No presentarán cargos a otros doctores de Jackson == No charges filed in probe of other Jackson doctors

.

.

No charges filed in probe of other Jackson doctors

No presentarán cargos a otros doctores de Jackson

By GREG RISLING Por GREG RISLING

The Associated Press

LOS ANGELES (AP) — State investigators probing the death of Michael Jackson have decided not to file charges against seven doctors who treated him, authorities said Wednesday.

The doctors were part of an investigation by state Attorney General Jerry Brown’s Bureau of Narcotic Enforcement, spokeswoman Christine Gasparac said.

One doctor whose name was not released has been referred to the California Medical Board for prescribing drugs to a Jackson alias, she said.

Candis Cohen, a board spokeswoman, declined to confirm the action, saying complaints and investigations were not public record.

Jackson’s personal doctor, Conrad Murray, has pleaded not guilty to felony involuntary manslaughter in the singer’s death. Authorities say Murray provided Jackson with a mix of sedatives, including a powerful anesthetic that killed him.

Murray was not among the seven doctors involved in the state investigation.

Los Angeles police who investigated the death had asked state and federal investigators to look into the prescribing practices of doctors who previously treated the 50-year-old pop star.

The federal Drug Enforcement Agency has also stopped investigating the actions of any other Jackson doctors, agency spokeswoman Sarah Pullen said.

“I am very disappointed,” said attorney Brian Oxman, who represents Michael Jackson’s father Joe Jackson in a wrongful death lawsuit against Murray. “The misuse of medications by Michael Jackson in the last years of his life was excessive and to fail to bring that to the public eye is ignoring reality.”

The state investigation included the search of a prescription drug database that tracks doctors who prescribe controlled substances. The database also monitors the quantity and recipients of those drugs.

AP Writer Thomas Watkins and AP Entertainment Writer Anthony McCartney contributed to this report.

LOS ANGELES — Los detectives estatales a cargo de investigar la muerte de Michael Jackson decidieron no presentar cargos a siete médicos que lo atendieron, informaron el miércoles las autoridades.

Los doctores estaban contemplados en una investigación de la oficina de Control de Narcóticos, que depende del procurador general del estado Jerry Brown, dijo la vocera Christine Gasparac.

Uno de los médicos cuyo nombre no fue revelado fue remitido a la Junta de Médicos de California por recetar fármacos a Jackson, que los pidió bajo un nombre falso, agregó Gasparac.

Candis Cohen, vocera de la junta, evitó confirmar la acción, afirmando que no había autorización para revelar las quejas e investigaciones al público.

El médico personal de Jackson, Conrad Murray, se declaró inocente de homicidio involuntario por la muerte del cantante. Las autoridades sostienen que Murray le dio a Jackson una mezcla de sedantes, incluyendo un poderoso anestésico que provocó la muerte del astro.

La policía de Los Angeles, que investigó la muerte, le ha pedido a los investigadores estatales y federales que revisen las prácticas de prescripción de medicamentos de los médicos que atendieron previamente al rey del pop, de 50 años al momento de su muerte.

La agencia antinarcóticos también ha dejado de investigar las acciones de otros médicos de Jackson, dijo la vocera de esa oficina, Sarah Pullen.

La investigación estatal incluyó la revisión de una base de datos de recetas médicas que registra a los doctores que prescriben medicamentos controlados. La base de datos también revisa la cantidad y las personas que reciben esas drogas.

El periodista de The Associated Press Thomas Watkins contribuyó con este despacho.

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

1 Comment

  1. La libraron, ni modo, salieron impunes. Las autoridades no deberìa exhonerar a estos mèdicos, merecen un correctivo ejemplar, pues se suponen los mèdicos estan para salvar vidas, no para contribuir negativamente en sus debilidades o adicciones. Seguramente van a seguir haciendo lo mismo pues le saliò gratis no?
    Gracias Gisela

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.