Actualizado. Caso Murray, audiencia 23 de agosto de 2010. == Updated. Murray Case, Hearing August 23, 2010

.

Actualización más reciente:

.

.

Video aquí /Video here:

tmz.com/2010/08/23/dr-murray-taunted-murderer-murderer-michael-jackson-los-angeles-courtroom-video-footage/

.

Dr. Murray Taunted — ‘Murderer! Murderer!’

8/23/2010 2:20 PM PDT by TMZ Staff

Dr. Murray vejado – “¡Asesino! ¡Asesino!”

23/08/2010 02:20 PM por PDT Personal TMZ

Dr. Conrad Murray was at the receiving end of a brutal verbal attack earlier today — as several enraged MJ supporters called him a “murderer” as he left an L.A. courthouse … with a police escort. El Dr. Conrad Murray se encontraba en el lado receptor de un brutal ataque verbal la mañana de hoy – ya que varios admiradores enfurecidos de MJ lo llamaron un “asesino” cuando salía del  juzgado LA… con una escolta policial.
As we previously reported, Murray’s legal team scored a minor victory today — as the judge granted their request to get fluid samples from Michael Jackson as part of their defense in his involuntary manslaughter trial. Como se informó anteriormente, el equipo legal de Murray obtuvo una pequeña victoria de hoy – ya que el juez accedió a la solicitud para obtener muestras de fluidos de Michael Jackson como parte de su defensa en su juicio por homicidio involuntario.

Fuente/Source

TMZ

.

.

.

.

Video aquí /Video here

Jackson Family Arrives /Llegada de la familia Jackson.

http://www.tmz.com/videos?autoplay=true&mediaKey=826af9bb-9166-4b6c-bbc0-00e018483437&isShareURL=true

.

.

.

.

.

Conrad Murray Scores Legal Win

27 minutes ago by TMZ Staff

Conrad Murray anota punto legal

Hace 27 minutos por TMZ Personal

Dr. Conrad Murray‘s legal team was just granted a request to get fluid samples of Michael Jackson as part of their defense in his involuntary manslaughter trial. Al equipo legal del Dr. Conrad Murray se le concedió sólo una solicitud para obtener muestras de los fluidos de Michael Jackson como parte de su defensa en su juicio por homicidio involuntario.
As we first reported, Dr. Murray’s lawyers want to re-test some of the fluids to determine the accuracy level of the Propofol found in Jackson’s body. Como informamos, los abogados del Dr. Murray desean volver a probar algunos de los fluidos para determinar el nivel preciso del Propofol encontrado en el cuerpo de Jackson.
During the hearing, a preliminary trial date was set for January 4. Durante la audiencia, una fecha para el juicio preliminar fue fijada para el 04 de enero.

Fuente

TMZ

.

Lo dicho… “Hacer tiempo”…. Creí que ese tipo de dilaciones entre las audiencias sólo ocurrían en México… :/  (Lo digo por experiencia propia)

.

.

My friend Kimmy (SunShi9Smile) says it better than I: Mi amiga Kimmy (SunShi9Smile) lo dice mejor que yo:
Murray was granted permission to retest MJs fluids & another hearing was set for Jan 4, 2011. That’s what happened today. A Murray se concedió el permiso para volver a probar los fluidos de MJ y otra audiencia se fijó para el 4 de enero 2011. Eso es lo que pasó hoy.
it’s going to take a lot of time. We need to be strong & keep the faith!! Esto va a tomar mucho tiempo. ¡Tenemos que ser fuertes y mantener la fe!

http://twitter.com/SunShi9Smile

.

.

Dr. Murray Wants Michael Jackson Fluid Samples

Dr. Murray quiere muestras de fluidos  de Michael Jackson

8/23/2010 9:50 AM PDT by TMZ Staff 23/08/2010 09:50 AM PDT por Personal TMZ
Sources tell TMZ … Dr. Conrad Murray‘s lawyers will ask the trial judge today for an order allowing them to get fluid samples from Michael Jackson — to help with their defense in the involuntary manslaughter case. Fuentes le dijeron a TMZ… que los abogados del Dr. Conrad Murray pedirán al juez de la causa hoy, una orden que les permita obtener muestras de los fluidos de Michael Jackson – para ayudar en su defensa en el caso de homicidio involuntario.
We’re told Dr. Murray’s lawyers want to re-test some of the fluids to determine the accuracy level of the Propofol found in Michael Jackson’s body. Nos han dicho que los abogados del Dr. Murray desean volver a probar algunos de los líquidos para determinar el nivel exacto de Propofol encontrado en el cuerpo de Michael Jackson.
According to the L.A. County Coroner’s report Jackson died of acute Propofol intoxication. Según el informe del forense del condado de Los Angeles Jackson murió de intoxicación aguda de propofol.
We’ve learned the Coroner has fluid samples and we’re told they’ve been preserved. Hemos aprendido que la juez de instrucción tiene muestras de líquido y se nos dice que han sido preservados.
Also today in court … Judge Michael Pastor is expected to set a preliminary hearing date.  The spokesperson for Dr. Murray’s lawyer, Ed Chernoff, has said whatever date the judge wants is fine with them … “If he wants it next week, we’ll be there next week.” También hoy en el tribunal… El juez Michael Pastor se espera establezca una fecha para la audiencia preliminar. El portavoz del abogado Dr. Murray, Ed Chernoff, ha dicho que cualquiera que sea la fecha que el juez quiera está bien para ellos… “Si él quiere que sea la próxima semana, vamos a estar allí la próxima semana.”

Fuente

TMZ

.

.

¿Más de un año después aún habrá residuos del medicamento en las muestras de fluidos? Según nos han explicado algunos expertos, de por si es un medicamento que se “desecha” rápidamente…

.

Así que no lo sé. Es una duda real… Tendré que preguntar a laboratoristas (Químico-Biólogos) o a Médicos :S  Quizás las congelen o hagan algo para conservarlas… No lo sé…

.

Creo que lo que “se les olvida” -Ajá- a los abogados del pseudo médico, es que hay dos resultados de autopsia… El oficial (filtrado) y el de la que la familia mandó a hacer.  Así que… No sólo pelean contra el resultado oficial… Eso es un hecho.

.

Lo primero que pensé “Estrategia para hacer tiempo”… Por eso extrañamente “aclara” el abogado que “No… cuando nos llamen estaremos”… Ajá…

.

.

.

Por cierto que pueden leer en inglés, las transcripciones de la corte directamente desde el sitio de la Corte:

.

TRANSCRIPCIONES o documentos DE LA CORTE: Los Angeles Superior Court People vs Murray documents Case Number: SA073164

.

Case Number: SA073164 Case Title: Peo v Conrad Murray Filing Date: 2010-05-04 10:54:51 News and Media – High Profile Document List

.

Con ayuda de este sitio

Obtuve esta URL corta (Espero funcione)

A shortURL has been created:

http://alturl.com/9dzqh

.

.

Doctor charged in Michael Jackson’s death returns to court Doctor acusado por la muerte de Michael Jackson regresa a los tribunales
By Alan Duke, CNN

August 23, 2010 — Updated 1028 GMT (1828 HKT)

Por Alan Duque, CNN
23 de agosto 2010 – Actualizado 1028 GMT (1828 HKT)
Los Angeles, California (CNN) — When Dr. Conrad Murray returns to a Los Angeles court Monday afternoon, he is likely to be hounded by dozens of Michael Jackson fans angry about the pop star’s death. Los Angeles, California (CNN) – Cuando  Conrad Murray vuelva al tribunal de Los Ángeles en la tarde del lunes, es probable que sea perseguido por decenas de fans de Michael Jackson enojados por la muerte de la estrella del pop.
Monday’s hearing is expected to be quick. It will set a date for the preliminary hearing in the involuntary manslaughter case against Murray, his lawyer said. La audiencia del lunes se espera que sea rápida. En esta se fijará una fecha para la audiencia preliminar en el caso de homicidio involuntario contra Murray, dijo su abogado.
The judge has indicated the preliminary hearing will be in October and is expected to last more than a week. El juez ha señalado la audiencia preliminar será en octubre y se espera que dure más de una semana.
The Los Angeles County coroner ruled that Jackson’s death on June 25, 2009, was from an overdose of propofol, a powerful anesthesia used to put surgical patients to sleep. El forense del condado de Los Angeles dictaminó que la muerte de Jackson el 25 de junio de 2009, fue por una sobredosis de propofol, una anestesia poderosa que es usada para poner a los pacientes quirúrgicos a dormir.
Murray, hired as Jackson’s personal doctor while the singer rehearsed for his comeback concerts, admits giving him propofol as a sleep aid. But Murray’s lawyer said the amount was much smaller than what was found in Jackson’s body during the autopsy. Murray, contratado como médico personal de Jackson mientras el cantante ensayaba para los conciertos de su regreso, admitió darle propofol como inductor del sueño. Pero el abogado de Murray dijo que la cantidad era mucho menor que la encontrada en el cuerpo de Jackson durante la autopsia.
“The fact [of the way] that he died was a mystery a year ago, and still is,” Houston attorney Ed Chernoff told CNN in an exclusive interview recently. “El hecho [de la manera] que él murió era un misterio hace un año, y lo sigue siendo,” dijo el abogado Ed Chernoff en Houston a CNN en una entrevista exclusiva recientemente.
Members of Jackson’s family have attended each hearing since Murray’s arrest in February. Miembros de la familia de Jackson han asistido a cada audiencia desde la detención de Murray en febrero.
When brother Jermaine Jackson left the last hearing in June, he indicated some of them were not satisfied with the case against Murray. Cuando el hermano Jermaine Jackson dejó la última audiencia en junio, indicó algunos de ellos no estaban satisfechos con el caso contra Murray.
“Dr. Murray’s the fall guy,” Jermaine Jackson said after the hearing. “This is bulls**t.” “El chivo expiatorio Dr. Murray”, dijo Jermaine Jackson después de la audiencia. “Estas son tonterías”
California authorities announced last month that seven other doctors and a nurse who treated Jackson will not face criminal prosecution in connection with the singer’s death. Las autoridades de California anunciaron el mes pasado que otros siete médicos y una enfermera que atendieron a Jackson no se enfrentará a la persecución penal en relación con la muerte del cantante.
Judge Michael Pastor denied a request by the state medical board to order Murray to stop practicing medicine as a condition of his bond while he awaits trial. His lawyer said he has no California patients, although he continues to treat patients in Nevada and Texas. El juez Michael Pastor negó una solicitud de la junta médica del estado a fin de que Murray dejara de practicar la medicina como una condición de su fianza mientras espera juicio. Su abogado dijo que no tiene pacientes de California, a pesar de que sigue tratando a los pacientes en Nevada y Texas.
Jackson fans have organized protests at each hearing, taunting Dr. Murray as he entered and departed the courthouse. Los admiradores de Jackson han organizado protestas en cada audiencia, burlándose del Dr. Murray cuando entra y sale del juzgado.
One fan website said they would follow Murray “into the streets” after Monday’s hearing with banners on an overpass of the Hollywood Freeway. Un portal de fans dijeron que seguirán a Murray “en las calles” después de la audiencia del lunes con pancartas en un puente de la autopista de Hollywood.

Fuente / Source

CNN

.

.

.

URL corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-1TS

.

.

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

9 Comments

  1. Hola Gisela! de verdad me quede triste y sorprendida que dilaten otra vez el juicio…me recuerda tanto a nuestros paises, lamentablemente,tenia la esperanza que esto se inicie y el asesino pague su culpa,sueño con verlo entrerrejas!! Pero de la justicia de Dios jamas escapara,tendremos que seguir esperando y rezar mucho y tener mucha fe…que mas nos queda!!

    Post a Reply
    • 🙁 ¡Hola Gladys!

      Es que en cada dizque audiencia me deprimo, pues como puedes ver hasta ahora no pasa gran cosa… Y para colmo de colmos fijan la siguiente ¡Meses después!

      En esta ocasión el “señor” podrá pasar hasta la Navidad agusto con su familia… Cómodo pues…

      :/

      De cualquier modo, muchas esperanzas no tengo… Recuerda que el máximo que le darán con ese cargo será 4 años… El máximo. Podría ser menos… Y ese “menos” podría ser nada… No lo sé bien. Pero en algunos países si no tienes antecedentes penales, puedes salir “en libertad condicional”… Por ser un delito “menor” (Homicidio imprudencial)

      Haz de cuenta que él está siendo tratado como una persona que atropella accidentalmente con su auto a otra…
      .
      Un “accidente” Ese es el cargo que Murray tiene actualmente.

      Pero no quiero ni pensarlo. ¡Duele!

      🙁

      Aunque debo decírselos. Debemos estar preparados para todo. Por eso les he dicho muchas veces: Homicidio Imprudencial y NADA es casi lo mismo…

      Ojalá que lograran un cambio de cargos… 🙁 Si no. Muchas esperanzas por parte de la justicia no hay.

      Quizás el mayor castigo del señor venga de afuera: EL DESPRESTIGIO.

      ¡En fin!

      Siempre un día como hoy, deprime… 🙁

      ¡Un abrazo solidario mi querida Gladys!

      Post a Reply
  2. murray paga por lo que has hecho asesino!!!! solo tenias que estar pendiente de el!!!! solo de EL

    Post a Reply
  3. Hola Gise!!!!!!!…..:D 😀 😀
    ¿Como estas???????………Espero que bien, así lo deseo.
    Realmente ya no sé que pensar, digo esto por que entre el “medico” y la justicia vamos pasando el rato y veo que aquí o no quieren o no tienen muchos deseos de que se solucione.
    ¿Que pasa?………..Nos van a tener ahora que esperar por lo menos 1 año más a ver el qué, el como ….De los fluidos.

    ¿No hay suficientes negligencias???……….A veces cuando me paro a pensar en ello me vengo a bajo, como dices tú es deprimente…….Tiene que esclarecerse todo de una vez.
    Y para mí pensar este señor no tendría que tener trabajo hasta que salga una sentencia firme…………”Es un medico con alguna que otra negligencia”.

    Mientras tanto aquí estaremos nosotros, como siempre al lado de Michael, reclamando JUSTICIA de una vez portodas y que se dejen de “ahora voy y ahora vengo”……..

    Gracias por la informacion Gise.
    ¡Un abrazo cariñoso y muchos besotes.!

    Post a Reply
    • 🙁 Eso es lo mismo que digo mi querida Geni.

      Dan largas y más largas… Para un juicio que en teoría debería poder resolverse rápido.

      Si, es cierto: Tiene derecho a defenderse (Se supone que todos tenemos derecho a defendernos) pero la crítica es al sistema judicial. ¡La audiencia preliminar del juicio en Enero!

      Y como leí ayer de otra admiradora igual de deprimida que nosotras… “¿Y para qué? ¿Para que le den un MÁXIMO de cuatro años en prisión?” dijo esto hablando precisamente de las dilaciones… de lo largo que están haciendo esto. Meses y más meses entre audiencia y audiencia.

      Si pienso fría y soñadoramente…. Quizás estos meses le sirvan a la fiscalía para obtener más pruebas y cambiar los cargos…

      Pero… ¡Sólo estoy soñando! 🙁

      ¡En fin! Si, esto deprime.

      Pareciera a simple vista un caso evidente de graves omisiones y negligencias por parte de un médico. Un médico que no siguió ni las recomendaciones mínimas que el mismo medicamento tiene impresas como instrucciones, para usarse. (Por si acaso no sabía cómo usar el medicamento… Ahí en la cajita estaban las instrucciones)

      No cuidó al paciente (Y peor sin tener aparatos de monitoreo ¿No? ¡Se fue a hablar por teléfono el Señor!… Hasta con su novia….

      No hizo una correcta labor de resucitación (La estaba haciendo en la cama…)

      Entre otros “errores” u omisiones más técnicos…

      Negligencia evidente con resultado evidente… 🙁

      ¡En fin! No es que queramos… es que debemos esperar… ¿Qué le vamos a hacer? Si, deprime…. 🙁

      ¡Un abrazo solidario mi querida Geni!

      Post a Reply
  4. Buenos dias Gise, es horrible darse cuenta que no existe la justicia en este mundo, solo para el pobre, porque el que tiene algo de dinero, compra voluntades. Es paradòjico que el dinero que le pagò Michael por sus servicios le està sirviendo a Murray para evadir a la justicia.
    Pobre gûey, le urge una cirujìa plàstica, primero porque tiene cara de idiota y de asesino y dos para que no lo persigan los fans de Michael, espero que un buen dìa lo alcancen y le peguen un sustito.
    Sigo leyendo el libro de taraburrelli, me asquea este sr. Es muy astuto, miente con la verdad, es decir a una verdad la envuelve con 1000 mentiras para hacerla creible. La familia de Michael deberia tener un equipo de abogados ùnicamente para defender a Michael de esta clase de gente vividora.
    Se acerca el cumpleaños de Michael, como lo celebraràs Gisela?. Espero ver en cable algo digno de recordar de èl, no infamias, como las de bashir.
    Gracias Gisela, te mando un abrazo

    Post a Reply
  5. Hola Gisela, en verdad te agradezco un monton la explicacion!!como decimos en mi pais, mas claro….agua, yo se que cualquier duda que tenga, nada mas tengo que consultarlo contigo para aclararlo totalmente! De igual manera me queda un sabor amargo en el alma…y mas preguntas y cuestionamientos…y pienso…y si hubiese sido al revez? la parte obscura de mi cerebro ya me dice, seguro que ya le habrian declarado culpable a Michael Jackson…en fin ,ojala todo esto tenga fin, y el culpable de la muerte del mas grande genio de la musica, el ser humano mas generoso,pague su culpa, el consuelo que nos queda es seguir pidiendo a dios que se haga justicia!! Te reitero mi profundo agradecimiento por tomarte un tiempo, del escaso que tienes, seguro, para darme la mas detallada explicacion. Que dios te bendiga y te siga dando salud y fuerzas para hacer este trabajo inmenso el cual es limpiar el nombre de MICHAEL JACKSON. Un fuerte abrazo desde Asuncion.

    Post a Reply
    • 🙁 Como te dije antes, no tengo respuestas en esta ocasión…

      Pero les debo una explicación y por ello lo escribí. Lo más importante es: No quiero ser cómplice de que la lucha por la justicia se caiga… nada más por publicar cosas que no debería 🙁

      Exacto: No debemos olvidar que cuando acusan a alguien es “probable responsable responsable” hasta que se emita sentencia…

      Si, seguramente si hubiera sido al revés a Michael ya lo hubiesen declarado culpable… Sobre todo los medios… Como ya ocurrió durante el juicio de 2005. Los medios lo declararon culpable aún antes de que el juicio iniciara… 🙁

      Nos queda esperar a que se haga justicia. Y que quien o quienes resulten responsables, paguen sus culpas….

      ¡Un abrazo Gladys!

      Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.