Brasil: candidato impedido de usar jingle de Michael Jackson == Brazil Candidate Can't Use Jackson Song in Jingle

.

Brazil Candidate Can’t Use Jackson Song in Jingle

Brasil: candidato impedido de usar jingle de Michael Jackson

Brazil candidate barred from using Michael Jackson song in campaign jingle Prohibieron al candidato de Brasil el uso de una canción de Michael Jackson en su campaña
The Associated Press
By MARCO SIBAJA Associated Press Writer
The Associated Press
BRASILIA, Brazil August 26, 2010 (AP) Publicado el jueves, 08.26.10
Sony Music says it has obtained a court order barring a state legislative candidate in northeastern Brazil from using a Michael Jackson song in his campaign.

A Sony Music spokeswoman says Lindolfo Pires was using Jackson’s “Beat It” as a campaign jingle without authorization. Sony Music is the song’s copyright holder.

The spokeswoman released the information Thursday. She asked not to be identified in line with company policy.

Because of the court order, Pires withdrew the jingle that was being played on his website.

Pires was quoted by the PB Agora newspaper Wednesday as saying that he was surprised by Sony’s complaint. He said a friend linked the song to his campaign to give it a lighthearted touch.

Copyright 2010 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.

BRASILIA — El diputado Lindolfo Pires, de la Asamblea Legislativa del estado nororiental de Paraíba, recurrió al clásico “Beat it” como jingle de su campaña a la reelección, y después de convertirse en un éxito de internet, retiró el aviso de su sitio cibernético (http://www.lindolfopires.com.br) por reclamo del sello disquero Sony Music, que posee los derechos de Jackson.

En el estribillo del tema, donde se repite la frase “beat it, beat it”, el jingle dice “Pires, Pires”.

Una portavoz de Sony Music, que no se identificó por política de la empresa, confirmó a la AP que el sello hizo el reclamo ante la justicia de Paraíba.

“El candidato usó la música sin autorización y ahora deberá responder ante la justicia”, dijo la portavoz en una consulta telefónica.

Pires, postulado por el derechista partido Demócratas, se quejó de la acción del sello disquero y afirmó que no pretendía comercializar la música de Jackson.

“No estoy comercializando o vendiendo esa música, fue una broma de un amigo nuestro”, declaró al diario PB Agora. “Nosotros no fuimos informados de absolutamente nada, tudo lo que sabemos es a través de informaciones que están llegando extraoficialmente”.

En la página del candidato, los internautas lamentaron el retiro del jingle.

“Caramba, yo estaba mandando el sitio a todo mundo por causa de la música de Michael Jackson e iba a votar en él (Pires) sólo por la música”, escribió un internauta identificado como Danilo. “Póngala de nuevo”.

Pese a que el jingle no está disponible en la página de Pires, aún puede ser vista en Youtube, donde ha sido un éxito con millares de visitas.

En las elecciones presidenciales y locales del 3 de octubre, el presidente Lula se ha convertido en una fuente crucial de apoyo para candidatos a gobernador, diputado y senador, gracias a su elevada popularidad.

Sin embargo, otros candidatos han recurrido a la música popular para apuntalar sus campañas, como lo hizo Pires con el tema de Michael Jackson.

Tal fue el caso del diputado Candido Vacarezza, un allegado del presidente Lula, quien utiliza el tema “Macarena” de los españoles Los del Río en uno de sus jingles de su campaña a la reelección.

Fuentes/Sources:

abcnews.go.com

elnuevoherald.com

.

.

Esto era lo que tenía:

.

Candidato a Deputado Estadual, usa uma parodia da música de Michael Jackson, “Beat It” para se promover. Ouçam – Candidato a Diputado Estatal, utiliza una parodia de la música de Michael Jackson “Beat It” de promover. Escucha:

.

soundcloud.com  lindolfo-pires-parodia-beat-it

.

Fuente/Source

mjBeats

.

.

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.