ruptura con Mesereau…

.

http://www.foxnews.com/story/0,2933,154573,00.html

.
.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.